Main fundraiser photo

Ayudemos a Corito a vencer al cáncer

Donation protected
ES -  IT  -  EN
-----------------
(ESPAÑOL)

"AYUDEMOS A CORITO A VENCER AL CÁNCER"

Nancy Coromoto Zerpa Torres, conocida por sus familiares y amigos como “Corito” es una mujer venezolana de apenas sesenta (60) años recientemente cumplidos, quien es hija, madre y abuela, además, núcleo generador de amor, paz, sabiduría y humildad para su familia.

¡Hace ocho (8) meses la vida de Corito cambió para siempre! Luego de dos semanas en las que se le realizaron diversos exámenes, estudios y evaluaciones médicas recibió el siguiente diagnóstico:

.- CARCINOMA DUCTAL INFILTRANTE DE MAMA IZQUIERDA T2N1M0 Estadio IIB.

Desde ese momento Corito, junto a su único hijo David, su nuera Francis y su pequeña nieta Ainhoa - quien acompaña a su abuela en la foto de la portada de esta campaña- asumieron el cambio trascendental que dicho diagnóstico significaba para sus vidas. Una vez pasados los primeros momentos de miedo e incertidumbre, y después que sus médicos tratantes establecieron la gran posibilidad de recuperación y curación que Corito poseía, ella y su familia decidieron emprender el duro, complejo y exigente recorrido que implica luchar y vencer al cáncer.

Durante varias décadas, Corito se desempeñó como una humilde y honesta funcionario público venezolana, hasta obtener hace pocos años su merecida y honrosa jubilación, la cual lamentablemente es su única fuente de ingresos, los cuales hoy son insuficientes.

El impacto económico que produce una enfermedad de esta dimensión sobrepasa a cualquier persona o grupo familiar en cualquier parte del mundo, pero afrontar dicha prueba de vida en Venezuela, representa un desafío aún mayor, debido a las complejidades y limitaciones que implica la precaria realidad del país.

Desde agosto de 2019 hasta febrero de este año han pasado 7 milagrosos meses, en los que Corito con mucho sacrificio, ha podido avanzar y mejorar en su condición médica, gracias a la aplicación de ocho (8) ciclos de quimioterapia. Los costos económicos derivados de esta etapa del tratamiento han consumido por completo los escasos recursos económicos con los que contaban.

A finales de febrero de 2020, el oncólogo tratante determinó la necesidad de la realización de una intervención quirúrgica denominada:

.- MASTECTOMÍA PARCIAL MAS GANGLIO.

Desde el pasado tres (3) de marzo está transcurriendo el tiempo en el cual la primera etapa de tratamiento basado en los primeros ocho ciclos de quimioterapia, posee aún su total efectividad, siendo los primeros días de abril la fecha límite idónea para la ejecución de la intervención quirúrgica.

Actualmente, Corito se enfrenta a la siguiente etapa del tratamiento, a la que los especialistas denominan “terapéutica”, la cual debe iniciar con dicha intervención quirúrgica, para posteriormente proceder con trece (13) ciclos aplicados cada 21 días (basado en el medicamento TRASTUZUMAB), luego someterse a radioterapia por un (1) mes, y finalmente proseguir con un tratamiento médico por 10 años (basado en el medicamento LETROZOLE) para prevenir que el cáncer de mama aparezca de nuevo.

Corito y su familia lamentablemente no cuentan con los recursos económicos para poder cubrir los costos de la fase terapéutica antes descrita, los cuales ascienden a un total aproximado de € 21.500,00 teniendo en consideración que el presupuesto del centro médico asistencial tiene fecha 04/03/2020.

La cantidad de € 21.500,00 es inalcanzable para Corito, pero la misma representa la posibilidad de vencer de manera definitiva al cáncer. 

¡Es por ello que Corito necesita de tu ayuda!

Con la participación de todos y cada uno a través de sus donaciones, por más humilde que sea la cantidad aportada podemos lograr que Corito cuente con los recursos económicos necesarios para poder vencer al cáncer y trascender a nuevos modos de disfrutar y aprovechar su vida. Aún le queda mucho por disfrutar y vivir.

Hasta ahora lo ha derrotado semana a semana en cada batalla, gracias a su fé, al amor que siente por David, Francis y Ainhoa, y a las ganas que tiene de seguir viviendo bien y con una salud plena, para así poder continuar disfrutando de ellos y de su mamá octogenaria, quienes la colman de Amor, Alegría y Satisfacciones a cada instante.

Ayudando a Corito, a través de esta campaña de recolección de fondos, harás posible que alcancemos la meta de verla nuevamente en plenitud, con nuevas fuerzas y viviendo nuevos momentos de satisfacciones junto a su familia y amigos.

Tu ayuda para nosotros sus familiares y amigos es sumamente valiosa, porque gracias a ella, Corito logrará curarse definitiva y totalmente, y así podremos seguir disfrutando de su presencia entre nosotros.

