HOLIDAYS PROGRAM - IZIZWE PROJECTS

FR :

Mholweni ! (bonjour en Xhosa) 

IZIZWE PROJECTS est une association à but non lucratif qui vise à élever le niveau de vie des personnes en détresse dans le Township de Walmer à Port Elizabeth, Afrique du Sud. 

[ Le terme Township désigne, en Afrique du Sud, un quartier pauvre et sous équipé réservé aux non-blancs. Pauvreté, chômage, crimes, maladies sexuellement transmissibles, abus d’alcool, négligence des enfants, illettrisme… ] Loin, très loin de notre confort occidental..

A défaut d’avoir des conditions de vie décentes…, IZIZWE PROJECTS s’implique dans l’éducation des enfants du quartier en leur enseignant l’anglais, en fournissant la nourriture du midi, en leur proposant des activités sportives… etc.

Le 12 juillet prochain, IZIZWE PROJECTS met en place son traditionnel « programme vacances » pour une durée d’une semaine. Le but est simple : accueillir les enfants du township tous les jours afin de ne pas les laisser errer dans les rues ni passer leurs journées entre 4 taules.

L’hiver arrivant, et le temps étant très incertain, nous planifions de louer le gymnase du Township afin d’assurer un programme de qualité. Pour cela, nous avons besoin de vous !!! 

Ces enfants n’ont rien et pourtant, ils ont toujours le sourire. Faire un don pour soutenir le projet leur permettrait de garder ce sourire, de leur assurer minimum un repas par jour pendant les vacances programme et surtout de s’amuser.

OBJECTIF :  23 000 ZAR (1400,00€) et plus si possible.

- Ensemble, faisons en sorte de rendre ce monde un peu plus juste ! -

One Love.

_________________________________________________________________________________________

EN :

Mholweni! (hello in Xhosa)

IZIZWE PROJECTS is a non-profit association which aims to raise the standard of living of people in distress in the Township of Walmer in Port Elizabeth, South Africa.

[The term Township designates, in South Africa, a poor and under-equipped district reserved for non-whites. Poverty, unemployment, crime, sexually transmitted diseases, alcohol abuse, child neglect, illiteracy ...]
Would you let your children grow up there? Unfortunately, they have no choice, however.

Failing to have decent living conditions ..., IZIZWE PROJECTS is involved in the education of neighborhood children by teaching them English, providing lunch, and offering them sports activities ... etc.

On July 12, IZIZWE PROJECTS is putting in place its traditional "holiday program" for a period of one week. The goal is simple: to welcome the children of the township every day so as not to let them roam the streets or spend their days between 4 pieces of sheet metal.

With winter coming, uncertain weather, we plan to rent the Township gymnasium to ensure a quality program. For this, we need you !!!

These kids have nothing and yet they still have a smile. Making a donation to support the project would allow them to keep that smile, ensure them at least one meal a day during the program holidays and, above all, have fun.

GOAL: ZAR 23,000 (USD 1,700.00) and more if possible. 

- Together, let's make this world a little fairer! -

One Love.