Help China Fight through Coronavirus
Tax deductible
农历鼠年已经过去一周有余，然而，抗击新型肺炎的抗争仍未停止。截止2020年2月4日，国内全国确诊逾24,000例，疑似病例逾23,000例。国外，包括美国、加拿大等24个国家地区，确诊177例。疫情扩散地域，除重疫情区武汉市外，湖北省内多个城市如黄冈、孝感确诊人数有大幅度上升，周边的浙江、广东、河南、湖南等省份确诊人数也有较大幅度的上升。
鉴此，北美清华校友会联合会(以下简称“清华联合会”)经与武汉大学大纽约地区校友会(以下简称“武大校友会”)接洽商量，决定与武大校友会携手合作，向身居海外、关心中国抗疫的校友华人呼吁，请尽自己的一份力，参与到众筹中！清华联合会是被美国联邦税务局审核批准认定为符合501(c)(3)免税条款的非营利机构，您的捐款将开具收据。
武大校友会在物资采购、物流输通道已经打通，并且与灾区医疗单位直接对接。据最近更新，武大校友会已购买物资总价逾50万，第二批物资已于北京时间2月2日从上海提货，正在赶往武汉。这批物资（12万余件）除了武汉，还会直接送到黄梅、恩施、鄂州、大悟、红安、潜江、天门、仙桃等地区的医疗机构。北美地区的地方清华校友会，如南安省、波士顿、纽约，都在不同程度参与救灾活动。鉴此，清华联合会与武大校友会，共享资源，确保所有的捐款用于防治疫情所需物资的采购，分配给国内灾区亟需的医疗单位。同时，我们将会持续公布资金募集进展及物资去向。
同时，由于目前疫情发展不明朗，清华联合会也拟为美加的校友、华人在本地疫情的防护方面提供可能的防疫物资帮助。
我们继续征集全球医疗物资，医院和医疗耗材厂商合作。如果身为海外华人华侨的你，已经购买好物资，而苦于没有渠道运送，也请联络我们：[email redacted]。
北美清华校友会联合会抗疫募捐委员会：
仰文奎(会长)
刘伟(常务副会长兼秘书长)
陈苑生(主管宣传副会长)
庄晓丹(副会长、财务长)
【附】北美清华校友会联合会（英文名称：North America Federation of Tsinghua Alumni Associations，英文缩写：NAFTHAA）于2017年9月正式成立，并被美国联邦税务局审核批准认定为符合501(c)(3)免税条款的非营利机构。清华联合会是由北美地区清华校友会自愿组成的非营利、非宗教和非政治性联合团体，会员单位是北美各地区的清华校友会。清华联合会旨在传承母校清华大学的文化；组织与协调跨北美地区的校友活动，促进北美各校友组织之间的交流与合作；支持和帮助北美各校友组织的发展，并通过北美各校友组织，为北美校友在生活、学习、工作和职业发展上提供帮助。
更多信息，请关注联合会公众号：NAFTHAA，或访问官网：www.nafthaa.org。
The Coronavirus outbreak in Wuhan has brought significant attention to the whole world. As of 2/9/2020, Chinese health officials have reported 34676 confirmed cases, of which 724 people died. Medical staff are fighting hard at the frontline but facing a severe shortage of medical protective supplies.
To help support Wuhan’s fight of Novel Coronavirus, North America Federation of Tsinghua Alumni Associations (NAFTHAA) has been working with Wuhan University Alumni Association of Greater New York (WHUAA) to call for donations.
WHUAA has successfully opened up channels for purchasing and transporting medical consumables to Wuhan and other cities in China. As of 2/7/2020 four batches of medical materials have been successfully shipped and delivered to the virus epicenter. NAFTHAA is a US registered 501(c)(3) nonprofit organization. Your donation is tax deductible and will solely be used for this course.
We are calling our beloved Tsinghua alumni and friends in the US to join us for this fundraising campaign. Your generosity is greatly appreciated and remembered.
