Help Art Education, Japan to Sicily
Donation protected
(Italiano scritto sotto/日本語下記)
I am raising money to provide a creative thinking and art workshop at the Liceo Statale “Leonardo” High school in Giarre, Sicily, Italy. I feel honored to have been officially invited as a guest instructor and collaborator at the school’s event, “Settimana della Creatività (Creativity Week)” from the 14th to 19th of May 2018.
I was requested to participate by a small group of students from the school. They shared their mind-blowing presentation which they used to pitch to the school to officially invite me to the event. Their presentation, “Senza Filtro (Without Filter),” serves to raise awareness around the importance of numerous modalities of expression. I feel very excited to be a part of this project with them.
I am trying to make it to €1,700 Euro (2,100USD/ 226,000yen) for the sole purpose of covering my travel expense. *Even a small contribution would be of tremendous help. *
As some of you may know, to date I have been involved in several school art events internationally. I am sure that my field work has been steadily gaining momentum empowering the younger generation to bust down existing walls. Not only teaching art and creative thinking, I establish an ongoing platform for intercultural exchange. In doing this, I am offering my skills in hopes of making our world a better place, so we can all live better together. So, please join me, and make a difference by supporting me in making this experience possible for the students of Liceo Statale “Leonardo” High.
Thank you in advance for your support. Please let me know if you have any questions. Feel free to share my campaign!
--------
Mi serve un aiuto per raccogliere fondi al fine di fornire un pensiero creativo e un laboratorio artistico al Liceo Statale "Leonardo" di Giarre, in Sicilia, Italia. Mi sento molto orgoglioso di essere stato ufficialmente invitato come istruttore, ospite e collaboratore all'evento scolastico "Settimana della Creatività (Settimana della creatività)" dal 14 al 19 maggio 2018.
La mia partecipazione è stata chiesta da un gruppo di ragazzi, i quali ricoprono il compito di rappresentanti di tutti gli studenti dell'istituto. Hanno condiviso la loro presentazione strabiliante duarente varie assemblee per invitarmi ufficialmente all'evento. La loro presentazione, denominata "Senza filtri (senza filtri)", serve a sensibilizzare l'importanza di numerose modalità di espressione. Sono molto emozionato di far parte di questo progetto con loro.
Sto cercando di arrivare a € 1.700 (2.100 USD / 226.000 yen) al solo scopo di coprire le mie spese di viaggio. *Anche una piccola donazione sarebbe molto apprezzata e sarebbe di enorme aiuto.*
Come alcuni di voi potrebbero sapere, fino ad oggi sono stato coinvolto in diversi eventi artistici a livello internazionale. Sono sicuro che il mio lavoro sul campo sta guadagnando costantemente slancio, consentendo alle nuove generazioni di abbattere i muri esistenti. Non solo Insegnandol'arte e il pensiero creativo, ma anche creando una piattaforma continua per lo scambio interculturale. Nel fare ciò, sto offrendo le mie capacità nella speranza di rendere il nostro mondo un posto migliore, in modo che tutti possiamo vivere meglio insieme. Quindi, vi prego di unirvi a me, e fate la differenza, sostenendomi nel rendere possibile questa esperienza per gli studenti del Liceo Statale "Leonardo".
Grazie in anticipo per il vostro sostegno. Per favore fatemi sapere se avete domande. Sentiti libero di condividere la mia campagna!
--------
<ご支援/寄付のお願いです！>
皆様よりいつも応援いただき誠に感謝いたします。この来たる5月14日から19日の一週間イタリアのシチリアにある高校、Liceo Statale “Leonardo”校より正式に招待を受け、学校主催のアートイベント期間中にアートワークショップをする事になりました。実際にアートもする予定です。
寄付金目標額は€1,700 Euro (2,100USD/ 226,000円)です。
寄付金は旅費に使わせて頂けたらと考えています。少額でも構いません、皆様のお気持ちを心より感謝いたします（寄付金はMinimum＄5＋Tipからになります）。自分の活動そしてこの機会を作ってくれた生徒達にとっても大きな助けとなります。ご支援ほどよろしくお願いいたします。*
現在までに世界の各所でアート教育イベントに参加してきました。今までの活動では異文化交流を軸に生徒達と共に色々な角度から既存の壁を壊す力やモメンタムをシェアすることに注力してきました。私しかできない事をすることで何か世の中の為になれば、自ずと我々の生活は良くなっていくと思い力を注いできました。なので！一緒になって世界をよりよくしていく活動に参加いただけないかと思っている所存です！
ご質問等あればお気軽にご連絡ください！（英語のサイトにつき申し訳ありません！）
ご支援ほどありがとうございます！
I am raising money to provide a creative thinking and art workshop at the Liceo Statale “Leonardo” High school in Giarre, Sicily, Italy. I feel honored to have been officially invited as a guest instructor and collaborator at the school’s event, “Settimana della Creatività (Creativity Week)” from the 14th to 19th of May 2018.
