El Rincón de Todos necesita ayuda de todos

Hey liebe Menschen,

Hey lovely people, 

Hola gente encantadora, 

-> english scroll down

-> español mas abajo

Mein Name ist Chanty. Ich reise gerade mit meiner zwei Jahre alten Tochter durch Mexico. Wir sind seit längerem schon in dem magischen kleinen Ort Mazunte. Leider wurde die Küste von Oaxaca, wo auch das Dorf liegt, von Hurricane Agatha komplett zerstört. Die lieben Menschen hier erholen sich immer noch von den schweren Folgen dieser Naturkatastrophe. Unter anderem auch die Kinder des interkulturellen Zentrums *El Rincón de Todos - Allermanns Eck*, das fast komplett zerstört wurde. Bis heute kann das obere Klassenzimmer nicht genutzt werden. (Fotos ganz am Ende)

Da das Zentrum aber ein Sozialprojekt ist, das vor allem Familien mit finanzieller Instabilität unterstützt, ist es sehr wichtig, dass wir ihnen helfen. Damit vor allem die Kinder der Schule und des Kindergartens wieder eine Chance auf Bildung und Gemeinschaft in einem safespace haben, wo sie fühlen und lernen dürfen. 

Mit deiner Spende wollen wir den Klassenraum im ersten Stock reparieren und eine finanzielle Unterstützung für die Kinder und Lehrer von *La Escuelita El Rincón de Todos* sein. Die Spenden gehen direkt an das Zentrum, sobald wir unsere Mission abgeschlossen haben :3

Danke danke danke von ganzen Herzen! Es ist so wichtig, dass wir uns gegenseitig halten <3

 Onelove

__________________________

 My name is Chanty. At this moment I am travelling with my two years old daughter through Mexico and we ended up in this magic little village called Mazunte. 

This year Hurricane Agatha - one of the strongest hurricanes ever in history of Mexico - surprised the cost of Oaxaca where the village is settled. People are still recovering from the damage cause by the hurricane. Especially the children of the intercultural Center *El Rincon de Todos - Everyones Corner*, which was nearly completely destroyed. A half year later they are still missing a classroom. (Pictures at the end)

Since it’s a social project to mostly help families with no financial stability, it’s really important that this caring little space gets all the help that it needs, so that especially the children of the School and Kindergarten have the opportunity to share education, wisdom, emotions and community again. 

With your donation we want to rebuild the upper classroom of the school and give financial support for the children and the teachers of *La Escuelita El Rincón de Todos*. 

The donation goes directly to the Center as soon as we completed our mission!!! :3

Thank you so much from the bottom of my heart. It is so important to care for eachother <3

Onelove

 ___________________________ 

 Mi nombre es Chanty. En este momento estoy viajando con mi hija de dos años por México y terminamos en este encantador pueblito mágico llamado Mazunte. Este año el huracán Agatha,uno de los huracanes más fuertes en la historia de México, sorprendió la costa de Oaxaca en donde se asienta el pueblo. La gente todavía se está recuperando de los daños causados por el huracán. En especial a los niños del Centro intercultural de desarrollo infantil y juvenil *El Rincón de Todos*, a los cuales el huracan les destruyo casi por completo el espacio. Medio año después todavía les falta un salón de clases.

 Dado que es un proyecto social para ayudar principalmente a familias sin estabilidad financiera, es muy importante que este pequeño espacio solidario reciba toda la ayuda que necesita, para que nuestros niños tengan la oportunidad de compartir educación, sabiduría, emociones y comunidad nuevamente. 

 Con tu donación queremos reconstruir el salón de clases superior de la escuela y dar apoyo económico a los niños y maestros del Centro *El Rincón de Todos*.

¡La donación va directamente al Centro tan pronto como completamos nuestra misión! :3

Muchas muchas gracias de corazon.

Es muy importante ayudar y cuidarnos <3

Onelove

__________________________