Hard-headed (cabeza dura)
Donation protected
Cabeza dura.
Mi papá siempre ha sido una persona fuerte, de temple indiscutible, pero su mayor fortaleza siempre ha sido su mente, su inteligencia y su lucidez. No hay pregunta que tú le hagas o problema que le plantees que él no haga lo posible por resolver. Pero eso sí, su terquedad sobrepasa toda las barreras, él mismo lo dice: es un cabeza dura :)
Paradójicamente, hoy se encuentra peleando para recuperar esa fuerza y esa indiscutible destreza de tener siempre una solución para todo. Hace unas semanas tuvo una caída que pensamos había sido insignificante, pero resultó que no: trajo consecuencias importantes para su cerebro que hoy estamos sobrellevando.
Dos hematoma subdurales están ocasionando un deterioro neurológico progresivo, por lo que requiere una intervención quirúrgica de emergencia. Dicha operación fue realizada el día de ayer (marzo 07, 2018), luego de esto, dependiendo de su autonomía e independencia, después de 48 horas, podrá ser dado de alta bajo observación médica.
Los costos de la operación sobrepasaron la cobertura del seguro médico, dejando una deuda familiar de 700 millones de bolívares que logramos cancelar gracias a un préstamo adquirido en dólares (aprox. 3500$). Además de esto, estamos buscando cubrir los gastos de la recuperación posterior que nos aseguren que mi papá vuelva a estar 100% recuperado.
Acudimos a ustedes, seguros de su buena voluntad para que nos ayuden y acompañen en esta necesidad apremiante. Cualquier aporte, por más pequeño que sea, lo agradecemos desde el fondo de nuestros corazones, deseando que se les multiplique en salud y bienestar.
---------------------------------------------
Hardheaded.
My father has always been a strong person, of indisputable strength, with his greatest being his mind, his intelligence and his lucidity. There is not a question he couldn’t answer, nor a problem he couldn’t solve. But yes, his stubbornness exceeds all barriers - he says it himself, “I am hardheaded”.
Paradoxically, today he is fighting to recover that strength and that indisputable ability to always have a solution for everything.
A few weeks ago he suffered a fall that we thought had been insignificant, which turned out not to be. This fall has severely damaged his brain. A subdural hematomas is causing progressive neurological deterioration – a diagnosis, which requires emergency surgical intervention. This operation was performed yesterday March 7, 2018, after that, depending on the outcome and how he responds to the surgery, after 48 hours, he will be discharged under medical observation.
The costs of the operation exceeded the coverage of the medical insurance, leaving a family debt of 700 million bolivares that we managed to pay off thanks to a loan acquired in dollars (approx. $ 3500). In addition to this, we are looking to cover the costs of recovery after the doctors assure us that my father will be in better health.
We come to you, sure of your good will to help us and join us in this urgent need. Any contribution, no matter how small, will be appreciated from the bottom of our hearts, wishing that it would multiply in health and well-being for all of you.
Thank you very much.
Mi papá siempre ha sido una persona fuerte, de temple indiscutible, pero su mayor fortaleza siempre ha sido su mente, su inteligencia y su lucidez. No hay pregunta que tú le hagas o problema que le plantees que él no haga lo posible por resolver. Pero eso sí, su terquedad sobrepasa toda las barreras, él mismo lo dice: es un cabeza dura :)
Paradójicamente, hoy se encuentra peleando para recuperar esa fuerza y esa indiscutible destreza de tener siempre una solución para todo. Hace unas semanas tuvo una caída que pensamos había sido insignificante, pero resultó que no: trajo consecuencias importantes para su cerebro que hoy estamos sobrellevando.
Dos hematoma subdurales están ocasionando un deterioro neurológico progresivo, por lo que requiere una intervención quirúrgica de emergencia. Dicha operación fue realizada el día de ayer (marzo 07, 2018), luego de esto, dependiendo de su autonomía e independencia, después de 48 horas, podrá ser dado de alta bajo observación médica.
Los costos de la operación sobrepasaron la cobertura del seguro médico, dejando una deuda familiar de 700 millones de bolívares que logramos cancelar gracias a un préstamo adquirido en dólares (aprox. 3500$). Además de esto, estamos buscando cubrir los gastos de la recuperación posterior que nos aseguren que mi papá vuelva a estar 100% recuperado.
Acudimos a ustedes, seguros de su buena voluntad para que nos ayuden y acompañen en esta necesidad apremiante. Cualquier aporte, por más pequeño que sea, lo agradecemos desde el fondo de nuestros corazones, deseando que se les multiplique en salud y bienestar.
---------------------------------------------
Hardheaded.
My father has always been a strong person, of indisputable strength, with his greatest being his mind, his intelligence and his lucidity. There is not a question he couldn’t answer, nor a problem he couldn’t solve. But yes, his stubbornness exceeds all barriers - he says it himself, “I am hardheaded”.
Paradoxically, today he is fighting to recover that strength and that indisputable ability to always have a solution for everything.
A few weeks ago he suffered a fall that we thought had been insignificant, which turned out not to be. This fall has severely damaged his brain. A subdural hematomas is causing progressive neurological deterioration – a diagnosis, which requires emergency surgical intervention. This operation was performed yesterday March 7, 2018, after that, depending on the outcome and how he responds to the surgery, after 48 hours, he will be discharged under medical observation.
The costs of the operation exceeded the coverage of the medical insurance, leaving a family debt of 700 million bolivares that we managed to pay off thanks to a loan acquired in dollars (approx. $ 3500). In addition to this, we are looking to cover the costs of recovery after the doctors assure us that my father will be in better health.
We come to you, sure of your good will to help us and join us in this urgent need. Any contribution, no matter how small, will be appreciated from the bottom of our hearts, wishing that it would multiply in health and well-being for all of you.
Thank you very much.
Organizer and beneficiary
Victoria Izquierdo
Organizer
Belleview, VA
Maritza Biggs
Beneficiary
