CIERRAN THE ANIMAL'S HOME

ENGLISH BELOW

--------

Hola a todxs,

Como sabéis hace unos días dijimos que THE ANIMAL'S HOME está cerrado y es así. Tenemos cerrada la entrada a nuevos animales.

¿Por qué? Porque lamentablemente no podemos más, llevamos desde el 2021 acumulando una deuda que supuestamente nos iba a ayudar a pagar nuestro Ayuntamiento. Aunque el número de casas de acogida ha aumentado, la mayor parte de nuestros perros son PPP y no todo el mundo puede acogerlos.

Nuestra asociación no tiene refugio físico y somos las únicas que cogemos este tipo de animales ya que la otra asociación no los recoge por ser PPP. La escasez de casas de acogida para este tipo de perros, la inexistencia de ayudas por parte de nuestro ayuntamiento y la dificultad de las adopciones de estos perros ha derivado en esta situación.

Una deuda que ronda ya los 30 000€ y que lamentablemente no podemos asumir solas ya que solo somos dos personas las que llevamos esta asociación.

Hemos creado esta recaudación de fondos para que todo aquel que quiera y pueda done a través de la misma. Todo lo recaudado irá destinado a pagar las facturas pendientes que tenemos en ambas residencias caninas y en el veterinario.

ENGLIS BELOW

Hello everybody,

As you know a few days ago we said that THE ANIMAL'S HOME is closed and it is so. We have closed the entrance to new animals.

Why? Because unfortunately we can't go on any longer, we have been accumulating a debt since 2021 that our Town Hall was supposed to help us pay. Although the number of foster homes has increased, most of our dogs are PPP and not everyone can take them in.

Our association does not have a physical shelter and we are the only ones who take in this type of animal as the other association does not take them in because they are PPP. The shortage of shelters for this type of dog, the lack of aid from our town hall and the difficulty in adopting these dogs has led to this situation.

A debt that is already around €30,000 and that unfortunately we cannot take on alone as there are only two of us who run this association.

We have created this fundraiser so that anyone who wants to and can can donate through it. All the money raised will go towards paying the outstanding bills we have at both kennels and the vet.