Besoin d'aide pour notre affilié de Baie St-Paul

(English will follow below!)

Bonjour! Mon nom est Carl Paquin et je suis président de Groupe Millenium Micro. Le 2 mai dernier, une inondation majeure comme jamais auparavant est survenue dans la communauté de Baie St-Paul dans la région de Charlevoix. Un de nos marchands affiliés qui est localisé à Baie St-Paul a pratiquement tout perdu. Cette inondation a détruit son commerce et a causé d'autres dommages forts importants. Dommage au commerce, perte totale d'équipement, dommages aux ordinateurs des clients, perte d'achalandage, perte de salaire, perte d'employés, etc. Il est dans notre devoir comme organisation d'essayer d'aider un des nôtres qui est dans le besoin! Je tiens à préciser que le propriétaire de Projciel à Baie St-Paul, monsieur Jean-Luc Tremblay n'a demandé aucune aide par peur de déranger. C'est nous qui l’avons contacté et c’est nous qui avons entièrement pris cette initiative chez Groupe Millenium Micro, car nous formons tous une famille dans cette industrie et on doit s’entraider. M. Jean-Luc Tremblay a perdu facilement au-delà de 100,000$, car le verdict final est que la compagnie d'assurances ne remboursera absolument rien vu que c'est un "Act of God". De plus, Jean-Luc est père monoparental de 3 enfants, dont 2 qui sont des enfants autistes. Il doit non seulement composer avec cette situation désastreuse, mais aussi il doit en parallèle s'occuper de rebâtir son commerce tout en prenant seul soin de ses 2 enfants autistes qui ont besoin de lui. Disons qu'un petit effort de tous ici ne réparera peut-être pas tous les dommages subis par ce sinistre, mais va certainement aider Jean-Luc à rebâtir son entreprise tout en l'aidant à prendre soin de sa famille qui a nettement besoin de sa présence. Nous demandons à tous votre collaboration et votre compassion. Ensemble, nous pouvons changer le quotidien d'une personne. Chacun d'entre nous aimerait qu'on l'aide dans une situation pareille. Merci d'avance à tous (tes) pour votre don et votre générosité. Carl Paquin, Président de Groupe Millenium Micro Inc. Cette campagen se terminera vendredi le 9 juin 2023

GoFundme fundraiser for one of our Millenium affiliate! On May 2, the community of Baie St-Paul in the Charlevoix region experienced a major flood of unprecedented proportions. This affiliated store located in Baie St-Paul lost practically everything. The flood destroyed his business and caused other major damage. Damage to the business, total loss of equipment, damage to customers' computers, loss of goodwill, loss of wages, loss of employees, etc. It's our duty as an organization to try to help one of our own in need! I'd like to point out that the owner of Projciel in Baie St-Paul, Mr. Jean-Luc Tremblay, didn't ask for any help for fear of being a nuisance. It was we who contacted him, and it was we at Groupe Millenium Micro who took the initiative, because we're all family in this industry, and we need to help each other. Mr. Jean-Luc Tremblay lost easily over $100,000, because the final verdict is that the insurance company will reimburse absolutely nothing, since it's an "Act of God". On top of that, Jean-Luc is a single father of 3 children, 2 of whom are autistic. Not only does he have to deal with this disastrous situation, but he also has to rebuild his business while taking care of his 2 autistic children who need him. Let's just say that a little effort on the part of everyone here may not repair all the damage caused by this disaster, but it will certainly help Jean-Luc rebuild his business while providing moral support to care for his family, who clearly need his presence. We ask for your cooperation and compassion. Together, we can change someone's life. Each and every one of us would like to be helped in a situation like this. Thank you in advance for your donation and generosity. Carl Paquin, President of Groupe Millenium Micro Inc. This campaign will end on Friday June 9th 2023.