In Gaza gefangen: Bitte um Hilfe

Englisch below

العربية بالاسفل

Liebe Unterstützer,

Mein Name ist Amir Alhalis, und ich stehe vor einer unvorstellbaren Tragödie: Meine Familie in Gaza kämpft ums Überleben inmitten des grausamen Krieges, der dort tobt.

Jeden Tag werden meine Nächte von beängstigenden Nachrichten meiner verzweifelten Familie heimgesucht, die im Schatten von Bombenangriffen und Raketenbeschuss um ihr Leben fürchten. Als männliches Familienmitglied fühle ich mich zutiefst hilflos und von Angst zerrissen, während ich hier in Deutschland versuche, mein Medizinstudium fortzusetzen.

Doch die Gedanken an meine Familie lassen mich keine Ruhe finden. Ihre Notlage treibt mich an, alles zu tun, um sie zu retten. Doch die finanziellen Belastungen erdrücken mich, und ich stehe vor einer unüberwindbaren Herausforderung.

Mit Ihrer Hilfe möchte ich meine Familie aus diesem Albtraum herausholen und an einen sicheren Ort bringen. Diese Spendenaktion ist ihre letzte Hoffnung auf Rettung vor dem unaufhaltsamen Schrecken des Krieges.

Jeder Beitrag, den Sie leisten können, bedeutet uns unendlich viel und könnte über Leben und Tod entscheiden. Bitte helfen Sie mir, in dieser dunklen Stunde Licht und Hoffnung für meine Familie zu bringen.

Vielen Dank für Ihre Großzügigkeit und Unterstützung.

Mit verzweifelten Grüßen,

Amir Alhalis

Dear supporters,

My name is Amir Alhalis, and I am facing an unimaginable tragedy: My family in Gaza is fighting for survival amidst the cruel war raging there.

Every day, my nights are haunted by terrifying messages from my desperate family, fearing for their lives in the shadow of bombings and rocket attacks. As a male family member, I feel deeply helpless and torn apart by fear as I try to continue my medical studies here in Germany.

But thoughts of my family leave me no peace. Their plight drives me to do everything I can to save them. Yet, the financial burdens crush me, and I face an insurmountable challenge.

With your help, I want to rescue my family from this nightmare and take them to a safe place. This fundraiser is their last hope for salvation from the unstoppable horror of war.

Every contribution you can make means the world to us and could mean the difference between life and death. Please help me bring light and hope to my family in this dark hour.

Thank you very much for your generosity and support.

With desperate regards,

Amir Alhalis

Hier ist die Übersetzung Ihrer Geschichte auf Arabisch:

---

أعزائي الداعمين،

اسمي أمير الهليس، وأواجه مأساة لا يمكن تصورها: عائلتي في غزة تقاتل من أجل البقاء في وسط الحرب القاسية التي تجتاحها.

كل يوم، تُسكنني رسائل مخيفة من عائلتي المُستائِقة، تخشى على حياتها في ظل القصف الجوي والهجمات بالصواريخ. كرجلٍ من أفراد العائلة، أشعر بالعجز بشكل عميق وممزّق بين الخوف وأنا أحاول مواصلة دراستي الطبية هنا في ألمانيا.

ولكن، لا تتركني أفكار عائلتي في سلام. محنتهم تدفعني للقيام بكل ما في وسعي لإنقاذهم. لكن الأعباء المالية كبيرة، وأواجه تحديًا لا يمكن التغلب عليه.

مع مساعدتكم، أريد أن أنقذ عائلتي من هذا الكابوس وأأخذهم إلى مكان آمن. هذه الحملة التي نقوم بها هي أملهم الأخير للنجاة من رعب الحرب الذي لا يتوقف.

كل مساهمة تقدمونها تعني الكثير لنا ويمكن أن تجعل الفارق بين الحياة والموت. من فضلكم، ساعدوني في إضاءة ونشر الأمل لعائلتي في هذه الساعة المظلمة.

شكرًا جزيلاً لكم على سخائكم ودعمكم.

مع أطيب التحيات،

أمير الهليس