Hilfe für Familie in Not

Ich sammele auf diesem Weg Geld für eine junge Familie mit 2 Kindern im Alter von 5 und 8 Jahren.

Dieses Wochenende (13.09) ist das komplette Haus niedergebrannt. Sie konnten nichts retten. Keine Klamotten, keine Dokumente, keine Erinnerungen. Sie sind völlig am Ende und haben NICHTS mehr.
Zuerst haben wir neue Klamotten gekauft...
Gott sei dank konnten sie bei Freunden unterkommen.
Trotzdem wird es viel Zeit brauchen ein komplettes Leben neu "zu kaufen".
Ich möchte sie dabei unterstützen, sodass sie sich nicht auch noch um Geld sorgen müssen.
Die Familie sind voll integrierte Amerikaner, die ursprünglich mit der Army kamen, aber dann ausstiegen. Sie ist Lehrerin, er arbeitet jetzt bei einem deutschen Unternehmen.
Beide Kinder sprechen Deutsch und gehen in deutsche Schulen bzw. Kindergarten.

Ich hoffe es nehmen sich einige diesem schlimmen Schicksal an und möchten helfen!

This is for an american family with two children of 5 and 8.
They just lost all they have when their house burned down.
I want to help them so they dont have to worry about money so much....
No documents, no clothes, no memories could be safed. They can stay with friends for a while but of course, that is not a lasting solution.
The children go to German school and Kindergarden and speak German.
Please help them!