Chez Nous by Carmen Mariscal

Chez Nous (At Home) is an installation by Carmen Mariscal  built from the recovered padlocks and grids from Parisian bridges: Pont des Arts and Pont de l'Archevêché. It will be installed at the Place du Palais Royal, in Paris, from March 12 through April 2020. We need your help to cover the construction costs and supplemental public and educational programs.

Chez Nous is designed as a “prison house” and announces the symbolic materialization of domestic traps. The artist raises the following questions: Is love a link or a chain? Is the house, a refuge or a prison?

Carmen Mariscal is an artist working in London, Paris and Mexico. Through the Chez Nous project our aim is to:

- Support an art project that addresses social responsibility and encourages dialogue about protecting and empowering vulnerable populations. 

- Give visibility and support our partner not-for-profit organisations : Association Aurore (France) and Espacio Mujeres (Mexico) which provide a safe and reassuring home for women and children, victims of domestic violence.

- Support women as vital actors in our society.
 
- Fight for gender equality.

-Encourage conversations about urban environmental issues.

With your contributions, we can build this artwork  with accompanying video-installation, and two light and sound evenings open to the public. You will also be helping to magnify the impact of the message through conferences and workshops for women and child victims of domestic violence.  

Thank you on behalf of the whole Chez Nous Team!

*If you are an individual, up to 66% of your donation can be tax deduced in France (French residents).

Ask for your tax receipt: [email redacted]

Watch the video below for more information!



**********

Chez Nous est une installation publique de Carmen Mariscal faite à partir des cadenas et des grilles qui ont été enlevées du Pont des Arts et du Pont de l'Archevêché. Elle sera présentée du 12 mars à fin avril 2020 place du Palais Royal à Paris. Nous faisons appel à votre générosité pour couvrir les frais de construction de l'oeuvre, ainsi que les animations éducatives et culturelles liées au projet. 

Chez Nous est une "maison prison" qui annonce  la matérialisation symbolique des pièges conjugal et domestique. L'artiste soulève les questions suivantes: l'amour est-il un lien ou un chaîne? La maison est-elle refugeou prison? 

L'artiste franco-mexicaine Carmen Mariscal  vit et travaille entre Paris, Londres et Mexico. 

Soutenir ce projet, c'est aussi permettre aux projets artistiques d'être des plateformes de dialogue encourageant la responsabilité sociale,  la protection, l'autonomie et la représentation des groupes vulnérables.

C'est aussi donner de la visibilité et soutenir nos associations partenaires à but non lucratif: l'Association Aurore (France) et Espacio Mujeres (Mexique), qui offrent un foyer protégé et rassurant ) des femmes et enfants victimes de violence domestique.

Ce projet soutient les femmes en tant qu'acteurs essentiels dans notre société et est engagé dans le combat de l'égalité des sexes. 

Il s'agit également de sensibiliser à l'impact social de l'art dans l'espace public en tant qu'acteur de changement.

Grâce à votre participation, nous pourrons faire construire l'oeuvre, financer une vidéo-installation et organiser des projets autour de l'oeuvre: conférences, ateliers pour femmes et enfants victimes de violences domestiques, deux soirées de spectacle son et lumière autour de l'installation... 

Nous avons besoin de votre générosité!

Merci de la part de toute l'équipe Chez Nous.
Carmen Mariscal
Lassla Esquivel Durand
Camila Melo Felgueres

*Si vous êtes un particulier, 66% de votre don est déductible de vos impôts. (France)
Demandez votre reçu fiscal: [email redacted]