In memory of Melissa Ravalière

Français:

Nous remercions sincèrement tous ceux qui ont fait un don pour que nous puissions en arriver là. Grâce aux fonds reçus en main et à vos dons, nous sommes en mesure d'abaisser l'objectif. Le corps est arrivé vendredi 29 mars et la cérémonie commémorative aura lieu le mardi 2 avril.

En raison de la disparition subite de ma cousine, Melissa Ravalière en date du 08/03/2024 à Paris, nous sollicitons vos dons pour nous aider à rapatrier la dépouille de notre bien aimé dans les meilleurs conditions.

Parents, proches ou éloignées et dons sa maman Claudia Ravalière (ma tatie) dans cette douloureuse circonstance. Nous avons besoins de vous et nous vous remercions sincèrement de votre geste.

English:

We sincerely thank everyone who has donated in order for us to reach to this point. Due to the funds received in hands and your donations we are able to lower the goal. The body has arrived on Friday 29th of March and the memorial will be held on Tuesday 2nd of April.

Due to the sudden disappearance of my cousin, Melissa Ravalière on the 8th of March in Paris, we are asking for your donations to help us repatriate the remains of our loved one in the best conditions.

Parents, close or distant and including her mother Claudia Ravalière (my aunt) in this painful circumstance. We need you and we sincerely thank you for your gesture.