Help a trans refugee access life-saving care

Help a trans refugee access life-saving gender-affirming care

Verhilf einer geflüchteten trans Frau zu lebensnotwendiger geschlechtsangleichender Behandlung

[deutsche Übersetzung weiter unten]

Hello, we are Aline's friends and we are raising funds to allow her to access life-saving gender-affirming care:

 

“My name is Aline, I’m a 25 years old trans woman, artist, and refugee from Latin America. Today, I’m asking for your help to save my life and finally get the gender-affirming surgeries I urgently need.

Many years of enduring and surviving transphobic attacks, violence, and family rejection have left me depressed and suicidal. Although I have found some safety here in Europe, my mental health is still declining. Because I don’t have access to the gender-affirming surgeries I need: The insurance company doesn’t cover the costs.

It is beyond inhumane to be powerless in this situation. The procedures, which can immensely improve my mental health and save my life, exist, but due to a lack of funds and support, I haven’t been and still am not able to access them. And I can’t wait any longer.

Waiting for access to these surgeries, I suffer every day as I struggle to continue with my life, with every day getting harder and me being exhausted. I’ve been drowning for a long time, and I’m desperately asking for your help. I don’t want to be suicidal anymore, I have been like that for a very long time. Longer than anyone should have to endure.

All I hope for my future is to be able to live my life, be comfortable with myself and my body, and to help other trans people in need through theater and art. Thank you so much for your support!

Hugs and lots of love, 

Aline”

Hallo! Wir sind Alines Freund_innen, und wir machen dieses Fundraising, damit sie Zugang zu für sie überlebensnotwendiger geschlechtsangleichender Behandlung bekommt:

"Ich bin Aline, eine 25-jährige trans Frau, Künstlerin und Flüchtling aus Lateinamerika. Und ich bitte um eure Hilfe, damit ich endlich die lebensnotwendigen geschlechtsangleichenden Operationen machen kann, die ich so dringend brauche.

Viele Jahre meines Lebens litt ich unter transfeindlichen Angriffen, Gewalt und Ablehnung selbst durch meine eigene Familie. Zwar habe ich dies alles überlebt, aber ich leide stark an Depressionen und Suizidgedanken. Auch wenn ich hier in Europa nun in mehr Sicherheit lebe, verschlechtert sich meine psychische Gesundheit weiter. Weil ich die geschlechtsangleichenden Operationen, die ich unbedingt brauche, nicht machen kann: Die Krankenversicherung bezahlt die Kosten dafür nicht.

Es ist mehr als unmenschlich, dieser Situation machtlos gegenüber zu stehen. Die Behandlungen, die meine psychische Gesundheit verbessern und dadurch mein Leben retten würden, es gibt sie. Aber weil mir das Geld und die notwendige Unterstützung fehlen, hatte und habe ich bisher keinen Zugang dazu. Und ich kann nicht mehr länger darauf warten.

Während ich auf diese Operationen warte, leide ich jeden einzelnen Tag. Ich kämpfe darum, am Leben zu bleiben, aber es wird jeden Tag schwerer, und ich bin erschöpft von diesem Kampf. Seit langem fühle ich mich wie eine Ertrinkende, weshalb ich euch verzweifelt um Hilfe bitte. Ich will nicht länger suizidgefährdet sein, ich leide seit sehr langer Zeit schon daran. Länger, als dies irgendjemand durchmachen sollte.

Für meine Zukunft wünsche ich mir nur, dass ich meine Leben leben kann, zufrieden mit mir selbst und in meinem Körper, und dass ich andere bedürftige trans Menschen unterstützen kann mit meiner Kunst und dem Theater. Habt ganz herzlichen Dank für eure Unterstützung!

Alles Liebe,

Aline“