Donate To Inspire- Guatemala

(Espanol al final de la pagina)

My name is Herceny Del Cid, I was born in El Rodeo, Guatemala. In 1990 I was very fortunate to be able to move to Los Angeles, California and receive an education. However, I never forgot my little village that I knew as a young girl. With the help and guidance of my amazing father Lino, my wonderful mother Marina and my brother Kevin, I began a private charity to give back to my childhood community and give the children in my village and surrounding villages, in Santa Rosa Guatemala an opportunity for an education. The proceeds go directly into the hands of the children in the form of school supplies, soccer-equipment and food. Most of the children in these villages cannot afford to buy school supplies.

Prior to starting the charity, I spent my free time going back to El Rodeo volunteering my time, teaching English to the children at various schools. In 2006 my father organized several charitable "potlucks" to raise money in hopes to build a soccer field in my village. With the help of all the generous donations from our Los Angeles community, we successfully bought a plot of land and built the soccer field! It is called "Estadio Los Angeles" in honor of the generous donation made by the Los Angeles people.

My father Lino, who inspired me to start this charity in 2011 sadly died of stomach cancer July of 2013. A battle NOT lost but merely ended. I dedicate this charity to him and would like to continue giving back to my Guatemalan community in his honor, and inspire others to do the same.

The charity work can only continue with the support from people like you. Your kind donations will give the children of Guatemala an opportunity for an education and with that education, they can help and inspire their community to thrive and prosper. Just a little goes a long way! With your gift, you will help to fulfill these children's hopes and dreams for a better future.

Mi nombre es Herceny Del Cid, nací en El Rodeo, Guatemala. En 1990 yo fui muy afortunado de venir a Los Ángeles, California, y recibir una educación. Nunca me e olvidado de mi pequeño pueblo que yo conoci cuando era niña. Con la ayuda y la orientación de mi padre Lino, mi maravillosa madre Marina y mi hermano Kevin, comencé una caridad privada para devolver a mi comunidad y dar a los niños de mi pueblo y de pueblos de los alrededores, en Santa Rosa Guatemala una oportunidad para una educación. Los ingresos hechos aqui van directamente a las manos de los niños en forma de útiles escolares, equipo de fútbol y comida. La mayoría de los niños en estos pueblos no pueden permitirse el lujo de comprar los útiles escolares y sin ellos no pueden ir a la escuela.

Antes de iniciar la caridad pasava tiempo ensenado ingles en la escuela del Rodeo. En 2006 mi padre organizó varias quermes con otros familaires de caridad para recaudar dinero con la esperanza de construir un campo de fútbol en mi pueblo. Con la ayuda de todas las generosas donaciones de nuestra comunidad de Los Ángeles, compramos con éxito un terreno y construyeron el campo de fútbol! Se llama "Estadio de Los Ángeles", en honor a la generosa donación realizada por la gente de Los Ángeles.

Mi padre Lino, quien me inspiró a comenzar esta caridad en 2011, lamentablemente murió de cáncer de estómago en julio de 2013.  Dedico esta caridad a él y me gustaría seguir dando  a mi comunidad guatemalteca en su honor, e inspirar a otros a hacer lo mismo.

El trabajo de caridad sólo puede continuar con el apoyo de personas como usted. Sus amables donaciones darán a los niños de Guatemala una oportunidad para una educación y con la educación que pueden ayudar e inspirar a su comunidad a crecer y prosperar.  Con su regalo, usted ayudará a cumplir con las esperanzas y los sueños de estos niños para un futuro mejor. Gracias.