Free Elsy Before It Is Too Late
Donation protected
Free Elsy From Otay Mesa Detention Center! On May 6, 2020 an Otay detainee died of COVID-19. Public health experts have predicted that COVID-19 will ravage the nation’s immigration detention facilities unless adequate measures, including depopulation, are taken. This prediction became true in Otay Mesa Detention Center, which has over 200 imprisoned people suffering from COVID- 19, the highest number among all ICE prisons nationwide. We need your help to pay Elsy’s $15,000 bond before she becomes the next casualty.
Elsy, a 23 year-old asylum seeker from El Salvador, escaped persecution for being lesbian only to be held for months in an ICE prison in Otay Mesa. Elsy could no longer sit in her cell without trying to protect herself after learning about COVID-19. Elsy and others had taken to fashioning their own facemasks out of t-shirts since they had no protection otherwise. One day Elsy was on the phone when guards showed up with an English-only form for her to sign. For anyone that did not sign the form, including Elsy, they did not receive a mask. Understandably, the women grew upset when they realized they were not going to receive protection. CoreCivic guards responded with pepper spray and Elsy’s screams were heard on the recording, released by Pueblo Sin Fronteras, with her podmates screaming for help in the background.
Elsy shared with ImmDef, “We are in complete despair. They are violating our rights and treating us like criminals but we aren’t criminals. They yell at us, humiliate us. They treat us so terribly we are losing hope. We have no power to fight against what’s happening to us.” – Elsy, April 13, 2020.
Since then Elsy has been desperate to be freed from Otay Mesa Detention Center where she fears that she will become deathly ill. Elsy is one of four clients in a group habeas petition filed by the Litigation & Advocacy team at Immigrant Defenders Law Center (ImmDef) that demands their release from ICE custody. After ImmDef filed this habeas, Elsy was granted parole with the condition of paying a $15,000 bond that must be paid in full. Each day that passes until her bond is raised puts Elsy at extreme risk of contracting COVID-19 as the numbers continue to climb daily. A recent study (https://whistleblower.org/wp-content/uploads/2020/04/Irvine_JUH_ICE_COVID19_model.pdf) estimated that 72% of individuals in ICE prisons will contract the virus. There is just no way for people to protect themselves so long as they are held in pods of 30-100 people each and have little to no access to soap.
Elsy’s only hope is help from community members like yourself. Once Elsy is able to raise these funds she will be free from danger and able to social distance safely. We hope to raise beyond the $15,000 amount in order to pay for her living expenses. With your help Elsy can finally experience the sense of safety she has been searching for.
Read more about Elsy: https://www.latimes.com/world-nation/story/2020-04-14/detained-immigrants-plead-for-masks- protection-from-virus
https://www.wsj.com/articles/inside-the-largest-coronavirus-outbreak-in-immigration-detention- 11588239002
Audio of Elsy released by Pueblo Sin Fronteras (Trigger warning: Intense screams, Emotional Content)
https://youtu.be/bXPpNXz6nfk
SPANISH
Desde hace semanas, los expertos en salud pública han pronosticado que COVID- 19 devastara a los centros de detención de inmigrantes por todo el país a menos que se tomen medidas adecuadas, como la despoblación. Lo inevitable ha sucecido: la primera muerte confirmada. Ayudenos a recaudar $15,000 para pagar su bono, antes de que Elsy se convierta en la proxima victima.
Elsy, una solicitante de asilo de 23 años originaria de El Salvador, escapó la persecución por ser lesbiana solo para ser retenida durante meses en una prisión de ICE en Otay Mesa. El centro de detención de Otay Mesa tiene el mayor número de casos positivos de COVID-19 en el país. Actualmente hay 189 personas encarceladas que han contraído el virus.
Elsy ya no podía sentarse en su celda sin tratar de hacer algo para protegerse después de enterarse de COVID-19. Ella y sus compañeras empezaron a hacer sus propias mascarillas faciales con camisetas, ya que no tenían otra manera de protegerse. Un día, mientras Elsy hablaba por teléfono, los guardias le presentaron un formulario escrito en ingles para firmar. Los que no firmaron el formulario, (Elsy incluida), no recibieron una mascarilla. Comprensiblemente, las mujeres se enojaron cuando se dieron cuenta de que no iban a recibir esta protección. Los
guardias de CoreCivic respondieron con pulverizador de pimienta y en una grabación difundida por Pueblo Sin Fronteras, los gritos de Elsy se pueden escuchar mientras sus compañeras piden ayuda.
