Help us build São Tomé Animal Health Center!
Donation protected
Scroll down to read the text in Portuguese or to watch the video in French!
AMA is the first and only non-profit organization designed to promote and defend animal welfare and health in São Tomé and Príncipe, promoting an attitude of harmony and respect between Humans, Animals, and the Environment we share.
São Tomé and Príncipe is one of the world's least developed countries with one of the lowest per capita GDPs in Africa. One of the vital problems that São Tomé faces is the overgrowing population of street dogs. Unfortunately, most of these dogs suffer from malnourisment, skin diseases and are often left untreated. They are frequently victims of inhuman abuse in the streets and need care. Another challenge is that live-stock animals that are lacking basic treatments, live freely among the rural communities, being a threat of contamination for other animals and humans.
Since the beginning of our activity in 2018, we have been looking for a stable place where we can develop our work. We finally found this place! But… this place needs work:
ii) A properly equipped operating and medical room where we can treat our animals adequately and
safely
ii) Kennels with proper conditions where we can shelter rescued animals until they find a home
iii) Piped water to carry out our work with the necessary hygiene
iv) Space to develop our educational activities, trainings and awareness actions
That's why we need your precious help, your donations - to build this that will be the first Animal Health
Center in São Tomé!! Any donation is a precious help, which will allow us to continue to do our job and
keep our animals, our people and our island safe.
On behalf of AMA, and our four legged friends, we thank you, wonderful people, for making this
adventure possible!
Check our web-page and other social media accounts to see more on our work!
Our web-page: https://www.amastp.com/
Our facebook: https://www.facebook.com/AMA-Associa%C3%A7%C3%A3o-Amigos-dos-Animais-730269557372158/
Together, we can make a change for the animals and public health in São Tomé e Príncipe.
Thank you for believing.
Thank you for your support!
Agora em português...
Ajuda-nos a construir o primeiro centro de Saúde Animal de São Tomé e Príncipe!
A AMA é a primeira e única organização sem fins lucrativos destinada a promover e a defender o bem-estar e a saúde animal em São Tomé e Príncipe, semeando uma atitude de harmonia e respeito entre o Homem, o Animal e o Ambiente que os mesmos partilham.
São Tomé e Príncipe são dois pequeninos diamantes em bruto por desenvolver e explorar no coração do golfo da Guiné, tendo um dos GDPs per capita mais baixos do continente Africano. No que toca à sua beleza natural e saúde ambiental, humana e animal, um dos maiores desafios que enfrenta é a crescente população de cães a vaguear pelas ruas do país. A sua maioria, para além de sofrer de má nutrição, é portadora de doenças extremamente contagiosas, ora entre animais, ora dos animais para os humanos – sarnas, parasitoses gastrointestinais, etc. Outro desafio diário para a salubridade da população santomense, foca-se na falta de tratamentos básicos de saúde dos animais de produção, que, tendo um modo de vida livre junto das comunidades, constituem um foco permanente de contaminação para as mesmas.
Desde o início da nossa atividade, em 2018, que procuramos um lugar estável onde possamos desenvolver o nosso trabalho. Finalmente, encontramos esse lugar!! Mas… este lugar precisa de obras:
i) De uma sala de cirurgia e médica devidamente equipadas onde possamos tratar os nossos animais de forma adequada e segura
ii) De canis em condições onde possamos abrigar os animais resgatados até que encontrem uma casa
iii) De água canalizada para realizar o nosso trabalho com toda a higiene necessária
iv)De espaço para desenvolver as nossas ações educativas.
É por isso que precisamos da vossa preciosa ajuda, das vossas doações - para construir este que será o primeiro Centro de Saúde Animal em São Tomé!!
Toda e qualquer doação é uma ajuda valiosa, que contribuirá para continuarmos a fazer o nosso trabalho e a manter os nossos animais, as nossas pessoas e a nossa ilha a salvo.
Em nome da AMA, e dos nossos quatro patas, obrigada a vocês, pessoas maravilhosas, que tornam esta aventura possível e, cada vez maior!
Para nos conhecerem um pouquinho melhor, visitem as nossas páginas:
O nosso site: https://www.amastp.com/
Our facebook: https://www.facebook.com/AMA-Associa%C3%A7%C3%A3o-Amigos-dos-Animais-730269557372158/
Obrigada por acreditarem.
