Help Mama Zory fight cancer!
Donation protected
Spanish Version:
Zoraida Piñango De Gomez (Mama Zory), venezolana, de 70 años de edad, madre, esposa y ser humano ejemplar, fue diagnosticada con Cáncer de Pulmón estadio IV a principios del 2016 , con la aparición de 3 tumores en el pulmón izquierdo. Para todos los que conocemos a esta valiente mujer, sabemos que la lucha no ha sido fácil. Sin embargo, su espíritu se ha mantenido firme en cada paso del camino.
Debido al avanzado estadio de su enfermedad, Mama Zory fue candidata para tratamiento con quimioterapia y radioterapia coadyuvante, desde un inicio; ya que era muy riesgosa realizar una operación, porque Mamá Zory padecía de un enficema pulmonar que debilitaba el otro pulmón. De la mano del Dr Sunil Daryanani, recibió 6 ciclos de quimioterapia con tres medicamentos, uno de los cuales era 400mg de Avastin (Bevacizumab) que en un principio, estaba cubierto por el seguro social de mi país. Luego cuando empieza la crisis humanitaria, los medicamentos quedaron imposibles de encontrar y la única manera de obtenerlo, era en el exterior y en moneda extranjera.
Ahí fue cuando solicitamos su ayuda por primera vez, ya que a nuestra familia nos era imposible pagar un medicamento sumamente costoso; es entonces cuando decidimos crear esta cuenta con la cual, y gracias a muchos de ustedes, logramos comprar medicamento hasta diciembre del 2017.
Lo que no sabíamos, era que ya el Avastin no le estaba haciendo efecto y los plazos de tiempo entre cada examen (ct scann) eran muy largos para darnos cuenta, ya que la trataban con tomografias mensuales, cuya resolución no es la misma (mucho más baja) que el ct scann.
En enero 2018, mientras Mama Zory estaba de visita en Miami, fue internada en un hospital por Neumonía y agua en el pulmón izquierdo, con radiografías obviamente no lograban ver el problema que venía y luego de verla un Neumonologo le mando a realizarce un scann para detallar sus pulmones.
Cada vez que le mandaban a realizarse un examen, implicaba altos costos, y es en ese momento, cuando intentamos buscar ayuda de diferentes maneras. Un familiar muy querido nos lleva a las puertas de Misión Rema, a quienes estamos eternamente agradecidos por su gestión al revisar todo el caso de mi mamá y llevarnos a las manos del Dr. Mathew Taub y Dr. Rosa Altamirano en el Centro “Optimum Oncology Hematology Associates”.
El médico Dr. Taub, le mandó a realizarse un Ct Scan a Mamá Zory de manera inmediata, examen que evalúa el crecimiento de las células cancerígenas en el cuerpo (cuyo costo también era muy elevado)
Al reunir los recursos para poder pagar el examen a Zoraida, lo realizamos.
Al tener los resultados, el Dr. afirmó que salieron celulas cancerígenas en el pulmón izquierdo, en la cadera, dos vértebras de su columna y una de sus costillas derechas. Así mismo, le asignó un tratamiento de quimioterapia con un medicamento llamado Opdivo, cuya tecnología ayudará a Mamá Zory a eliminar las células malas.
El Opdivo es un medicamento que no se encuentra en Venezuela, como muchos otros quimioterápicos. Debido a la crisis humanitaria, de salud, financiera, muchos de los servicios básicos de salud se han visto afectados, y los pacientes se ven obligados a viajar fuera del país (si tienen capacidad monetaria), u obtener medicamentos traídos desde el exterior. Mama Zory necesita recibir 2 dosis de Opdivo al mes. El precio de cada dosis oscila entre $4000-$6000 (en dólares), dependiendo de donde se encuentre el medicamento.
Mama Zory comenzó a tener dolores muy fuertes en su costado derecho, producto del tumor y le asignaron unas sesiones de radioterapia coayudante para evitar que el tumor tuviera un efecto destructor en el hueso y existiera la posibilidad de fractura.
A pesar de que contamos con la valiosa ayuda de estos excelentes médicos, el medicamento y radiaciones no estan cubiertos en su totalidad y la otra parte que debe asumir Zoraida y su familia, sigue siendo muy elevada para nuestro presupuesto, lo cual incluye la aplicación del tratamiento, atención en el centro y una serie de exámenes que debe someterse periódicamente, cuyo costo está fuera del presupuesto. Y esto es vital para la recuperación de Mama Zory.