Elsy compartió con ImmDef: “Estamos completamente desalentadas. Están violando nuestros derechos y nos tratan como delincuentes, pero no somos delincuentes. Nos gritan, nos humillan. Nos tratan tan mal que estamos perdiendo la esperanza. No tenemos el poder para luchar contra lo que nos está sucediendo." - Elsy, 13 de abril de 2020.
Desde entonces, Elsy ha estado desesperada por salir del Centro de Detención de Otay Mesa, donde teme enfermarse gravemente. Elsy es uno de cuatro clientes en una petición de habeas grupal que exige su liberación de la custodia de ICE, presentada por el equipo de Litigación y Defensa del Centro de Defensores de Inmigrantes. Después de que presentamos este habeas, a Elsy se le concedió la libertad condicional con tal de que pague una fianza de $ 15,000 en su totalidad. Mientras que recaudamos fondos para la fianza de Elsy, cada día que pasa la pone en riesgo extremo de contraer COVID-19 a medida que los números continúan aumentando a diario. Un estudio reciente (https://whistleblower.org/wp- content/uploads/2020/04/Irvine_JUH_ICE_COVID19_model.pdf) estima que el 72% de las personas en las cárceles de ICE contraerán el virus.
Simplemente no hay forma de que las personas se protejan a sí mismas siempre y cuando se mantengan en cápsulas de 30 a 100 personas cada una y sin acceso adecuado al uso de jabón. La única esperanza para Elsy es la ayuda de miembros de la comunidad como usted. Cuando Elsy recaude estos fondos, estará libre de peligro y podrá tomar medidas preventivas. Esperamos recaudar mas del sumo de su bono para que tenga bastante dinero para sobrevivir. Con su ayuda, Elsy finalmente podrá sentir esa sensación de seguridad que tanto ha buscado.
Lea más sobre Elsy:
https://www.latimes.com/world-nation/story/2020-04-14/detained-immigrants- plead-for-masks-protection-from-virus
https://www.wsj.com/articles/inside-the-largest-coronavirus-outbreak-in-immigration-detention- 11588239002
Elsy, a 23 year-old asylum seeker from El Salvador, escaped persecution for being lesbian only to be held for months in an ICE prison in Otay Mesa. Elsy could no longer sit in her cell without trying to protect herself after learning about COVID-19. Elsy and others had taken to fashioning their own facemasks out of t-shirts since they had no protection otherwise. One day Elsy was on the phone when guards showed up with an English-only form for her to sign. For anyone that did not sign the form, including Elsy, they did not receive a mask. Understandably, the women grew upset when they realized they were not going to receive protection. CoreCivic guards responded with pepper spray and Elsy’s screams were heard on the recording, released by Pueblo Sin Fronteras, with her podmates screaming for help in the background.
Elsy shared with ImmDef, “We are in complete despair. They are violating our rights and treating us like criminals but we aren’t criminals. They yell at us, humiliate us. They treat us so terribly we are losing hope. We have no power to fight against what’s happening to us.” – Elsy, April 13, 2020.
Since then Elsy has been desperate to be freed from Otay Mesa Detention Center where she fears that she will become deathly ill. Elsy is one of four clients in a group habeas petition filed by the Litigation & Advocacy team at Immigrant Defenders Law Center (ImmDef) that demands their release from ICE custody. After ImmDef filed this habeas, Elsy was granted parole with the condition of paying a $15,000 bond that must be paid in full. Each day that passes until her bond is raised puts Elsy at extreme risk of contracting COVID-19 as the numbers continue to climb daily. A recent study (https://whistleblower.org/wp-content/uploads/2020/04/Irvine_JUH_ICE_COVID19_model.pdf) estimated that 72% of individuals in ICE prisons will contract the virus. There is just no way for people to protect themselves so long as they are held in pods of 30-100 people each and have little to no access to soap.