Obrigada por suportarem!
Et... en français!
AMA is the first and only non-profit organization designed to promote and defend animal welfare and health in São Tomé and Príncipe, promoting an attitude of harmony and respect between Humans, Animals, and the Environment we share.
São Tomé and Príncipe is one of the world's least developed countries with one of the lowest per capita GDPs in Africa. One of the vital problems that São Tomé faces is the overgrowing population of street dogs. Unfortunately, most of these dogs suffer from malnourisment, skin diseases and are often left untreated. They are frequently victims of inhuman abuse in the streets and need care. Another challenge is that live-stock animals that are lacking basic treatments, live freely among the rural communities, being a threat of contamination for other animals and humans.
Since the beginning of our activity in 2018, we have been looking for a stable place where we can develop our work. We finally found this place! But… this place needs work:
ii) A properly equipped operating and medical room where we can treat our animals adequately and
safely
ii) Kennels with proper conditions where we can shelter rescued animals until they find a home
iii) Piped water to carry out our work with the necessary hygiene
iv) Space to develop our educational activities, trainings and awareness actions
That's why we need your precious help, your donations - to build this that will be the first Animal Health
Center in São Tomé!! Any donation is a precious help, which will allow us to continue to do our job and
keep our animals, our people and our island safe.
On behalf of AMA, and our four legged friends, we thank you, wonderful people, for making this
adventure possible!
Check our web-page and other social media accounts to see more on our work!
Our web-page: https://www.amastp.com/
Our facebook: https://www.facebook.com/AMA-Associa%C3%A7%C3%A3o-Amigos-dos-Animais-730269557372158/
Together, we can make a change for the animals and public health in São Tomé e Príncipe.
Thank you for believing.
Thank you for your support!
Agora em português...
Ajuda-nos a construir o primeiro centro de Saúde Animal de São Tomé e Príncipe!
A AMA é a primeira e única organização sem fins lucrativos destinada a promover e a defender o bem-estar e a saúde animal em São Tomé e Príncipe, semeando uma atitude de harmonia e respeito entre o Homem, o Animal e o Ambiente que os mesmos partilham.
São Tomé e Príncipe são dois pequeninos diamantes em bruto por desenvolver e explorar no coração do golfo da Guiné, tendo um dos GDPs per capita mais baixos do continente Africano. No que toca à sua beleza natural e saúde ambiental, humana e animal, um dos maiores desafios que enfrenta é a crescente população de cães a vaguear pelas ruas do país. A sua maioria, para além de sofrer de má nutrição, é portadora de doenças extremamente contagiosas, ora entre animais, ora dos animais para os humanos – sarnas, parasitoses gastrointestinais, etc. Outro desafio diário para a salubridade da população santomense, foca-se na falta de tratamentos básicos de saúde dos animais de produção, que, tendo um modo de vida livre junto das comunidades, constituem um foco permanente de contaminação para as mesmas.
Desde o início da nossa atividade, em 2018, que procuramos um lugar estável onde possamos desenvolver o nosso trabalho. Finalmente, encontramos esse lugar!! Mas… este lugar precisa de obras:
i) De uma sala de cirurgia e médica devidamente equipadas onde possamos tratar os nossos animais de forma adequada e segura
ii) De canis em condições onde possamos abrigar os animais resgatados até que encontrem uma casa
iii) De água canalizada para realizar o nosso trabalho com toda a higiene necessária
iv)De espaço para desenvolver as nossas ações educativas.
É por isso que precisamos da vossa preciosa ajuda, das vossas doações - para construir este que será o primeiro Centro de Saúde Animal em São Tomé!!
Toda e qualquer doação é uma ajuda valiosa, que contribuirá para continuarmos a fazer o nosso trabalho e a manter os nossos animais, as nossas pessoas e a nossa ilha a salvo.
Em nome da AMA, e dos nossos quatro patas, obrigada a vocês, pessoas maravilhosas, que tornam esta aventura possível e, cada vez maior!
Para nos conhecerem um pouquinho melhor, visitem as nossas páginas:
O nosso site: https://www.amastp.com/
Our facebook: https://www.facebook.com/AMA-Associa%C3%A7%C3%A3o-Amigos-dos-Animais-730269557372158/
Obrigada por acreditarem.
Obrigada por suportarem!
Et... en français!
Organizer
Mafalda Sousa
Organizer
