Give Kids in Mongolia a Better Education

Version française ci-dessous / Deutsche Version weiter unten

Hello, I'm Rafael Huber. In the spring semester of 2023, I had the privilege of working as a German and English teacher in Bayan-Ulgii, located in the picturesque west of Mongolia. However, as summer approached, I couldn't help but notice a concerning gap in the educational landscape: a three-month break for the children. This summer break not only disrupts their learning journey but also leaves them with limited engaging activities. Many spend their days helping with chores, caring for siblings or elderly relatives, or simply scrolling through their mobile phones.

Determined to make a positive change, my team and I have come together with a plan: to establish a Summer School Program in Bayan-Ulgii, Mongolia. Our goal is to enhance supplementary education during this break and offer a diverse range of enriching activities for the children to enjoy during their free time. Join us in our mission to provide these young minds with both educational support and memorable experiences. Together, we can transform their summers into periods of growth, learning, and joy.

The Altai Blue Horizon Summer School Program

We're launching the Altai Blue Horizon Summer School Program to provide educational support and engaging activities for children during their break. Our program includes:

With your support, we can transform summers into periods of growth, learning, and joy for these young minds. Join us in making a difference!

Why it Matters: Addressing Challenges

It's crucial to know that a significant proportion of the local population is facing challenging living conditions. With the economy predominantly reliant on livestock farming and the sale of foodstuffs, high unemployment rates and poverty are prevalent. Additionally, domestic violence mostly against women and children, along with alcoholism, remain major but often overlooked issues. Our inclusive program aims to provide a warm and supportive atmosphere for these vulnerable communities.

Collaborating with Friends for Ulgii

We are members of Friends for Ulgii, a Swiss-Mongolian non-profit organization. Our efforts have already led to the establishment of a daycare center in Ulgii and the provision of educational scholarships for children in need, among other initiatives. In addition to organizing summer schools, we are currently in the process of planning a care center for children with disabilities. All donations are directed to Friends for Ulgii's bank account, ensuring transparency and accountability in our endeavors.

Budget Breakdown

Here's a breakdown of our budget plan for the Altai Blue Horizon Summer School:

Program Costs: CHF 2,200.00 (Materials, Entry Tickets)

School Facilities: CHF 1,200.00

Student Expenses: CHF 6,840.00 (Meals, Snacks, Transportation to School)

Local Staff: CHF 9,120.00 (Salaries for educational staff, caregivers, volunteers)

Swiss Volunteers: CHF 1,350.00 (Accommodation, Meals)

Total: CHF 20,710.00

Version française

Bonjour, je suis Rafael Huber. Au semestre de printemps 2023, j'ai eu le privilège de travailler en tant que professeur d'anglais et d’allemand à Bayan-Ulgii, situé dans l'ouest pittoresque de la Mongolie. Cependant, à l'approche de l'été, je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer une lacune préoccupante dans le paysage éducatif : une pause de trois mois pour les enfants. Cette pause estivale perturbe non seulement leur apprentissage, mais les laisse également avec peu d'activités engageantes. Beaucoup passent leurs journées à aider aux tâches ménagères, à s'occuper de leurs frères et sœurs ou de leurs aînés, ou simplement à défiler sur leurs téléphones portables.

Déterminés à apporter un changement positif, mon équipe et moi-même avons mis en place un plan : établir un programme d'école d'été à Bayan-Ulgii, en Mongolie. Notre objectif est d’offrir une gamme diversifiée d'activités enrichissantes en cette période, pour que les enfants puissent user de leur temps libre de manière productive. Rejoignez-nous dans notre mission pour fournir à ces jeunes esprits à la fois un soutien éducatif et des expériences mémorables. Ensemble, nous pouvons transformer leurs étés en périodes de croissance, d'apprentissage et de joie.

Le Programme d'École d'Été Altai Blue Horizon

Pendant la période estivale, nous lançons le Programme éducatif Altai Blue Horizon afin de fournir un soutien éducatif et des activités engageantes pour les enfants. Notre programme comprend :

Avec votre soutien, nous pouvons transformer les étés en périodes de croissance, d'apprentissage et de joie pour ces jeunes esprits. Unissons nos forces pour leur offrir un meilleur avenir !

Pourquoi cela est important : Répondre aux défis

Il est crucial de reconnaître qu'une proportion significative de la population locale est confrontée à des conditions de vie difficiles. Avec une économie principalement basée sur l'élevage et la vente de produits alimentaires, le chômage élevé et la pauvreté sont répandus. De plus, la violence domestique, essentiellement contre les femmes et les enfants, ainsi que l'alcoolisme, demeurent des problèmes majeurs, mais souvent négligés. Notre programme inclusif vise à fournir une atmosphère chaleureuse et de soutien à ces communautés vulnérables.

