Dringender Hilferuf für Schwarze Studierende

*English below*

Hallo Mitmenschen,

Eine sehr engagierte Freundin, Schwester, Studentin und Sozialarbeiterin, die einen bedeutenden Beitrag in dieser Gesellschaft und in lokalen, Schwarzen Communities leistet, benötigt dringend Hilfe.

Aufgrund familiärer Umstände und erforderlicher finanzieller Unterstützung, die sie geleistet hat, umfangreicher ehrenamtlicher Arbeit und Aktivismus außerhalb der Hochschule, kann sie ihre Studiengebühren von 11.000 Euro nicht bezahlen. Während der globalen Pandemie hat sie zusätzlich ihren Job verloren, was einen monatlichen Verlust von mehreren hundert Euro bedeutet.

Dies hat nun zur Exmatrikulation kurz vor ihrer Bachelorarbeit geführt, die ebenso einen wichtigen Beitrag zum Diskurs bringen würde.

Trotz ihres Engagements und ihrer wichtigen Arbeit, wird dies von ihrer privaten Hochschule natürlich nicht anerkannt, obwohl es wirklich nur noch darum geht, die Thesis zu schreiben und abzugeben. Sie hat sehr gute Noten und es wäre für sie fatal alles abbrechen zu müssen. Da sie an einer privaten Hochschule studiert, ist es nicht möglich, eine öffentliche Hochschule zu besuchen und sich bisherige Leistungen anrechnen zu lassen. Dies würde also einen kompletten Neuanfang erfordern. Zudem kann sie ihren Schwerpunkt wo anders nicht studieren, weil es ihn an keiner anderen öffentlichen Hochschule gibt.

Wir appellieren dringend an Unterstützung, besonders von white academia.

Wir sind in Verhandlungen mit der Hochschule und versuchen die Exmatrikulation abzuwenden, benötigen dennoch die Studiengebühren um einen Abschluss zu gewährleisten.

Bitte teilt den Aufruf in euren Netzwerken.

Vielen Dank, solidarische Grüße!

Hello fellow humans,

A highly dedicated friend, sister, student, and social worker who has made a significant contribution to society and local Black communities urgently needs help.

Due to family circumstances and the necessary financial support she provided, extensive volunteer work, and activism outside of university, she is unable to pay her tuition fees of 11,000 euros. Additionally, during the global pandemic, she lost her job, resulting in a monthly loss of several hundred euros.

This has now led to her deregistration just before her bachelor's thesis, which would also make a significant contribution to the discourse.

Despite her dedication and important work, her private university does not acknowledge this, even though it's only a matter of completing and submitting the thesis. She has excellent grades, and it would be devastating for her to have to abandon everything. As she is studying at a private university, it is not possible to attend a public university and have previous credits recognized. This would require a complete fresh start. Furthermore, she cannot study her specialization elsewhere because it is not offered at any other public university.

We urgently appeal for support, especially from the white academic community.

We are in negotiations with the university, trying to prevent deregistration, but we still need the tuition fees to ensure graduation.

Please share this call for help in your networks.

Thank you very much, in solidarity!