Story in English, Dutch, Spanish & French

Hello, my name is Francis. I would like to set up a fundraising campaign to support a friend in her parasport activities. She lost a leg in a motorbike accident when she was younger. She is now in her sixties. She is very sporty and has competed in top-level paraskiing championships. Now, she has taken up paddle tennis. Sport is a key part of her life, helping her to thrive. She needs a special prosthesis to practise her sport. She already has a walking prosthesis, which is covered by the National Health Service. However, this prosthesis is not well suited for sporting activities (lacks the necessary dynamics for starts and stops). Specialised sports prostheses are not covered by the National Health Service. The most suitable prosthesis costs €8,000. The funds raised will be used exclusively to fully or partially finance the purchase of Karina’s sports prosthesis.

Please, could you donate an amount that won’t make a difference to your life, but which could make a huge différence to her !Thank you very much!

Hallo, mijn naam is Francis. Ik wil graag een inzamelingsactie starten om een vriendin te steunen bij haar gehandicaptensport. Ze heeft in haar jeugd een been verloren bij een motorongeluk. Ze is nu rond de zestig jaar oud. Ze is erg sportief en heeft deelgenomen aan topsportkampioenschappen waterskiën voor gehandicapten. Ze is nu begonnen met padel. Sport is een belangrijk onderdeel van haar leven en zorgt ervoor dat ze zich goed voelt. Ze heeft een speciale prothese nodig om haar sport te kunnen beoefenen. Ze heeft al een prothese om mee te lopen, die wordt vergoed door de sociale zekerheid. Deze prothese is echter niet geschikt voor sport (te weinig dynamiek bij het starten en stoppen). Speciale sportprothesen worden niet vergoed door de sociale zekerheid. De meest geschikte prothese kost € 8.000. De opbrengst zal uitsluitend worden gebruikt om de aankoop van Karina's sportprothese geheel of gedeeltelijk te financieren.

Zou je alstublieft een bedrag kunnen doneren dat voor jou geen verschil maakt, maar dat haar leven wel enorm zou kunnen veranderen! Hartelijk dank!

Hola, me llamo Francis. Me gustaría organizar una campaña de recaudación de fondos para apoyar a una amiga en sus actividades deportivas adaptadas. Perdió una pierna en un accidente de moto cuando era joven. Ahora tiene más de sesenta años. Es muy deportista y ha competido en campeonatos de esquí adaptado de alto nivel. Ahora se ha aficionado al pádel. El deporte es una parte fundamental de su vida, ya que le ayuda a sentirse plena. Necesita una prótesis especial para practicar su deporte. Ya tiene una prótesis para caminar, que está cubierta por la Seguridad Social. Sin embargo, esta prótesis no es adecuada para actividades deportivas (carece de la dinámica necesaria para arranques y frenadas). Las prótesis deportivas especializadas no están cubiertas por el Servicio Nacional de Salud. La prótesis más adecuada cuesta 8.000 €. Los fondos recaudados se destinarán exclusivamente a financiar total o parcialmente la compra de la prótesis deportiva de Karina.

Por favor, ¿podrías donar una cantidad que no suponga un gran cambio en tu vida, pero que podría marcar una gran diferencia en la suya? ¡Muchas gracias!

Bonjour, je m’appelle Francis. Je voudrais lancer une cagnotte pour soutenir une amie dans le cadre de son activité handisport. Elle a perdu une jambe suite à un accident de moto durant sa jeunesse. Elle a à présent une soixantaine d’années. Elle est très sportive et a participé à des championnats de haut niveau handis de ski nautique. Elle s’est lancée à présent dans la pratique du padle. Le sport est un élément clé dans sa vie pour assurer son épanouissement. Elle aurait besoin d’une prothèse particulière pour pratiquer son sport. Elle a déjà une prothèse de marche qui est remboursée par la sécurité sociale. Cependant, cette prothèse n’est pas bien adaptée pour la pratique du sport (manque de dynamique pour les départs - arrêtés). Les prothèses spécifiques de sport ne sont pas remboursées par la sécurité sociale. La prothèse la plus intéressante coûte 8000 €. Le financement servira exclusivement à financer complètement ou partiellement l’achat de la prothèse de sport de Karina.

Stp, pourrais-tu donner une somme qui ne va rien changer à ta vie, mais qui pourrait par contre lui changer grandement la vie ! Merci beaucoup !