Mama Zory y su esposo Rodolfo, son una pareja de adultos mayores, retirados, cuyo poder adquisitivo es muy limitado en un país en creciente crisis.
Agradecemos toda colaboración que nos puedas brindar en la lucha de Mama Zory contra el cáncer.
Todas las donaciones seran responsabilidad de sus hijos Michelle y Jordani quienes hacen la gestión de buscar y comprar el medicamento para Mama Zory.
Tu aporte, por pequeño que sea, es valioso para salvar una vida. Gracias miles!
La Familia Gomez-Piñango.
English Version:
Zoraida Piñango de Gomez (Mama Zory), Venezuelan, 70 years old, mother, wife, and an exemplary human being, was diagnosed with stage IV Lung Cancer (NSCLC) in early 2016,with the appearance of 3 tumors in the left lung. To all of us who know this brave woman, we are aware that the fight has not been easy. However, her spirit has remained strong in every step of the way.
Due to the advanced stage of her disease, Mama Zory was a candidate to receive chemotherapy treatment and adjuvant radiotherapy since the beginning. Since it was very risky to perform a surgical operation due to the pulmonary emphysema that weakened the other lung. Mama Zory acompanied by the Doctor Sunil Daryanani, received 6 cycles of chemo with three different agents, one of which is 400 mg of Avastin (Bevacizumab), which initially was covered by the social insurance in her country, Venezuela. However, due to the humanitarian and social crisis in Venezuela, the medicines were impossible to find and the only way to obtain it was abroad and in foreign currency.
That's when we requested YOUR help for the first time, since it was impossible for our family to pay for an extremely expensive drug; that's when we decided to create a Go Fund Me account with which, and thanks to many of you, we managed to buy medicine until December 2017.
What we did not know, was that the Avastin was not working. The time intervals between each exam (CT scan, etc.) were too long to realize that there was a problem and because they treated it with monthly tomographies, and the resolution in those exams are not the same (much lower resolution) than the CT scan.
On January 2018, while Mamá Zory was visiting Miami, she was hospitalized for pneumonia and water in her left lung. We did not foresee this situation, since they were examining it with X-rays. After visiting the Pneumonologist, he sent her to perform a scan to pinpoint the problem in her lung.
Each time they sent her more tests, which implied more expenses. From that moment we tried to seek help in different ways and that is when a family member, very dear to us, took us to the doors of Misión Rema, to whom we are eternally grateful, for diligently managing Mamá Zory’s case, which ultimately led us to the hands of Dr. Mathew Taub and Dr. Rosa Altamirano at the Optimum Oncology Hematology Associates Center.
Dr. Taub requested to have a CT scan done on Mamá Zory immediately, an examination that evaluates the growth of cancer cells in the body (Adding further to our expenses).
After having the results, the doctor affirmed that the cancerous cells returned in the left lung, and now in the hip and in two vertebrae of her spine. He assigned a chemotherapy treatment with a drug called Opdivo, whose components will help Mamá Zory eliminate malignant cells.
Opdivo is unavailable in Venezuela, as many other chemotherapy medications. Due to the humanitarian, health, and financial crisis, many of the basic health needs have been affected and patients are being forced to travel abroad (if they can afford it) or obtain medications brought from outside of the country. Mama Zory needs 2 doses of Opdivo per month. The price for each dose oscillates between $4000-$6000 USD depending on where the medication is found.
Although we have the valuable help of these excellent doctors, the medicine is not covered in its entirety and the other part that we must assume is still very high for our budget, which includes the application of treatment, care in the center and a series of tests that my Mamá Zory must periodically submit to, the cost of which is too far-fetched. All of this is vital for the recovery of Mamá Zory.
Mama Zory and her husband Rodolfo, are an elderly, retired couple, whose financial status is very limited in a country with a worsening crisis.
We appreciate any collaboration you can provide in Mama Zory´s fight against cancer.
All donations will be the responsibility of her children Michelle and Jordani who manage the search and purchase of the medicine for Mama Zory.
Your contribution, however little it may seem, is precious for saving a life. Thank you so much!
