Soutenons Camille et Léanne
Donation protected
L'histoire de Camille et Léanne
(an English version follows below)
La venue d’un enfant est un évènement heureux, alors imaginez lorsqu’il y en a deux. On ne peut vous cacher que la nouvelle demande un temps d’acceptation. Une fois la poussière retombée, l’idée d’agrandir la famille plus vite que l’on ne l’avait prévu devient une aventure excitante. Or, un beau matin, cette belle famille déjà comblée avec un enfant s’agrandira plus tôt que prévu! Les jumelles se sont pointées le bout du nez à 30 semaines, c’est à ce moment que Maély devient une grande sœur.
Dans les premiers mois, tout semblait bien aller pour Camille et Léanne. Cependant, après quelques temps, les parents commencent à se poser des questions face au développement des jumelles. Plusieurs professionnels sont amenés à les observer et les soupçons se confirment, elles ont la Paralysie cérébrale. Cette nouvelle est un choc pour toute la famille et l’entourage, mais surtout pour les parents qui voient leur vie chambouler. La paralysie cérébrale est un trouble permanent dans le développement des mouvements et de la posture. Dans le cas de Léanne les professionnels ont espoir qu’elle puisse un jour marcher avec une aide technique comme une marchette. Pour ce qui est de Camille, les professionnels sont moins optimistes à son égard, elle aura probablement besoin d’aide toute sa vie.
Malgré toutes les montagnes russes que les parents doivent surmonter, ils restent positifs et font tout en leur pouvoir pour aider leurs filles. Plusieurs rendez-vous en physiothérapie, en ergothérapie ainsi que tous les suivis qui viennent avec ce trouble du développement occupent beaucoup de leur temps. Les jumelles sont maintenant âgées de deux ans et les besoins se multiplient. La famille devra se procurer un véhicule adapté ainsi que faire des modifications à la maison afin de répondre aux besoins des jumelles. C’est pour cette raison que nous faisons appel à votre grande générosité. Nous voulons offrir ce qu’il y a de mieux pour cette merveilleuse famille.
Merci du fond du cœur xx
The story of Camile and Léanne
The birth of a child is good news, so imagine when there are two ! The twins were born at 30 weeks.
During the first few months, all seemed well with the two girls. However, there came a point where their parents, Annie and Stéphane started having doubts about their development. After consulting with a number of health professionals, the diagnostic was confirmed: Camille and Léanne have cerebral palsy.
The news came as a shock to the entire family and their friends, but especially for the parents who've seen their lives turned upside down. In the case of Léanne, they're told she may be able to walk with assistance (canes or a walker). As for Camille, she will most likely be confined to a wheelchair her entire life.
Despite all of these obstacles, the family remains positive and does what needs to be done to ensure the twins have every chance possible. Presently at the age of two, their needs are multiplying quickly. The family will need to purchase an adapted vehicle and make important modifications to their home in the near future to meet the ever-increasing needs of their daughters.
It is for this reason that we now sollicite your generosity so that we may ensure the future of this family and their wonderful daughters.
We thank you from the bottom of our hearts !
(an English version follows below)
La venue d’un enfant est un évènement heureux, alors imaginez lorsqu’il y en a deux. On ne peut vous cacher que la nouvelle demande un temps d’acceptation. Une fois la poussière retombée, l’idée d’agrandir la famille plus vite que l’on ne l’avait prévu devient une aventure excitante. Or, un beau matin, cette belle famille déjà comblée avec un enfant s’agrandira plus tôt que prévu! Les jumelles se sont pointées le bout du nez à 30 semaines, c’est à ce moment que Maély devient une grande sœur.
Dans les premiers mois, tout semblait bien aller pour Camille et Léanne. Cependant, après quelques temps, les parents commencent à se poser des questions face au développement des jumelles. Plusieurs professionnels sont amenés à les observer et les soupçons se confirment, elles ont la Paralysie cérébrale. Cette nouvelle est un choc pour toute la famille et l’entourage, mais surtout pour les parents qui voient leur vie chambouler. La paralysie cérébrale est un trouble permanent dans le développement des mouvements et de la posture. Dans le cas de Léanne les professionnels ont espoir qu’elle puisse un jour marcher avec une aide technique comme une marchette. Pour ce qui est de Camille, les professionnels sont moins optimistes à son égard, elle aura probablement besoin d’aide toute sa vie.
Malgré toutes les montagnes russes que les parents doivent surmonter, ils restent positifs et font tout en leur pouvoir pour aider leurs filles. Plusieurs rendez-vous en physiothérapie, en ergothérapie ainsi que tous les suivis qui viennent avec ce trouble du développement occupent beaucoup de leur temps. Les jumelles sont maintenant âgées de deux ans et les besoins se multiplient. La famille devra se procurer un véhicule adapté ainsi que faire des modifications à la maison afin de répondre aux besoins des jumelles. C’est pour cette raison que nous faisons appel à votre grande générosité. Nous voulons offrir ce qu’il y a de mieux pour cette merveilleuse famille.
Merci du fond du cœur xx
The story of Camile and Léanne
The birth of a child is good news, so imagine when there are two ! The twins were born at 30 weeks.
During the first few months, all seemed well with the two girls. However, there came a point where their parents, Annie and Stéphane started having doubts about their development. After consulting with a number of health professionals, the diagnostic was confirmed: Camille and Léanne have cerebral palsy.
The news came as a shock to the entire family and their friends, but especially for the parents who've seen their lives turned upside down. In the case of Léanne, they're told she may be able to walk with assistance (canes or a walker). As for Camille, she will most likely be confined to a wheelchair her entire life.
Despite all of these obstacles, the family remains positive and does what needs to be done to ensure the twins have every chance possible. Presently at the age of two, their needs are multiplying quickly. The family will need to purchase an adapted vehicle and make important modifications to their home in the near future to meet the ever-increasing needs of their daughters.
It is for this reason that we now sollicite your generosity so that we may ensure the future of this family and their wonderful daughters.
We thank you from the bottom of our hearts !
Organizer
Mireille et Isabelle Crochetière
Organizer
Longueuil, QC
