Help Gabriel save his house from being sold.

(FOR ENGLISH, PLEASE SCROLL DOWN)

Ajude-me a recuperar a minha casa de infância!

Estou prestes a perder todas as memórias de infância da minha casa de família, situada na Barroca do Zêzere, no concelho do Fundão.

O meu nome é Gabriel, tenho 45 anos e por diversas experiências dolorosas (poderei partilhar pessoalmente a quem legitimamente perguntar), encontro-me a perder a minha casa, que neste momento está penhorada por um valor de dívida de 22 500 mil euros (vinte e dois meus euros) e brevemente será leiloada, por um valor mais baixo do que é o valor do património. Esta dívida foi contraída a um lar, onde estava a minha mãe, que acabou por falecer em Janeiro deste ano, onde esteve cerca de 10 anos.

Já tentei todas as formas de negociação e de realização de um crédito para atenuar a dívida, mas não é possível chegar a acordo.

Por isso, venho por este meio pedir a sua ajuda, a sua sensibilidade para poder resolver este problema de forma clara, transparente através desta recolha de fundos e eu poder começar uma vida a partir do zero.

Com a ajuda de todos espero conseguir angariar este valor.

A minha música está disponível aqui, para quem também quiser ajudar através da sua compra:

Ofereço a minha discografia completa em digital e guardarei alguns exemplares físicos para as melhores doações.

Muito obrigado a tod@s.

ENGLISH:

Help me get my childhood home back!

I am about to lose all childhood memories of my family home, located in Barroca do Zêzere, in the municipality of Fundão, Portugal.

My name is Gabriel, I am 45 years old and due to several painful experiences (I can share it personally with anyone who legitimately asks), I find myself losing my house, which is currently pledged for a debt of 22,500 thousand euros (twenty and two thousand euros) and will soon be auctioned for a lower value than the value of the property. This debt was contracted to a home, where my mother was, who died in January of this year, where she stayed for about 10 years.

I've tried all the ways of negotiating and taking out a credit to alleviate the debt, but it's not possible to reach an agreement.

Therefore, I hereby ask for your help, your sensitivity to be able to solve this problem in a clear, transparent way through this fundraising and I can start a life from scratch.

With everyone's help, I hope to raise this value.

My music is available here for those who also want to help with their purchase:

I offer my complete discography in digital, and I will keep some physical copies for the best donations.

Many thanks to everyone.