The Gomez-Piñango Family
Zoraida Piñango De Gomez (Mama Zory), venezolana, de 70 años de edad, madre, esposa y ser humano ejemplar, fue diagnosticada con Cáncer de Pulmón estadio IV a principios del 2016 , con la aparición de 3 tumores en el pulmón izquierdo. Para todos los que conocemos a esta valiente mujer, sabemos que la lucha no ha sido fácil. Sin embargo, su espíritu se ha mantenido firme en cada paso del camino.
Debido al avanzado estadio de su enfermedad, Mama Zory fue candidata para tratamiento con quimioterapia y radioterapia coadyuvante, desde un inicio; ya que era muy riesgosa realizar una operación, porque Mamá Zory padecía de un enficema pulmonar que debilitaba el otro pulmón. De la mano del Dr Sunil Daryanani, recibió 6 ciclos de quimioterapia con tres medicamentos, uno de los cuales era 400mg de Avastin (Bevacizumab) que en un principio, estaba cubierto por el seguro social de mi país. Luego cuando empieza la crisis humanitaria, los medicamentos quedaron imposibles de encontrar y la única manera de obtenerlo, era en el exterior y en moneda extranjera.
Ahí fue cuando solicitamos su ayuda por primera vez, ya que a nuestra familia nos era imposible pagar un medicamento sumamente costoso; es entonces cuando decidimos crear esta cuenta con la cual, y gracias a muchos de ustedes, logramos comprar medicamento hasta diciembre del 2017.
Lo que no sabíamos, era que ya el Avastin no le estaba haciendo efecto y los plazos de tiempo entre cada examen (ct scann) eran muy largos para darnos cuenta, ya que la trataban con tomografias mensuales, cuya resolución no es la misma (mucho más baja) que el ct scann.
En enero 2018, mientras Mama Zory estaba de visita en Miami, fue internada en un hospital por Neumonía y agua en el pulmón izquierdo, con radiografías obviamente no lograban ver el problema que venía y luego de verla un Neumonologo le mando a realizarce un scann para detallar sus pulmones.
Cada vez que le mandaban a realizarse un examen, implicaba altos costos, y es en ese momento, cuando intentamos buscar ayuda de diferentes maneras. Un familiar muy querido nos lleva a las puertas de Misión Rema, a quienes estamos eternamente agradecidos por su gestión al revisar todo el caso de mi mamá y llevarnos a las manos del Dr. Mathew Taub y Dr. Rosa Altamirano en el Centro “Optimum Oncology Hematology Associates”.
El médico Dr. Taub, le mandó a realizarse un Ct Scan a Mamá Zory de manera inmediata, examen que evalúa el crecimiento de las células cancerígenas en el cuerpo (cuyo costo también era muy elevado)
Al reunir los recursos para poder pagar el examen a Zoraida, lo realizamos.
Al tener los resultados, el Dr. afirmó que salieron celulas cancerígenas en el pulmón izquierdo, en la cadera, dos vértebras de su columna y una de sus costillas derechas. Así mismo, le asignó un tratamiento de quimioterapia con un medicamento llamado Opdivo, cuya tecnología ayudará a Mamá Zory a eliminar las células malas.
El Opdivo es un medicamento que no se encuentra en Venezuela, como muchos otros quimioterápicos. Debido a la crisis humanitaria, de salud, financiera, muchos de los servicios básicos de salud se han visto afectados, y los pacientes se ven obligados a viajar fuera del país (si tienen capacidad monetaria), u obtener medicamentos traídos desde el exterior. Mama Zory necesita recibir 2 dosis de Opdivo al mes. El precio de cada dosis oscila entre $4000-$6000 (en dólares), dependiendo de donde se encuentre el medicamento.
Mama Zory comenzó a tener dolores muy fuertes en su costado derecho, producto del tumor y le asignaron unas sesiones de radioterapia coayudante para evitar que el tumor tuviera un efecto destructor en el hueso y existiera la posibilidad de fractura.
A pesar de que contamos con la valiosa ayuda de estos excelentes médicos, el medicamento y radiaciones no estan cubiertos en su totalidad y la otra parte que debe asumir Zoraida y su familia, sigue siendo muy elevada para nuestro presupuesto, lo cual incluye la aplicación del tratamiento, atención en el centro y una serie de exámenes que debe someterse periódicamente, cuyo costo está fuera del presupuesto. Y esto es vital para la recuperación de Mama Zory.