Elsy’s only hope is help from community members like yourself. Once Elsy is able to raise these funds she will be free from danger and able to social distance safely. We hope to raise beyond the $15,000 amount in order to pay for her living expenses. With your help Elsy can finally experience the sense of safety she has been searching for.
Read more about Elsy: https://www.latimes.com/world-nation/story/2020-04-14/detained-immigrants-plead-for-masks- protection-from-virus
https://www.wsj.com/articles/inside-the-largest-coronavirus-outbreak-in-immigration-detention- 11588239002
Audio of Elsy released by Pueblo Sin Fronteras (Trigger warning: Intense screams, Emotional Content)
https://youtu.be/bXPpNXz6nfk
SPANISH
Desde hace semanas, los expertos en salud pública han pronosticado que COVID- 19 devastara a los centros de detención de inmigrantes por todo el país a menos que se tomen medidas adecuadas, como la despoblación. Lo inevitable ha sucecido: la primera muerte confirmada. Ayudenos a recaudar $15,000 para pagar su bono, antes de que Elsy se convierta en la proxima victima.
Elsy, una solicitante de asilo de 23 años originaria de El Salvador, escapó la persecución por ser lesbiana solo para ser retenida durante meses en una prisión de ICE en Otay Mesa. El centro de detención de Otay Mesa tiene el mayor número de casos positivos de COVID-19 en el país. Actualmente hay 189 personas encarceladas que han contraído el virus.
Elsy ya no podía sentarse en su celda sin tratar de hacer algo para protegerse después de enterarse de COVID-19. Ella y sus compañeras empezaron a hacer sus propias mascarillas faciales con camisetas, ya que no tenían otra manera de protegerse. Un día, mientras Elsy hablaba por teléfono, los guardias le presentaron un formulario escrito en ingles para firmar. Los que no firmaron el formulario, (Elsy incluida), no recibieron una mascarilla. Comprensiblemente, las mujeres se enojaron cuando se dieron cuenta de que no iban a recibir esta protección. Los
guardias de CoreCivic respondieron con pulverizador de pimienta y en una grabación difundida por Pueblo Sin Fronteras, los gritos de Elsy se pueden escuchar mientras sus compañeras piden ayuda.
Elsy compartió con ImmDef: “Estamos completamente desalentadas. Están violando nuestros derechos y nos tratan como delincuentes, pero no somos delincuentes. Nos gritan, nos humillan. Nos tratan tan mal que estamos perdiendo la esperanza. No tenemos el poder para luchar contra lo que nos está sucediendo." - Elsy, 13 de abril de 2020.
Desde entonces, Elsy ha estado desesperada por salir del Centro de Detención de Otay Mesa, donde teme enfermarse gravemente. Elsy es uno de cuatro clientes en una petición de habeas grupal que exige su liberación de la custodia de ICE, presentada por el equipo de Litigación y Defensa del Centro de Defensores de Inmigrantes. Después de que presentamos este habeas, a Elsy se le concedió la libertad condicional con tal de que pague una fianza de $ 15,000 en su totalidad. Mientras que recaudamos fondos para la fianza de Elsy, cada día que pasa la pone en riesgo extremo de contraer COVID-19 a medida que los números continúan aumentando a diario. Un estudio reciente (https://whistleblower.org/wp- content/uploads/2020/04/Irvine_JUH_ICE_COVID19_model.pdf) estima que el 72% de las personas en las cárceles de ICE contraerán el virus.
Simplemente no hay forma de que las personas se protejan a sí mismas siempre y cuando se mantengan en cápsulas de 30 a 100 personas cada una y sin acceso adecuado al uso de jabón. La única esperanza para Elsy es la ayuda de miembros de la comunidad como usted. Cuando Elsy recaude estos fondos, estará libre de peligro y podrá tomar medidas preventivas. Esperamos recaudar mas del sumo de su bono para que tenga bastante dinero para sobrevivir. Con su ayuda, Elsy finalmente podrá sentir esa sensación de seguridad que tanto ha buscado.
Lea más sobre Elsy:
https://www.latimes.com/world-nation/story/2020-04-14/detained-immigrants- plead-for-masks-protection-from-virus
https://www.wsj.com/articles/inside-the-largest-coronavirus-outbreak-in-immigration-detention- 11588239002
Organizer
Rebecca Barnes
Organizer
San Diego, CA