“Il mio cuore sarà il tuo rifugio”
(ITA/ENG)
ITA: Negli ultimi 10 anni vissuti da volontaria, ho cercato sempre di aiutare e ho recuperato decine di animali. Ho vissuto ogni situazione, le adozioni, la loro morte e la liberazione dei selvatici. Chi non aveva alternative (non pochi) ho ritenuto giusto e doveroso tenerlo con me. Tutto questo mi ha portato ad una situazione che mi impedisce di aiutarne molti altri, non avendo altro spazio e risorse. Per continuare sto cercando di realizzare un rifugio per gli animali “di nessuno” (non solo animali da compagnia), quelli feriti, maltrattati, abbandonati e senza altre speranze. Questi gli obiettivi e ciò a cui saranno destinati i fondi: - acquisizione di un terreno;
- acquisizione di box per cani, una casetta per gatti, gabbie di degenza per animali che necessitano di isolamento. Recinti e strutture per altri animali. Impianto elettrico e idraulico della struttura; - acquisizione materiali per la costruzione. Un’iniziativa come questa necessita di risorse economiche consistenti, per questo faccio una cosa che non ho mai fatto e chiedo a tutti coloro che condividono le mie intenzioni e l’amore per gli animali, chiedo di aiutarmi ad offrire loro una vita migliore. Grazie a chiunque voglia anche solo condividere la speranza di questo sogno!
ENG: I’ve always loved animals and I’ve been working as a volunteer helping strays for the past 10 years. Where I live the situation in this field is particularly dramatic. We are surrounded by stray troubled animals, as there are very few resources granted by the authorities and total lack of sensitivity on the matter. I have been living with several animals in various conditions and constantly try my best to help, especially those in terrible shape or at their last breath. I work to find good homes for them, and often take them in myself when no other solution is possible. There is nothing in life I want to dedicate myself to other than this. Nothing makes me happier than taking care of animal life. I have therefore started a project which will allow me to go forth: a shelter for any abused, wounded, abandoned, hopeless animals in general. It will give these unfortunate creatures a chance to survive with dignity and love. Carrying out this project properly, safely and humanely will be expensive. It necessarily includes the purchase of land to give these animals room to move freely, build them all the necessary structures and have professional veterinary aid. Therefore, I am doing something I never thought I’d do: asking for help. Please help me realise this dream to save and benefit so many. I thank anyone who can and wants to help and would be very grateful to anyone even for just sharing.
