Help the street dogs of Chefchouen

ENGLISH BELOW

____________________

Marokko heeft een enorme overbevolking van straathonden. Omdat het er zo veel zijn, is hun leven vaak moeilijk, vooral als ze medische zorg nodig hebben. Ik ben Marie, een Nederlandse dierenarts en voor het grootste deel van het jaar in Marokko probeer ik mij in te zetten voor de straathonden en katten. Eerder dit jaar vonden in de zinderende hitte van Chefchouen een moederhond met pups die zwaar geïnfecteerd waren met schurft. Om deze honden te kunnen helpen zocht ik naar het dichtstbijzijnde asiel en kwam in contact met Leeny van The Beldi Refuge, Beldi is de naam van het Marokkaanse 'ras' van straathonden dat 'van het land' betekent. Al snel raakten we meer en meer aan de praat over wat echt een verschil zou maken en dit soort situaties in de toekomst zou voorkomen: een project om de zwerfhonden van Chefchouen te vangen, te castreren, te vaccineren tegen hondsdolheid, te merken en weer vrij te laten. Minder honden zal niet alleen de levenskwaliteit van de honden die al in Chefchouen leven doen verbeteren en lijden in de toekomst voorkomen, maar het zal ook de acceptatie van deze honden door de mensen die in Chefchouan wonen stimuleren en laten groeien, wat zal resulteren in minder dierenmishandeling. 

De derde week van september ga ik met enkele Nederlandse collega's naar The Beldi Refuge om vrijwilligerswerk te doen. Om niet met lege handen komen is deze inzamelingsactie gestart. Met het bedrag van 1500 euro kan The Beldi Refuge zo'n 30 tot 40 honden castreren en inenten. Door ze te vaccineren tegen hondsdolheid wordt Chefchouen zo veiliger voor mens en dier!Hoe meer geld er wordt ingezameld, hoe meer honden er geholpen kunnen worden!

Bedankt namens alle honden en namens mij,
Marie 

_____________________________________________________________________________________________________________________

Morocco has a massive overpopulation of street dogs. As there are so many their life is often challenging especially when in need of medical care. I'm Marie, a Dutch veterinarian living for the biggest part of the year in Morocco trying to help stray dogs and cats. When I visited Chefchouen earlier this year we found in the blistering heat a mother dog with puppies heavily infected with possibly scabies. To be able to help these dogs I looked for the nearest shelter and got in contact with Leeny from The Beldi Refuge, Beldi is the name of the moroccan 'breed' of street dogs meaning 'from the land'. Soon after we got to talk more and more about what would really make a difference and prevent this kind of situations in the future: a project to catch, neuter, vaccinate against rabies, tag and release the stray dogs of Chefchouen. Less dogs will not only improve the life quality of the dogs already living in Chefchouen and prevent suffering in the future but it will also encourage and grow the acceptance of these dogs by the people living in Chefchouan, which will result in less animal cruelty.

The third week of September, me and some collegeas are going to The Beldi Refuge to volunteer. We would not like to come empty handed and started this fundraiser. With the amount of 1500 euro The Beldi Refuge can neuter and vaccinate around 30 to 40 dogs. When the majority of the dogs will be vaccinated against rabies Chefchouen will be a safer place for both people and animals! The more money we collect the more dogs we can help!

Thanks for all your help,
Marie