Help Francis Get Top Surgery!
Donation protected
[IN ENGLISH]
Francis is a 18 year-old trans non-binary person and is currently seeking to get top surgery in order to fully affirm their gender identity. This procedure is not terribly expensive like in other countries, but even with health insurance we are still expecting to spend at least 300 euros in the surgery - thus the fundraiser. This medical procedure is probably one of the most essential things Francis requires to live a fully happy and comfortable life, as gender dysphoria is a highly crippling condition both mentally and physically. With this fundraiser we hope to gather enough funds in order to proceed with the transition, hopefully until the end of this year or the first months of 2022. It is hard do describe how this procedure will change both Francis's life and the lives of those around them, and how hard it has been for us to access this medical treatment due to cost. To conclude, we would like to thank any donors beforehand, as your help, as small as it may be, is very valuable to us. If you want to help us (but can´t donate) we would really apreciate it if you shared this fundraiser on social media in order to reach more people! Any amount of money and support is helpful and much appreciated - thank you :)
[EM PORTUGUÊS]
O Francis é um jovem não-binário com dezoito anos de idade e está de momento em busca de fazer uma mastectomia (a.k.a Top Surgery). Este procedimento em Portugal não é tão caro como noutros países, mas mesmo com o seguro de saúde, esperamos gastar pelo menos 300 euros nesta cirurgia - daí a necessidade de criar este fundraiser. Este procedimento médico é provavelmente uma das coisas que o Francis mais necessita para conseguir viver uma vida feliz e confortável com o seu corpo e identidade de género, visto que a disforia de género é uma condição que afeta muito o bem-estar físico e mental de quem dela sofre. Com esta "vaquinha" esperamos reunir fundos suficientes para proceder com a transição - se possível, até ao final deste ano ou dos primeiros meses de 2022. É mesmo difícil descrever quanto esta cirurgia vai mudar não apenas a vida do Francis, mas de todos à sua volta, e o quão difícil tem sido obter apoio e tratamento médico devido aos custos associados. Para concluir, nós gostávamos de agradecer de antemão a todos os possíveis doadores. A vossa ajuda, por mais pequena que possa ser monetariamente, é valiosa para nós e agradecemos muito. Para quem desejar apoiar-nos nesta situação mas que não possa doar por qualquer razão que seja, partilhar este fundraiser nas redes sociais é também uma excelente ajuda, à qual deixamos o nosso mais sincero agradecimento! Qualquer quantia é importante e muito apreciada. Obrigado :)
Francis is a 18 year-old trans non-binary person and is currently seeking to get top surgery in order to fully affirm their gender identity. This procedure is not terribly expensive like in other countries, but even with health insurance we are still expecting to spend at least 300 euros in the surgery - thus the fundraiser. This medical procedure is probably one of the most essential things Francis requires to live a fully happy and comfortable life, as gender dysphoria is a highly crippling condition both mentally and physically. With this fundraiser we hope to gather enough funds in order to proceed with the transition, hopefully until the end of this year or the first months of 2022. It is hard do describe how this procedure will change both Francis's life and the lives of those around them, and how hard it has been for us to access this medical treatment due to cost. To conclude, we would like to thank any donors beforehand, as your help, as small as it may be, is very valuable to us. If you want to help us (but can´t donate) we would really apreciate it if you shared this fundraiser on social media in order to reach more people! Any amount of money and support is helpful and much appreciated - thank you :)
[EM PORTUGUÊS]
O Francis é um jovem não-binário com dezoito anos de idade e está de momento em busca de fazer uma mastectomia (a.k.a Top Surgery). Este procedimento em Portugal não é tão caro como noutros países, mas mesmo com o seguro de saúde, esperamos gastar pelo menos 300 euros nesta cirurgia - daí a necessidade de criar este fundraiser. Este procedimento médico é provavelmente uma das coisas que o Francis mais necessita para conseguir viver uma vida feliz e confortável com o seu corpo e identidade de género, visto que a disforia de género é uma condição que afeta muito o bem-estar físico e mental de quem dela sofre. Com esta "vaquinha" esperamos reunir fundos suficientes para proceder com a transição - se possível, até ao final deste ano ou dos primeiros meses de 2022. É mesmo difícil descrever quanto esta cirurgia vai mudar não apenas a vida do Francis, mas de todos à sua volta, e o quão difícil tem sido obter apoio e tratamento médico devido aos custos associados. Para concluir, nós gostávamos de agradecer de antemão a todos os possíveis doadores. A vossa ajuda, por mais pequena que possa ser monetariamente, é valiosa para nós e agradecemos muito. Para quem desejar apoiar-nos nesta situação mas que não possa doar por qualquer razão que seja, partilhar este fundraiser nas redes sociais é também uma excelente ajuda, à qual deixamos o nosso mais sincero agradecimento! Qualquer quantia é importante e muito apreciada. Obrigado :)
Organizer
Guilherme Machado
Organizer
Lisbon
