Familie auf ihrem Weg zum Neuanfang
Donation protected
Liebe Freunde und Unterstützer, Queridos amigos y seguidores,
wir, eine dreiköpfige Familie aus Deutschland, möchten euch über unsere aktuelle Situation informieren und um Ihre Hilfe bitten. Vor einiger Zeit haben wir uns entschlossen, unseren Traum vom Auswandern zu verwirklichen und unsere Bäckerei in Deutschland zu verkaufen, um eine bereits bestehende Bäckerei in Spanien zu übernehmen. Leider sind unsere Pläne durch unerwartete Umstände vereitelt worden.
Der Käufer unserer Bäckerei in Deutschland ist seit unserer Abreise säumig geworden, was uns in eine finanzielle Krise gestürzt hat. Trotz unserer Bemühungen, haben wir Schwierigkeiten, unsere existenziellen Bedürfnisse zu decken. Glücklicherweise konnten wir hier in Spanien vor Kurzem Arbeitsplätze finden, jedoch haben die vergangenen Monate ihre Spuren hinterlassen und unsere Ersparnisse sind aufgebraucht.
Wir stehen nun vor der Herausforderung, umziehen zu müssen, und benötigen dringend Ihre Unterstützung. Neben den Umzugskosten benötigen wir Hilfe bei der Einrichtung einer neuen Küche und der Möblierung unserer neuen Unterkunft.
Eure Großzügigkeit und Solidarität würden uns in dieser schwierigen Zeit enorm helfen und uns die Möglichkeit geben, einen Neuanfang zu machen. Wir sind zutiefst dankbar für jede Art von Unterstützung, sei es finanziell oder durch praktische Hilfe.
Um deine Spende zu tätigen oder uns auf andere Weise zu unterstützen, können Sie Zahlungsinformationen oder Hinweise auf eine Spendensammelaktion nutzen.
Wir danken Ihnen von Herzen für Ihre Hilfe und Unterstützung in dieser herausfordernden Zeit. Für weitere Informationen oder Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit herzlichen Grüßen,
Benjamin und Monika Staudinger
Queridos amigos y seguidores,
Nosotros, una familia de tres miembros de Alemania, queremos informarle sobre nuestra situación actual y pedirle su ayuda. Hace un tiempo decidimos hacer realidad nuestro sueño de emigrar y vender nuestra panadería en Alemania para hacernos cargo de una panadería existente en España. Desafortunadamente, nuestros planes se vieron frustrados por circunstancias inesperadas.
El comprador de nuestra panadería en Alemania ha incumplido desde que nos fuimos, lo que nos ha hundido en una crisis financiera. A pesar de nuestros mejores esfuerzos, tenemos dificultades para satisfacer nuestras necesidades existenciales. Afortunadamente, recientemente pudimos encontrar trabajo aquí en España, pero los últimos meses han pasado factura y nuestros ahorros se han agotado.
Ahora nos enfrentamos al desafío de tener que mudarnos y necesitamos urgentemente su apoyo. Además de los gastos de mudanza, necesitamos ayuda para montar una nueva cocina y amueblar nuestro nuevo alojamiento.
Su generosidad y solidaridad nos ayudarían enormemente durante este momento difícil y nos darían la oportunidad de comenzar de nuevo. Estamos profundamente agradecidos por cualquier tipo de apoyo, ya sea financiero o práctico.
Para hacer su donación o apoyarnos de otra manera, puede utilizar información de pago o un enlace de recaudación de fondos.
Le agradecemos desde el fondo de nuestro corazón su ayuda y apoyo durante este momento difícil. Si tiene más información o preguntas, no dude en contactarnos.
Atentamente,
Benjamín y Monika Staudinger
Organizer
Benjamin Staudinger
Organizer
Castelló d'Empúries
Inspired to help? Start a fundraiser for someone you know