Together, we will make a difference, for the people in Wuhan, in China, in the US and in the whole world.
Thank you!
WeChat: NAFTHAA
Web : www.nafthaa.org
鉴此，北美清华校友会联合会(以下简称“清华联合会”)经与武汉大学大纽约地区校友会(以下简称“武大校友会”)接洽商量，决定与武大校友会携手合作，向身居海外、关心中国抗疫的校友华人呼吁，请尽自己的一份力，参与到众筹中！清华联合会是被美国联邦税务局审核批准认定为符合501(c)(3)免税条款的非营利机构，您的捐款将开具收据。
武大校友会在物资采购、物流输通道已经打通，并且与灾区医疗单位直接对接。据最近更新，武大校友会已购买物资总价逾50万，第二批物资已于北京时间2月2日从上海提货，正在赶往武汉。这批物资（12万余件）除了武汉，还会直接送到黄梅、恩施、鄂州、大悟、红安、潜江、天门、仙桃等地区的医疗机构。北美地区的地方清华校友会，如南安省、波士顿、纽约，都在不同程度参与救灾活动。鉴此，清华联合会与武大校友会，共享资源，确保所有的捐款用于防治疫情所需物资的采购，分配给国内灾区亟需的医疗单位。同时，我们将会持续公布资金募集进展及物资去向。
同时，由于目前疫情发展不明朗，清华联合会也拟为美加的校友、华人在本地疫情的防护方面提供可能的防疫物资帮助。
我们继续征集全球医疗物资，医院和医疗耗材厂商合作。如果身为海外华人华侨的你，已经购买好物资，而苦于没有渠道运送，也请联络我们：[email redacted]。
北美清华校友会联合会抗疫募捐委员会：
仰文奎(会长)
刘伟(常务副会长兼秘书长)
陈苑生(主管宣传副会长)
庄晓丹(副会长、财务长)
【附】北美清华校友会联合会（英文名称：North America Federation of Tsinghua Alumni Associations，英文缩写：NAFTHAA）于2017年9月正式成立，并被美国联邦税务局审核批准认定为符合501(c)(3)免税条款的非营利机构。清华联合会是由北美地区清华校友会自愿组成的非营利、非宗教和非政治性联合团体，会员单位是北美各地区的清华校友会。清华联合会旨在传承母校清华大学的文化；组织与协调跨北美地区的校友活动，促进北美各校友组织之间的交流与合作；支持和帮助北美各校友组织的发展，并通过北美各校友组织，为北美校友在生活、学习、工作和职业发展上提供帮助。
更多信息，请关注联合会公众号：NAFTHAA，或访问官网：www.nafthaa.org。
The Coronavirus outbreak in Wuhan has brought significant attention to the whole world. As of 2/9/2020, Chinese health officials have reported 34676 confirmed cases, of which 724 people died. Medical staff are fighting hard at the frontline but facing a severe shortage of medical protective supplies.
To help support Wuhan’s fight of Novel Coronavirus, North America Federation of Tsinghua Alumni Associations (NAFTHAA) has been working with Wuhan University Alumni Association of Greater New York (WHUAA) to call for donations.
WHUAA has successfully opened up channels for purchasing and transporting medical consumables to Wuhan and other cities in China. As of 2/7/2020 four batches of medical materials have been successfully shipped and delivered to the virus epicenter. NAFTHAA is a US registered 501(c)(3) nonprofit organization. Your donation is tax deductible and will solely be used for this course.
We are calling our beloved Tsinghua alumni and friends in the US to join us for this fundraising campaign. Your generosity is greatly appreciated and remembered.
Together, we will make a difference, for the people in Wuhan, in China, in the US and in the whole world.
Thank you!
WeChat: NAFTHAA
Web : www.nafthaa.org
Organizer
北美清华校友会联合会 (NAFTHAA)
Organizer
Lenexa, KS
North America Federation of Tsinghua Alumni Associations Inc
Registered nonprofit
Donations are typically 100% tax deductible in the US.