Mama Zory y su esposo Rodolfo, son una pareja de adultos mayores, retirados, cuyo poder adquisitivo es muy limitado en un país en creciente crisis.
Agradecemos toda colaboración que nos puedas brindar en la lucha de Mama Zory contra el cáncer.
Todas las donaciones seran responsabilidad de sus hijos Michelle y Jordani quienes hacen la gestión de buscar y comprar el medicamento para Mama Zory.
Tu aporte, por pequeño que sea, es valioso para salvar una vida. Gracias miles!
La Familia Gomez-Piñango.
English Version:
Zoraida Piñango de Gomez (Mama Zory), Venezuelan, 70 years old, mother, wife, and an exemplary human being, was diagnosed with stage IV Lung Cancer (NSCLC) in early 2016,with the appearance of 3 tumors in the left lung. To all of us who know this brave woman, we are aware that the fight has not been easy. However, her spirit has remained strong in every step of the way.
Due to the advanced stage of her disease, Mama Zory was a candidate to receive chemotherapy treatment and adjuvant radiotherapy since the beginning. Since it was very risky to perform a surgical operation due to the pulmonary emphysema that weakened the other lung. Mama Zory acompanied by the Doctor Sunil Daryanani, received 6 cycles of chemo with three different agents, one of which is 400 mg of Avastin (Bevacizumab), which initially was covered by the social insurance in her country, Venezuela. However, due to the humanitarian and social crisis in Venezuela, the medicines were impossible to find and the only way to obtain it was abroad and in foreign currency.
That's when we requested YOUR help for the first time, since it was impossible for our family to pay for an extremely expensive drug; that's when we decided to create a Go Fund Me account with which, and thanks to many of you, we managed to buy medicine until December 2017.
What we did not know, was that the Avastin was not working. The time intervals between each exam (CT scan, etc.) were too long to realize that there was a problem and because they treated it with monthly tomographies, and the resolution in those exams are not the same (much lower resolution) than the CT scan.
On January 2018, while Mamá Zory was visiting Miami, she was hospitalized for pneumonia and water in her left lung. We did not foresee this situation, since they were examining it with X-rays. After visiting the Pneumonologist, he sent her to perform a scan to pinpoint the problem in her lung.
Each time they sent her more tests, which implied more expenses. From that moment we tried to seek help in different ways and that is when a family member, very dear to us, took us to the doors of Misión Rema, to whom we are eternally grateful, for diligently managing Mamá Zory’s case, which ultimately led us to the hands of Dr. Mathew Taub and Dr. Rosa Altamirano at the Optimum Oncology Hematology Associates Center.
Dr. Taub requested to have a CT scan done on Mamá Zory immediately, an examination that evaluates the growth of cancer cells in the body (Adding further to our expenses).
After having the results, the doctor affirmed that the cancerous cells returned in the left lung, and now in the hip and in two vertebrae of her spine. He assigned a chemotherapy treatment with a drug called Opdivo, whose components will help Mamá Zory eliminate malignant cells.
Opdivo is unavailable in Venezuela, as many other chemotherapy medications. Due to the humanitarian, health, and financial crisis, many of the basic health needs have been affected and patients are being forced to travel abroad (if they can afford it) or obtain medications brought from outside of the country. Mama Zory needs 2 doses of Opdivo per month. The price for each dose oscillates between $4000-$6000 USD depending on where the medication is found.
Although we have the valuable help of these excellent doctors, the medicine is not covered in its entirety and the other part that we must assume is still very high for our budget, which includes the application of treatment, care in the center and a series of tests that my Mamá Zory must periodically submit to, the cost of which is too far-fetched. All of this is vital for the recovery of Mamá Zory.
Mama Zory and her husband Rodolfo, are an elderly, retired couple, whose financial status is very limited in a country with a worsening crisis.
We appreciate any collaboration you can provide in Mama Zory´s fight against cancer.
All donations will be the responsibility of her children Michelle and Jordani who manage the search and purchase of the medicine for Mama Zory.
Your contribution, however little it may seem, is precious for saving a life. Thank you so much!
The Gomez-Piñango Family
Organizer and beneficiary
Michelle Gomez
Organizer
Miami, FL
Jordani Lima
Beneficiary
