Cirugía de rótula para mi mamá Miryam Nessi
Donation protected
Queridos amigos, familiares y allegados. ¡Gracias por leernos!
Estamos haciendo esta campaña porque nuestra mamá Miryam Nessi recientemente sufrió una caída y se lesionó la rodilla. Gracias al cielo, nuestros padres estaban en Caracas y un tío pudo ir a buscarlos y llevarlos a la clínica.
Tras hacer los exámenes necesarios, los doctores determinaron una fractura de la rótula, lo cuál es un proceso delicado que requiere una cirujía importante.
Actualmente nuestros papás Luis y Miryam viven en Venezuela, no están activos laboralmente, viven de su pensión (que en Venezuela es muy poca) y de lo que alcanzamos a enviarle nosotras sus hijas desde Chile.
El costo total de la operación, hospitalización más los medicamentos y gastos para la recuperación (fisioterapia, kinesiología, etc.) se aproxima a los €8.000 . Una suma muy alta para nuestros bolsillos y con la cual quedamos en deuda con la clínica.
Ahora nos toca recaudar esa cantidad de dinero para poder pagar todos los gastos de esta operación de emergencia. Y por eso recurrimos a todos ustedes, queridos amigos nuestros, amigos de mis padres, familiares y personas cercanas para que puedan colaborar amablemente con esta causa.
¡Cualquier ayuda es una gran ayuda! Con lo que puedan aportar, mil gracias.
Les queremos mucho y estamos infinitamente agradecidas;
Dany y Gaby.
_______________________________________________________________________________________________________________________
Dear friends, family and close friends. Thanks for reading!
We are campaigning because our mother Miryam Nessi recently suffered a fall and injured her knee. Thanks to heaven, our parents were in Caracas and our uncle was able to take them to the clinic.
After taking the necessary exams, the doctors determined a fractured kneecap, which is a delicate process that requires major surgery.
Currently, our parents Luis and Miryam live in Venezuela, they are retired, they live on their pension (which is very little in Venezuela) and with the money we send to them from Chile.
The total cost of the operation and hospitalization was €8.000. A very high sum for us, and therefore we are indebted to the clinic.
Now we have to raise that amount of money to pay all the expenses of this emergency operation. And that's why we turn to all of you, our dear friends, friends of my parents, family and close people so that you can kindly collaborate with this cause.
Any help is a great help! With what you can contribute, thank you very much.
We love you very much and we are infinitely grateful;
Dany and Gaby.
Estamos haciendo esta campaña porque nuestra mamá Miryam Nessi recientemente sufrió una caída y se lesionó la rodilla. Gracias al cielo, nuestros padres estaban en Caracas y un tío pudo ir a buscarlos y llevarlos a la clínica.
Tras hacer los exámenes necesarios, los doctores determinaron una fractura de la rótula, lo cuál es un proceso delicado que requiere una cirujía importante.
Actualmente nuestros papás Luis y Miryam viven en Venezuela, no están activos laboralmente, viven de su pensión (que en Venezuela es muy poca) y de lo que alcanzamos a enviarle nosotras sus hijas desde Chile.
El costo total de la operación, hospitalización más los medicamentos y gastos para la recuperación (fisioterapia, kinesiología, etc.) se aproxima a los €8.000 . Una suma muy alta para nuestros bolsillos y con la cual quedamos en deuda con la clínica.
Ahora nos toca recaudar esa cantidad de dinero para poder pagar todos los gastos de esta operación de emergencia. Y por eso recurrimos a todos ustedes, queridos amigos nuestros, amigos de mis padres, familiares y personas cercanas para que puedan colaborar amablemente con esta causa.
¡Cualquier ayuda es una gran ayuda! Con lo que puedan aportar, mil gracias.
Les queremos mucho y estamos infinitamente agradecidas;
Dany y Gaby.
_______________________________________________________________________________________________________________________
Dear friends, family and close friends. Thanks for reading!
We are campaigning because our mother Miryam Nessi recently suffered a fall and injured her knee. Thanks to heaven, our parents were in Caracas and our uncle was able to take them to the clinic.
After taking the necessary exams, the doctors determined a fractured kneecap, which is a delicate process that requires major surgery.
Currently, our parents Luis and Miryam live in Venezuela, they are retired, they live on their pension (which is very little in Venezuela) and with the money we send to them from Chile.
The total cost of the operation and hospitalization was €8.000. A very high sum for us, and therefore we are indebted to the clinic.
Now we have to raise that amount of money to pay all the expenses of this emergency operation. And that's why we turn to all of you, our dear friends, friends of my parents, family and close people so that you can kindly collaborate with this cause.
Any help is a great help! With what you can contribute, thank you very much.
We love you very much and we are infinitely grateful;
Dany and Gaby.
Fundraising team (2)
Giselle Chacon
Organizer
Johanna Maldonado Nessi
Team member
Begin your fundraising journey
