Chirurgie d'urgence pour Jessica Effio Crovetto

Ma tante, Jessica Effio Crovetto, traverse une période difficile au niveau de sa santé. Tout a commencé par des douleurs articulaires qui n'ont cessé de s'aggraver et aujourd'hui, elle peut à peine bouger ses bras. On lui a diagnostiqué une arthrose acromio-claviculaire, qui fait qu'un des os se déforme et exerce une pression sur l'autre. Il est impératif qu'il soit opéré des deux épaules afin de supprimer la déformation, de réparer le tendon et de retrouver un mouvement normal.

Il s'agit d'une femme extrêmement travailleuse. Elle est la mère de trois et grand-mère d'une jeune fille merveilleuse! Ces dernières années, elle a gagné sa vie en préparant et en livrant des repas délicieux aux employés de différents bureaux et lors d'événements d'entreprise à Lima (Pérou). Les douleurs articulaires l'ont progressivement empêchée de poursuivre son travail. En raison de son opération, qui aura lieu le 31 juillet 2021, et du temps qu'elle devra passer à réhabiliter ses muscles et ses articulations, elle ne peut pas et ne pourra pas continuer à travailler.

Si vous êtes attentifs à l'actualité internationale, vous savez peut-être que les services sociaux au Pérou sont très ingrats, ou plutôt, injustes. Ma tante n'a pas d'assurance pour couvrir les frais de son opération, des médicaments, de l'hospitalisation et de la réhabilitation post-opératoire.

Aucune contribution n'est trop petite ! Chacun selon ses moyens ! Aidez-nous à faire entendre à nouveau le plus beau (et le plus contagieux) des rires du monde.

* * *

My aunt, Jessica Effio Crovetto, is going through a tough time due to health problems. It started with joint pain that has been getting worse and worse and now she can barely move her arms. She has been diagnosed with acromioclavicular osteoarthritis, which causes one bone to become deformed and put pressure on the other. She needs surgery on both shoulders to remove the deformity, repair the tendon and restore normal movement.

She is an extremely hard-working woman. She is the mother of three and grandmother of a wonderful girl! For the past few years, she has earned a living by preparing and delivering delicious meals to employees at various offices and corporate events in Lima (Peru). Joint pain gradually prevented her from continuing her work. Due to her operation, which will take place on 31 July 2021, and the time she will have to spend rehabilitating her muscles and joints, she will not be able to continue working.

If you pay attention to international news, you are probably aware that social services in Peru are poorly funded, or rather, unfair. My aunt has no insurance to help her cover the fees for her operation, medication, hospitalization, and post-surgery rehabilitation.

No contribution is too small! Everyone according to their means! Please help us make the world's most beautiful (and contagious) laughter be heard again.