Faites un don pour nous aider après l'incendie

Amigos, amigas, estudiantes, como muchos de ustedes saben, el 2 de junio hubo un incendio espantoso en casa y en pocos minutos perdimos muebles, documentos, fotos... pertenencias que habíamos ido atesorando a lo largo de catorce años. Mudarnos y construir una nueva vida en un nuevo apartamento ha significado muchísimos gastos, sobre todo porque los seguros no cubrieron sino la estadía en un hotel hasta encontrar un nuevo alojamiento. Muchos de ustedes me han preguntado qué podían hacer para ayudarnos. Pues bien, si así lo desean, pueden ayudarnos con una pequeña suma que nos permita sobreponernos a esta situación.

Chers ami(e)s et étudiant(e)s, Comme vous le savez, le 2 juin un horrible incendie a ravagé notre bel appartement où nous habitions depuis quatorze ans et en quelques minutes des meubles, des documents, des effets personnels sont partis en fumée…

Le déménagement ainsi que le début d’une nouvelle vie dans le nouvel appartement ont impliqué énormément de dépenses, d’autant plus que les assurances n’ont pas couvert que le séjour à l’hôtel.

Beaucoup parmi vous m’ont demandé qu’est que vous pourriez faire pour nous aider. Eh bien, une petite somme pourrait certainement nous aider à surmonter cette situation.