Ayudemos al hospital de Coro, Venezuela
Donation protected
Estimados amigos, Liebe Freunde, Dear Friends (Deutscher Text unten, English translation below) :
La precaria condición en la que se encuentran las instituciones de salud de Venezuela son tan conocidas como la voluntad y el aplomo con que nuestros profesionales de la salud hacen cara a la situación. Lamentablemente el mundo está sufriendo bajo los efectos de la pandemia del SARS-CoV-2 y los medicos Venezolanos carecen hasta de los insumos primordiales para encarar la situacion. Guantes, batas desechables, mascarillas, trajes protectores, jabón, cloro, alcohol. Incluso el agua potable es necesaria.
Todos podemos ayudar, con solo $3 se cubren las necesidades de insumos para un paciente, esto equivale a un café capuchino. Tomemos un cafe menos a la semana y ayudemos a cuatro pacientes al mes. Juntos podemos!
Der schwierige Zustand der venezolanischen Gesundheitseinrichtungen ist genauso bekannt wie die Bereitschaft und die Gelassenheit, mit der unsere Gesundheitsfachkräfte der Situation begegnen. Leider leidet die Welt unter den Auswirkungen der SARS-CoV-2-Pandemie, und den venezolanischen Ärzten fehlen selbst die grundlegendsten Hilfsmittel zur Bewältigung der Situation. Handschuhe, Einwegkittel, Masken, Schutzanzüge, Seife, Chlor, Alkohol. Sogar Trinkwasser ist notwendig.
Wir können alle helfen, mit nur 3$ können wir den Versorgungsbedarf für einen Patienten decken, das entspricht einem Cappuccino-Kaffee. Nehmen wir einen Kaffee pro Woche weniger und helfen wir vier Patienten im Monat. Gemeinsam können wir es schaffen!
The precarious condition of Venezuela's health institutions is as well known as the willingness and poise with which our health profesionals face the situation. Unfortunately, the world is suffering under the effects of the SARS-CoV-2 pandemic and Venezuelan doctors lack even the most basic medical resources to deal with the situation. Gloves, disposable gowns, masks, protective suits, soap, chlorine, alcohol. Even drinking water is necessary.
We all can help, with only $3 we can cover the consumables needs for one patient, this is equivalent to a cappuccino coffee. Let's take one less coffee a week and help four patients a month. Together we can do it!
La precaria condición en la que se encuentran las instituciones de salud de Venezuela son tan conocidas como la voluntad y el aplomo con que nuestros profesionales de la salud hacen cara a la situación. Lamentablemente el mundo está sufriendo bajo los efectos de la pandemia del SARS-CoV-2 y los medicos Venezolanos carecen hasta de los insumos primordiales para encarar la situacion. Guantes, batas desechables, mascarillas, trajes protectores, jabón, cloro, alcohol. Incluso el agua potable es necesaria.
Todos podemos ayudar, con solo $3 se cubren las necesidades de insumos para un paciente, esto equivale a un café capuchino. Tomemos un cafe menos a la semana y ayudemos a cuatro pacientes al mes. Juntos podemos!
Der schwierige Zustand der venezolanischen Gesundheitseinrichtungen ist genauso bekannt wie die Bereitschaft und die Gelassenheit, mit der unsere Gesundheitsfachkräfte der Situation begegnen. Leider leidet die Welt unter den Auswirkungen der SARS-CoV-2-Pandemie, und den venezolanischen Ärzten fehlen selbst die grundlegendsten Hilfsmittel zur Bewältigung der Situation. Handschuhe, Einwegkittel, Masken, Schutzanzüge, Seife, Chlor, Alkohol. Sogar Trinkwasser ist notwendig.
Wir können alle helfen, mit nur 3$ können wir den Versorgungsbedarf für einen Patienten decken, das entspricht einem Cappuccino-Kaffee. Nehmen wir einen Kaffee pro Woche weniger und helfen wir vier Patienten im Monat. Gemeinsam können wir es schaffen!
The precarious condition of Venezuela's health institutions is as well known as the willingness and poise with which our health profesionals face the situation. Unfortunately, the world is suffering under the effects of the SARS-CoV-2 pandemic and Venezuelan doctors lack even the most basic medical resources to deal with the situation. Gloves, disposable gowns, masks, protective suits, soap, chlorine, alcohol. Even drinking water is necessary.
We all can help, with only $3 we can cover the consumables needs for one patient, this is equivalent to a cappuccino coffee. Let's take one less coffee a week and help four patients a month. Together we can do it!
Organizer
Roberto Ariza
Organizer
Langenselbold
