Help Cabot Employees victims of the flooding
On July 14, Belgium was hit by the biggest crisis since World War II. Thousands of people had to leave their homes, hundreds lost their loved ones and their homes. 20,000 families will not have access to electricity, gas or water for weeks or even months. The damage and losses are enormous. It will take weeks, months, or even years for the damage to be repaired.
The region of Pepinster, where our MasterBatch factory is located - which has been completely flooded - is the most affected region in Belgium.
An enormous surge of solidarity takes place: friends, neighbors and colleagues are mobilizing to help those who have lost their homes and all their possessions and who find themselves in need.
12 Cabot workers were heavily impacted by the floods, particularly in the living rooms and suffered significant damage: furniture, kitchen, appliances, personal property, etc. Some have their house / apartment ravaged, damp and must be relocated.
Many have generously reached out to ask how they can assist individual Cabot employees impacted by this event. In response, the Belgian Works Council of Cabot has organized a collection through this platform to help affected employees and will ensure that the amounts are distributed fairly and equitably under the slogan "Cabot Employees Help Cabot Employees". If you are interested in making a donation to this collection, you may do so.
The goal is to raise € 20,000 by August 31, 2021.
If the fund raises an amount greater than € 20,000, the surplus will be paid to the Pepinster CPAS for aid to disaster victims in the municipality.
Thanks for your support and generosity. Our colleagues need it!
Note: This campaign is run by the Belgian Works Council and is not sponsored by Cabot Corporation or any of its subsidiaries. Donations to this campaign are entirely voluntary.
==========================
Aidez les Travailleurs de Cabot victimes des inondations
Le 14 juillet, la Belgique a été frappée par la plus grande situation de crise depuis la Seconde Guerre mondiale. Des milliers de personnes ont dû quitter leurs maisons, des centaines ont perdu leurs proches et leurs maisons. 20.000 familles n'auront pas accès à l'électricité, au gaz ou à l'eau pendant des semaines ou voire des mois. Les dégâts et les pertes sont énormes. Il faudra des semaines, des mois, voire des années avant que les dégâts soient réparés.
La région de Pepinster où se trouve notre usine de MasterBatch – qui a été tout à fait noyée - est la région la plus touchée de Belgique.
Un élan de solidarité énorme a lieu : les amis, voisins, collègues se mobilisent pour aider ceux qui ont perdu leur maison et tous leurs biens et qui se retrouvent démunis.
12 travailleurs de Cabot ont été impactés lourdement par les inondations notamment dans les pièces de vie et ont subi des dommages importants : meubles, cuisine, électroménagers, biens personnels, … Certains ont leur maison / appartement ravagé, humide et doivent être relogés.
Beaucoup de personnes ont spontanément demandé comment ils peuvent aider les employés de Cabot touchés par cet événement. En réponse, le Conseil d'Entreprise de Cabot Belgium a organisé une collecte de fonds via cette plateforme pour venir en aide à ses salariés concernés et veillera à ce que les sommes soient réparties de manière juste et équitable sous le slogan « Les Employés de Cabot aident les Employés de Cabot ». Si vous êtes intéressé à faire un don à cette campagne, vous pouvez le faire. Les dons de personnes proches et éloignées de Cabot peuvent également contribuer à cet élan de générosité.
L’objectif est de récolter 20.000 € d’ici le 31 août 2021.
Si le fonds récolte un montant supérieur à 20.000 €, le surplus sera versé au CPAS de Pepinster pour l’aide des sinistrés de la commune.
Merci pour votre soutien et générosité. Nos collègues de Cabot en ont besoin.
Remarque : Cette campagne est gérée par le Conseil d'Entreprise belge et n'est pas sponsorisée par Cabot Corporation ou l'une de ses filiales. Les dons à cette campagne sont entièrement volontaires.
