Help women of all ages to further their education
Donation protected
French version below/ Version française ci-dessous
For over 60 years, the SSUWC has offered educational awards to women of all ages. This year, our bursaries could not come at a better time as many students are suffering financially. Your donations are mostly needed because we are not able to undertake our annual fundraising book sale due to the pandemic.
In 2019 we awarded 12 bursaries at the University, CEGEP, and vocational levels. This financial support encourages women of all ages to study, grow and contribute.
***
A recipient from the SSUWC Awards wrote:
“Bursaries are beautiful gifts that allow people to live with an increased feeling of safety in this world. When our basic needs are being met, we are able to think more clearly and creatively, we have more room for working towards our highest goals...”
Another wrote:
“Thanks to your generous support, I feel that I am one step closer to achieving my goals. This award is very meaningful, not only financially, but emotionally as well, as it has strengthened my belief in myself. Thank you so much for helping a student like me achieve my dreams.”
***
We are proud to roll out our GoFundMe Campaign to raise $5,000 to support women pursuing post-secondary education.
Please donate and help us help women of all ages to further their education and overcome financial obstacles.
To know more about the SSUWC and our education awards, please visit us at www.ssuwc.ca.
-----------------------
Depuis plus de 60 ans, l'AFDU-RS offre des bourses d'études aux femmes de tous âges. Cette année, nos bourses ne pourraient pas arriver à un meilleur moment car de nombreux étudiants souffrent financièrement. Vos dons sont surtout nécessaires parce que nous ne sommes pas en mesure d'entreprendre notre collecte de fonds annuelle - vente de livres usagés en raison de la pandémie.
En 2019, nous avons décerné 12 bourses aux niveaux universitaire, collégial et formation professionnelle. Ce soutien financier encourage les femmes de tous âges à étudier, à grandir et à contribuer.
***
Une récipiendaire d'une de nos bourses a écrit:
«Les bourses sont de beaux cadeaux qui permettent aux gens de vivre avec un sentiment accru de sécurité dans ce monde. Lorsque nos besoins fondamentaux sont satisfaits, nous pouvons penser plus clairement et de manière créative, nous avons plus de place pour travailler vers nos objectifs les plus élevés ... »
Une autre a écrit:
«Grâce à votre généreux soutien, je sens que je suis un pas de plus vers la réalisation de mes objectifs. Cette bourse est très significative, non seulement financièrement, mais aussi émotionnellement, car elle m'a permis de renforcer ma croyance en moi. Merci beaucoup d'avoir aidé un étudiante comme moi à réaliser mes rêves. »
***
Nous sommes fières de lancer notre campagne GoFundMe pour amasser 5 000 $ pour soutenir les femmes poursuivant des études postsecondaires.
Faites un don et aidez-nous à aider les femmes de tous âges à poursuivre leurs études et à surmonter leurs obstacles financiers.
Pour en savoir plus sur l"AFDU-RS et nos bourses d'études, visitez-nous au www.ssuwc.ca.
For over 60 years, the SSUWC has offered educational awards to women of all ages. This year, our bursaries could not come at a better time as many students are suffering financially. Your donations are mostly needed because we are not able to undertake our annual fundraising book sale due to the pandemic.
In 2019 we awarded 12 bursaries at the University, CEGEP, and vocational levels. This financial support encourages women of all ages to study, grow and contribute.
***
A recipient from the SSUWC Awards wrote:
“Bursaries are beautiful gifts that allow people to live with an increased feeling of safety in this world. When our basic needs are being met, we are able to think more clearly and creatively, we have more room for working towards our highest goals...”
Another wrote:
“Thanks to your generous support, I feel that I am one step closer to achieving my goals. This award is very meaningful, not only financially, but emotionally as well, as it has strengthened my belief in myself. Thank you so much for helping a student like me achieve my dreams.”
***
We are proud to roll out our GoFundMe Campaign to raise $5,000 to support women pursuing post-secondary education.
Please donate and help us help women of all ages to further their education and overcome financial obstacles.
To know more about the SSUWC and our education awards, please visit us at www.ssuwc.ca.
-----------------------
Depuis plus de 60 ans, l'AFDU-RS offre des bourses d'études aux femmes de tous âges. Cette année, nos bourses ne pourraient pas arriver à un meilleur moment car de nombreux étudiants souffrent financièrement. Vos dons sont surtout nécessaires parce que nous ne sommes pas en mesure d'entreprendre notre collecte de fonds annuelle - vente de livres usagés en raison de la pandémie.
En 2019, nous avons décerné 12 bourses aux niveaux universitaire, collégial et formation professionnelle. Ce soutien financier encourage les femmes de tous âges à étudier, à grandir et à contribuer.
***
Une récipiendaire d'une de nos bourses a écrit:
«Les bourses sont de beaux cadeaux qui permettent aux gens de vivre avec un sentiment accru de sécurité dans ce monde. Lorsque nos besoins fondamentaux sont satisfaits, nous pouvons penser plus clairement et de manière créative, nous avons plus de place pour travailler vers nos objectifs les plus élevés ... »
Une autre a écrit:
«Grâce à votre généreux soutien, je sens que je suis un pas de plus vers la réalisation de mes objectifs. Cette bourse est très significative, non seulement financièrement, mais aussi émotionnellement, car elle m'a permis de renforcer ma croyance en moi. Merci beaucoup d'avoir aidé un étudiante comme moi à réaliser mes rêves. »
***
Nous sommes fières de lancer notre campagne GoFundMe pour amasser 5 000 $ pour soutenir les femmes poursuivant des études postsecondaires.
Faites un don et aidez-nous à aider les femmes de tous âges à poursuivre leurs études et à surmonter leurs obstacles financiers.
Pour en savoir plus sur l"AFDU-RS et nos bourses d'études, visitez-nous au www.ssuwc.ca.
Organizer
South Shore University Womens Club (SSUWC)
Organizer
La Prairie, QC
