Help Cto (Ruben) get a lung transplant
Como algunos ya saben, Cto (Rubén), mi esposo, lleva casi 2 meses en Cleveland Clinic en la Unidad de Cuidados Intensivos conectado a ECMO (Sistema de Oxigenación por Membrana Extracorpórea) y a un ventilador. El ECMO lo pueden ver en la foto y son sus pulmones en este momento; depende de él totalmente.
Han sido días muy difíciles y dolorosos llenos de incertidumbre y angustia, y agradezco todas las oraciones, pensamientos, mensajes y energía positiva que nos han enviado.
Cada segundo que pasa es vital para Cto y su única opción para poder seguir con nosotros es un trasplante de pulmones que debe ser realizado en Colombia. No se lo hacen en Estados Unidos por ser un turista y no contar con un seguro médico dentro del sistema estadounidense. Esto implica no sólo el desplazamiento en ambulancia avión, sino también el acompañamiento de un equipo médico especializado en ECMO y la posterior rehabilitación que son cosas que no cubre el seguro en Colombia. El camino todavía es incierto y largo por recorrer. Los montos de todo esto son muy altos y no contamos con todo ese dinero. Por esa razón hoy acudimos a la ayuda de familiares, amigos y todos los que se nos quieran unir y les agradecemos todo el cariño y apoyo.
As some of you already know, Cto (Ruben), my husband, has been in the ICU in Cleveland Clinic for almost 2 months. He is on an ECMO (Extracorporeal Membrane Oxygenation) and on a ventilator. You can see the ECMO on the photo; his lungs and his life completely depend on it in this moment.
We have had to go through very difficult and painful days full of uncertainty, anguish and anxiety, and I truly appreciate all the prayers, thoughts, messages and positive energy that have been sent to us.
Every second is vital for Cto and his only chance to survive is a lung transplant that must be done in Colombia. The transplant cannot be done in the US because he is a tourist and he is not enrolled in the American Health system. All of this requires not only traveling to Colombia in an Air Ambulance, but the assistance of an ECMO specialized medical team and the subsequent rehab that are not covered but his health insurance in Colombia. We still have an uncertain and long road to go through. All of these things and processes are tremendously expensive and we do not have all that money. For that reason we are counting on relatives, friends and everyone who want to join us and we thank you for all your love and support.
