Eid el Adha for children in Gaza

English text below

----------------------------

Chers amis,

A l'occasion ce Eïd el Adha 2024, nos coeurs ne sont pas à la fête , mais à la solidarité avec les enfants de Gaza.

Ils sont des milliers à être orphelins et à ne pas pouvoir vivre ce moment important avec un ou leurs deux parents.

Et pour ceux qui ont de la chance de les avoir encore autour d'eux, la crise actuelle ne permet pas ces parents d'offrir quoi que ce soit de décent à leur famille.

Je suis Dr Sihem SASSI et j'ai travaillé plusieurs années dans la coopération au développement. Je suis en lien avec une association locale qui s'occupe du bien être des enfants victimes de la violence, l'association Amani à Gaza.

Je vous propose de récolter vos dons et de les envoyer directement sur place afin de leur dire que nous pensons à eux et que nous estimons qu'ils ont les même droits que tous les autres enfants du monde à pouvoir sourire ce jour-là.

Que votre coeur s'emplisse d'Amour

Merci

Dr SASSI Sihem

----------------

Dear friends,

On the occasion of this Eid el Adha 2024, our hearts are not into celebration, but in solidarity with the children of Gaza.

Thousands of them are orphans and cannot live this important moment with one or both parents.

And for those who are lucky to still have them around them, the current crisis does not allow these parents to offer anything decent to their family.

I am Dr Sihem SASSI and I have worked for several years in development cooperation. I am linked to a local association which takes care of the well-being of child victims of violence, the Amani association in Gaza.

I suggest to collect your donations and send them directly there in order to tell them that we are thinking about them and that we believe that they have the same rights as all the other children in the world to be able to smile on that day.

May your heart grow with Love

Thank you

Dr SASSI Sihem