Helft den Schweinchen - Existenzkrise!

! English Version below ! 

Hallo, ich bin Vera und sammle Spenden für die Schweine vom Lebenshof Verein Ferkelfroh im Südburgenland, Österreich.

10 Euro - Obst und Gemüse 

35 Euro - großer Ballen Stroh 

50 Euro - Ein Tag Futter für 21 Großschweine

Aufgrund unserer finanziellen Situation sind wir leider gezwungen unseren RETTUNGSSCHIRM aufzuspannen. 

Bereits in den letzten Monaten war jeweils zu wenig Geld vorhanden um verlässlich und pünktlich Rechnungen zu bezahlen, der September stellt sich als besonders schwacher Monat dar - obwohl wir so viele Altlasten mitschleppen.

Unsere Außenstände belaufen sich aktuell auf gut 16.000 Euro - noch nicht eingerechnet die Kosten für einige Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten, die noch folgen. Wir haben damit leider eine Grenze erreicht, die für einen so kleinen Verein das Limit der Belastbarkeit darstellt.

Selbstverständlich läuft der Betrieb weiter und damit fallen auch täglich neue Kosten an. Wir zahlen für jeden Strohhalm, jeden Erdäpfel und auch sonst alles andere - geschenkt bekommen wir nichts. Man erwartet sich von uns - zu Recht - die pünktliche Bezahlung offener Rechnungen in Euro.

Es ist ein fataler Irrglaube anzunehmen, es würde "alles schon irgendwie gehen", weil der Hof von einem Verein betrieben wird. Dieser finanziert sich nämlich zu 100% aus Spenden, und wenn die Einnahmen nicht ausreichen, heißt das wie bei jedem Unternehmen irgendwann: nichts geht mehr. Da hilft auch alles Sparen und wirtschaftlich Arbeiten nichts, denn die Kosten steigen bekanntlich überall und fast täglich.

Wir betreiben unseren bekannten Lebenshof seit fast genau sechs Jahren, erhalten täglich Anfragen zu Vermittlungen oder Haltung, wir zeigen Bilder und bieten Besuchsmöglichkeiten an. Wir wissen auch, dass immer Menschen immer weniger Geld zum Ausgeben haben. Das ändert leider nichts an der Tatsache, dass hier bald das Licht ausgeht, wenn wir unsere Finanzen nicht in Ordnung bringen können.

Die monatlichen Ausgaben übersteigen die Einnahmen regelmäßig bei weitem, was auch dem Umstand geschuldet ist, dass nicht alle unsere Tiere mit Patenschaften versorgt sind. Zu vermieten oder zu verkaufen haben wir nichts, und auch das persönliche Engagement ist leider überschaubar.

Was also bleibt uns anderes übrig als um Hilfe zu bitten? Es ist so ermüdend jeden Monat ums Überleben kämpfen zu müssen. Leicht war es nie, aber seit einiger Zeit ist es existenzbedrohend.

Wenn ihr weiterhin Bilder unserer glücklichen Schweine sehen möchtet, dann bitte helft ihnen - durch Spenden, durch Teilen, durch Mitarbeit. Danke!

Spendenkonto: Verein Ferkelfroh, IBAN: AT92 2011 1840 9782 8300 

VWZ: Rettungsschirm

Hello, I'm Vera and I'm collecting donations for the pigs from the Ferkelfroh association in southern Burgenland, Austria.

Due to our financial situation, we are unfortunately forced to put up our RESCUE PARACHUTE again.

In the last few months there hasn't been enough money to pay bills reliably and on time, September is a particularly weak month.

Our outstanding debts currently amount to a good 16,000 euros - not including the costs for some maintenance and repair work that will follow. Unfortunately, we have reached a limit that represents the limit of resilience for such a small organisation.

Of course, operations continue and new costs are incurred every day. We pay for every straw, every potato and everything else - we don't get anything for free. We are expected - and rightly so - to pay open invoices in euros on time.

It is a fatal misconception to assume that "everything will work out somehow" because the farm is run by an association. This is financed 100% by donations, and if the income is not sufficient, as with any company, at some point it means: nothing works anymore. Saving money and working economically doesn't help either, because it is well known that costs are increasing everywhere and almost every day.

We have been running our well-known Lebenshof for almost exactly six years, receive daily inquiries about mediation or husbandry, we show pictures and offer visits. We also know that more and more people have less and less money to spend. Unfortunately, that doesn't change the fact that the lights will soon go out here if we can't get our finances in order.

The monthly expenses regularly exceed the income by far, which is also due to the fact that not all of our animals are sponsored. We don't have anything to rent or sell, and unfortunately the personal commitment is also manageable.

So what else can we do but ask for help? It's so tiring to struggle to survive every month. It was never easy, but for some time now it has been life-threatening.

If you would like to continue seeing pictures of our happy pigs, please help them - by donating, by sharing, by collaborating. Thanks!

Donation account: Verein Ferkelfroh, IBAN: AT92 2011 1840 9782 8300

VWZ: rescue package