Familia De la Torre

As most might already know, my dad is currently in a Portland hospital going through a chemo treatment for leukemia. Six months ago my mom was diagnosed with breast cancer and has just recently finished her treatment. Although, my mom has finished her treatment, she's barely going back to work again. My dad being the sole-breadwinner for the last six months, can no longer care for our family. He is currently done with his first week of chemo but will need more sessions and will be staying at the hospital for several more weeks. This money will go towards any household and travel expenses that have accumulated in the last several months.  I understand money might be a burden but if there's any other way you'd like to help out, our family would greatly appreciate it.

Thank you for all the help and support!!

Como la mayoría ya sabe, mi padre se encuentra actualmente en un hospital de Portland pasando por un tratamiento de quimioterapia contra la leucemia. Hace seis meses, a mi madre le diagnosticaron cáncer de mama y acaba de terminar su tratamiento. Aunque mi madre ha terminado su tratamiento, apenas volvera a trabajar. Mi padre siendo el único sostén de la familia durante los últimos seis meses, ya no puede cuidar de nuestra familia. Actualmente está listo con su primera semana de quimioterapia, pero necesitará más sesiones y se quedará en el hospital por varias semanas más. Este dinero se destinará a cualquier gasto familiar y de viaje que se haya acumulado en los últimos meses. Entiendo que el dinero puede ser una carga, pero si hay alguna otra manera en la que le gustaría ayudar, nuestra familia lo agradecería enormemente.

¡Gracias por toda la ayuda y el apoyo!