Help family Kobylkova after TORNADO
ENGLISH:
Hi everyone as you might have heard there has been a TORNADO in Czech Republic namely in Hodonin and Breclav areas.
Unfortunately there are some part which are completely destroyed and people have no place to stay at. A lot of peoples workplaces have been destroyed and people have nowhere to work, therefore it is going to be hard to earn any wages.
Our aupair Barbora Kobylkova has all her family living in Panov( part of Hodonin) and this is area is very affected by the TORNADO and her family was living in the block of flats(just couple of flats) Her mum and dad got a flat on 1st floor and her grandparents on the 2nd floor which is top floor as well. The house has been badly damaged - there are no stairs to go in to the house, all windows are smashed.Please help them to get at least something out of their shoulders.
Every penny counts - please help us, help this family
theguardian says Living hell
CZECH :
Ahoj vsichni, uz asi vite ze v CR na Morave presneji Hodonin, Breclav a okoli bylo TORNADO, ktere znicilo a nekde i srovnalo se zemi par vesnicek, mestkych casti apod.
Nase aupair Barbora Kobylkova a jeji cela rodina, je bohuzel z Panova(mestska cast Hodonina) a tohle misto bylo srovnano se zemi. Dum ve kterem bydli rodice a prarodice Barci nema ani vstupni schody, vsechna okna vybita. To co zustalo stat nema strechy, okna apod.
Prosim pomozte tehle rodine jsou nam velice blizko a trha mi srdce videt tu bezmoc.
v tomhle pripade kazda kacka pomuze a pujde primo rodine.
