Craneotomía de Urgencia para Alexis!
Donation protected
Hola amigos y amigas, nuestro tío Alexis Becerra necesita de tu ayuda. Entre todos sus sobrinos y familiares estamos intentando recaudar fondos para hacer posible esta operación y tratamiento de gran urgencia.
Recientemente ha sido diagnosticado con un tumor en el lóbulo frontal izquierdo del cerebro, lo que le ocasiona dolor de cabeza constante, dificultad para hablar y síndrome convulsivo. Es por ello que requiere a la brevedad posible un tratamiento quirúrgico del tipo CRANEOTOMÍA PTERIONAL izquierda con extracción microquirúrgica del tumor. El precio de dicha intervención es de más $8.000 y no contamos con los recursos para costearlo, es por ello que nos acercamos a todos ustedes a través de este medio.
Cualquier colaboración es más que bienvenida!
Muchas gracias por ayudarnos a hacer esta operación/tratamiento realidad!
(English)
Hello friends, our uncle Alexis Becerra needs your help. Among all his nephews and relatives we are trying to raise funds to make possible this operation and treatment of great urgency.
He has recently been diagnosed with a tumor in the left frontal lobe of the brain, which causes a constant headache, slurred speech, and seizure syndrome. That is why it requires as soon as possible a surgical treatment of the left PTERIONAL CRANEOTOMY type with microsurgical removal of the tumor. The price of this intervention is more than $ 8,000 and we do not have the resources to pay for it, that is why we approach all of you through this crowdfunding.
Any collaboration is more than welcome!
Thank you very much for helping us make this operation / treatment a reality!
Más datos sobre el diagnóstico y procedimiento necesario:
More information about the diagnosis and necessary procedure:
Recientemente ha sido diagnosticado con un tumor en el lóbulo frontal izquierdo del cerebro, lo que le ocasiona dolor de cabeza constante, dificultad para hablar y síndrome convulsivo. Es por ello que requiere a la brevedad posible un tratamiento quirúrgico del tipo CRANEOTOMÍA PTERIONAL izquierda con extracción microquirúrgica del tumor. El precio de dicha intervención es de más $8.000 y no contamos con los recursos para costearlo, es por ello que nos acercamos a todos ustedes a través de este medio.
Cualquier colaboración es más que bienvenida!
Muchas gracias por ayudarnos a hacer esta operación/tratamiento realidad!
(English)
Hello friends, our uncle Alexis Becerra needs your help. Among all his nephews and relatives we are trying to raise funds to make possible this operation and treatment of great urgency.
He has recently been diagnosed with a tumor in the left frontal lobe of the brain, which causes a constant headache, slurred speech, and seizure syndrome. That is why it requires as soon as possible a surgical treatment of the left PTERIONAL CRANEOTOMY type with microsurgical removal of the tumor. The price of this intervention is more than $ 8,000 and we do not have the resources to pay for it, that is why we approach all of you through this crowdfunding.
Any collaboration is more than welcome!
Thank you very much for helping us make this operation / treatment a reality!
Más datos sobre el diagnóstico y procedimiento necesario:
More information about the diagnosis and necessary procedure:
Fundraising team: Equipo de recaudación de fondos (2)
Rommel Roppler
Organizer
Ewan, NJ
Sarah Becerra
Team member