I was requested to participate by a small group of students from the school. They shared their mind-blowing presentation which they used to pitch to the school to officially invite me to the event. Their presentation, “Senza Filtro (Without Filter),” serves to raise awareness around the importance of numerous modalities of expression. I feel very excited to be a part of this project with them.
I am trying to make it to €1,700 Euro (2,100USD/ 226,000yen) for the sole purpose of covering my travel expense. *Even a small contribution would be of tremendous help. *
As some of you may know, to date I have been involved in several school art events internationally. I am sure that my field work has been steadily gaining momentum empowering the younger generation to bust down existing walls. Not only teaching art and creative thinking, I establish an ongoing platform for intercultural exchange. In doing this, I am offering my skills in hopes of making our world a better place, so we can all live better together. So, please join me, and make a difference by supporting me in making this experience possible for the students of Liceo Statale “Leonardo” High.
Thank you in advance for your support. Please let me know if you have any questions. Feel free to share my campaign!
--------
Mi serve un aiuto per raccogliere fondi al fine di fornire un pensiero creativo e un laboratorio artistico al Liceo Statale "Leonardo" di Giarre, in Sicilia, Italia. Mi sento molto orgoglioso di essere stato ufficialmente invitato come istruttore, ospite e collaboratore all'evento scolastico "Settimana della Creatività (Settimana della creatività)" dal 14 al 19 maggio 2018.
La mia partecipazione è stata chiesta da un gruppo di ragazzi, i quali ricoprono il compito di rappresentanti di tutti gli studenti dell'istituto. Hanno condiviso la loro presentazione strabiliante duarente varie assemblee per invitarmi ufficialmente all'evento. La loro presentazione, denominata "Senza filtri (senza filtri)", serve a sensibilizzare l'importanza di numerose modalità di espressione. Sono molto emozionato di far parte di questo progetto con loro.
Sto cercando di arrivare a € 1.700 (2.100 USD / 226.000 yen) al solo scopo di coprire le mie spese di viaggio. *Anche una piccola donazione sarebbe molto apprezzata e sarebbe di enorme aiuto.*
Come alcuni di voi potrebbero sapere, fino ad oggi sono stato coinvolto in diversi eventi artistici a livello internazionale. Sono sicuro che il mio lavoro sul campo sta guadagnando costantemente slancio, consentendo alle nuove generazioni di abbattere i muri esistenti. Non solo Insegnandol'arte e il pensiero creativo, ma anche creando una piattaforma continua per lo scambio interculturale. Nel fare ciò, sto offrendo le mie capacità nella speranza di rendere il nostro mondo un posto migliore, in modo che tutti possiamo vivere meglio insieme. Quindi, vi prego di unirvi a me, e fate la differenza, sostenendomi nel rendere possibile questa esperienza per gli studenti del Liceo Statale "Leonardo".
Grazie in anticipo per il vostro sostegno. Per favore fatemi sapere se avete domande. Sentiti libero di condividere la mia campagna!
--------
<ご支援/寄付のお願いです！>
皆様よりいつも応援いただき誠に感謝いたします。この来たる5月14日から19日の一週間イタリアのシチリアにある高校、Liceo Statale “Leonardo”校より正式に招待を受け、学校主催のアートイベント期間中にアートワークショップをする事になりました。実際にアートもする予定です。
寄付金目標額は€1,700 Euro (2,100USD/ 226,000円)です。
寄付金は旅費に使わせて頂けたらと考えています。少額でも構いません、皆様のお気持ちを心より感謝いたします（寄付金はMinimum＄5＋Tipからになります）。自分の活動そしてこの機会を作ってくれた生徒達にとっても大きな助けとなります。ご支援ほどよろしくお願いいたします。*
現在までに世界の各所でアート教育イベントに参加してきました。今までの活動では異文化交流を軸に生徒達と共に色々な角度から既存の壁を壊す力やモメンタムをシェアすることに注力してきました。私しかできない事をすることで何か世の中の為になれば、自ずと我々の生活は良くなっていくと思い力を注いできました。なので！一緒になって世界をよりよくしていく活動に参加いただけないかと思っている所存です！
ご質問等あればお気軽にご連絡ください！（英語のサイトにつき申し訳ありません！）
ご支援ほどありがとうございます！
Organizer and beneficiary
Seitaku Tak Aoyama
Organizer
Jaime Di Dio
Beneficiary
