Help us bring back the children to school!

Catherine Thomas is organizing this fundraiser.

Donation protected

En plein préparatif pour la rentrée scolaire, le Centre de la Petite Enfance «Nouvelle Génération» à Camp Perrin a été lourdement touché par le séisme du 14 août dernier, le premier Centre de la Petite Enfance (CPE) fondé en Haiti. Les salles de classe, le bloc administratif sont fortement endommagés, le matériel pédagogique et informatique, les installations d'eau et d’énergies ont été détruits.

Le CPE nouvelle génération est le premier projet de la FAPEDECOH, la fondation d'Aide à la Petite Enfance et au Développement Communautaire Haiti à caractère social et humanitaire que les membres fondateurs se sont évertués à implanter particulièrement notre défunt père Antoine Thomas, l'initiateur du projet.

Nous aider à la reconstruction du CPE, c'est aussi aider à reintégrer le plus tôt que possible les enfants de Camp Perrin dans leur environnement scolaire et convivial tout en soulageant les parents affligés et victimes de cette catastrophe. Nous sommes TOUS CONCERNÉS, les enfants d’aujourd’hui sont les citoyens de demain.

————————————————————————

In full preparation for the start of the new school year, the "New Generation" Early Childhood Center in Camp Perrin was heavily affected by the earthquake of August 14, the first Early Childhood Center (CPE) founded in Haiti. The classrooms, the administrative block are badly damaged, the teaching and computer equipment, the water and energy installations have been destroyed.

The new generation CPE is the first project of FAPEDECOH, the foundation of Aid to Childhood and Community Development Haiti of a social and humanitarian nature that the founding members strove to implement particularly our late father Antoine Thomas, the founder of the project.

Helping us to rebuild the CPE also means helping to reintegrate the children of Camp Perrin as soon as possible into their school and friendly environment while relieving the afflicted parents and victims of this disaster. We are ALL affected, the children of today are the citizens of tomorrow.