Collaboration avec Friends for Ulgii

Nous faisons partie de Friends for Ulgii, une organisation suisse-mongole à but non lucratif. Nos actions ont déjà permis la création d'une crèche à Ulgii et la remise de bourses d'études à des enfants dans le besoin, entre autres initiatives. En plus de l'organisation du programme d'été, nous prévoyons actuellement la réalisation d'un centre d'accueil pour enfants en situation de handicap. Tous les dons sont versés sur le compte bancaire de Friends for Ulgii, ce qui garantit la transparence et la responsabilité de nos actions.

Répartition du Budget

Voici la répartition de notre plan budgétaire pour l'École d'Été Altai Blue Horizon :

Total : CHF 20 710,00

Deutsche Ausgabe

Hallo, mein Name ist Rafael Huber. Im Frühjahrssemester 2023 hatte ich das Privileg, als Deutsch- und Englischlehrer im wunderschönen Westen der Mongolei, genauer gesagt in Bayan-Ulgii, zu arbeiten. Als jedoch der Sommer näher rückte, stellte ich ein besorgniserregendes Problem in der Bildungslandschaft fest: die dreimonatigen Sommerferien für Schulkinder. Diese Sommerpause unterbricht nicht nur ihren Lernfortschritt, sondern ist aufgrund der begrenzten Freizeitmöglichkeiten problematisch. Viele verbringen ihre Tage damit, im Haushalt zu helfen, den Tieren zuzusehen, sich um Geschwister oder ältere Verwandte zu kümmern oder einfach den ganzen Tag durch Social Media zu scrollen.

Fest entschlossen, einen positiven Wandel zu erzielen, entwickelten mein Team und ich einen Plan: die Einrichtung eines Sommerprogramms in Bayan-Ulgii, in der Mongolei. Unser Ziel ist es, ein ergänzendes Bildungsprogramm während der Sommerferien anzubieten und eine vielfältige Auswahl an Freizeitmöglichkeiten zu organisieren. Unterstützen Sie unser Projekt, diesen jungen Menschen sowohl pädagogische Unterstützung als auch unvergessliche Erlebnisse zu ermöglichen. Gemeinsam können wir ihre Sommerferien von den langweiligsten drei Monaten in eine spassige und lehrreiche Zeit verwandeln.

Das Altai Blue Horizon Sommerprogramm

Wir planen das Altai Blue Horizon Summer Program, um Kindern und Jugendlichen während der dreimonatigen Sommerferien ausserschulische Lernangebote und Aktivitäten zu bieten. Unser Programm umfasst:

Mit Ihrer Unterstützung können wir die Sommerferien für die Kinder und Jugendlichen in Bayan-Ugii in eine unvergessliche Zeit verwandeln. Machen Sie mit und ermöglichen Sie jungen Menschen in der Mongolei eine bessere Ausbildung.

Warum unser Projekt wichtig ist:

Es ist wichtig zu erwähnen, dass ein grosser Teil der lokalen Bevölkerung mit schwierigen Lebensbedingungen zu kämpfen hat. Die Wirtschaft basiert in erster Linie auf der Viehzucht und dem Verkauf von Lebensmitteln; die wenigen Beschäftigungsaussichten führen zu hohen Arbeitslosenquoten und weit verbreiteter Armut. Darüber hinaus sind häusliche Gewalt, insbesondere gegen Frauen und Kinder, und Alkoholismus bedeutende, aber oft tabuisierte Probleme. Unser integratives Programm zielt darauf ab, ein offenes und unterstützendes Umfeld für die Kinder und Jugendlichen von Bayan-Ulgii zu schaffen.

Zusammenarbeit mit Friends for Ulgii

Wir sind Teil des Vereins Friends for Ulgii, einer schweizerisch-mongolischen Non-Profit-Organisation. Unsere Tätigkeiten umfassten bereits die Einrichtung einer Kindertagesstätte in Ulgii und die Vergabe von Stipendien an bedürftige Kinder, neben anderen Initiativen. Derzeit planen wir zusätzlich zur Organisation unseres Sommerprogramms die Einrichtung eines Betreuungszentrums für Kinder mit Behinderungen. Alle Spenden werden auf das Bankkonto von Friends for Ulgii überwiesen, um Transparenz und Verantwortlichkeit unserer Aktionen zu gewährleisten.

Aufschlüsselung des Budgets

Hier ist eine Aufschlüsselung unseres Budgetplans für das Altai Blue Horizon Sommerprogramm:

Gesamt: CHF 20'710.00