Yo me llamo Germain Torrealba, soy gran amigo del único hijo de Corito, mi amigo y hermano de vida David Álvarez Zerpa. Debido a la situación actual que se vive en Venezuela, no es posible crear una campaña de recaudación de fondos con fines médicos a través de la plataforma “GoFundMe" en territorio venezolano, motivo por el cual he puesto a disposición de Corito mi cuenta bancaria en Italia, perteneciente a la entidad bancaria UNICREDIT. Soy venezolano pero resido en la ciudad de Bologna-Italia desde hace más de 7 años, haciendo así posible que Corito pueda recibir sus aportes y contribuciones sin ningún tipo de limitación legal o económica asociada a la ubicación geográfica de la campaña de recaudación.

Corito es para mi una madre y a su vez es parte de todos esos ciudadanos venezolanos que en cualquier parte del mundo, pero aún más en nuestra Venezuela necesitan de nuestra ayuda para vencer a un padecimiento de salud tan grave como lo es el cáncer.

¡De antemano te agradecemos tu consideración al leer esta, nuestra historia! ¡Corito vencerá al cáncer con tu ayuda!

Ella, su hijo David, su nuera Francis, su nieta Ainhoa, el resto de su familia, sus amistades y yo les estaremos agradecidos eternamente y de corazón.

Contribuye también, compartiendo esta historia mediante el enlace (link) que encontrarás al final de estos párrafos. Compártela también en tus redes sociales para que más gente que anda en el mundo con la disposición de ayudar al prójimo, pueda conocer la necesidad de Nancy Coromoto Zerpa Torres, nuestra Corito.

Gracias nuevamente por el tiempo que nos has brindado y muchas bendiciones por tu generosidad.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(ITALIANO)

"AIUTIAMO CORITO A VINCERE IL CANCRO"

Nancy Coromoto Zerpa Torres, conosciuta dalla sua famiglia e dai suoi amici come "Corito" è una donna venezuelana chi ai suoi sessanta (60) anni è una figlia, madre, nonna, e anche un generatore di amore, pace, saggezza e umiltà per la sua famiglia.

Otto (8) mesi fa la vita di Corito è cambiata per sempre! Dopo due settimane in cui ha subito vari studi e valutazioni mediche, ha ricevuto la seguente diagnosi:

.- CARCINOMA DUTTALE INFILTRANTE AL SENO SINISTRO T2N1M0 Fase IIB.

Da quel momento Corito, insieme al suo unico figlio David, alla sua nuora Francis e alla sua nipotina Ainhoa ​​- che accompagna la nonna nella foto sulla copertina di questa raccolta fondi - hanno assunto l'importante cambiamento che la diagnosi ha significato per la loro vita. Passati i primi momenti di paura e incertezza, dopo che i suoi medici curanti stabilirono la grande possibilità di guarigione che aveva Corito, lei e la sua famiglia decisero di intraprendere il duro, complesso e impegnativo viaggio che comporta la lotta e la sconfitta del cancro.

Per diversi decenni, Corito è stata un umile e onesto funzionario pubblico venezuelano, fino a ottenere alcuni anni fa il suo meritato pensionamento, che purtroppo è la sua unica fonte di reddito ma oggi è insufficiente.

L'impatto economico generato da una malattia di questa dimensione supera qualsiasi persona o gruppo familiare in qualsiasi parte del mondo, ma affrontare tale prova di vita in Venezuela rappresenta una sfida ancora più grande, a causa delle complessità e dei limiti che rappresenta la precaria realtà di paese.

Da agosto 2019 a febbraio di quest'anno sono trascorsi 7 mesi miracolosi, in cui Corito con molto sacrificio è stata in grado di andare avanti e migliorare le sue condizioni mediche, grazie all'applicazione di otto (8) cicli di chemioterapia. I costi economici derivati ​​da questa fase del trattamento hanno completamente consumato le scarse risorse economiche che avevano.

Alla fine di febbraio 2020, l'oncologo curante ha determinato la necessità di un intervento chirurgico chiamato:

.- MASTECTOMIA PARZIALE AL SENO PIÙ GANGLIO.

Dal tre (3) marzo, è trascorso il tempo in cui la prima fase del trattamento (basata sui primi otto cicli di chemioterapia) ha ancora la sua piena efficacia e così nei primi giorni di aprile arriva la scadenza del tempo per l'esecuzione di intervento chirurgico.

Attualmente, Corito affronterà la fase successiva del trattamento, che gli specialisti chiamano "terapeutica", la cui inizia col l’intervento chirurgico, quindi procedere con tredici (13) cicli applicati ogni 21 giorni (in base al farmaco TRASTUZUMAB ), dopo di che sottoporsi a radioterapia per un (1) mese e infine continuare con un trattamento medico per 10 anni (basato sul farmaco LETROZOLE) per prevenire il ritorno del cancro.

Corito e la sua famiglia purtroppo non hanno le risorse finanziarie per coprire i costi della fase terapeutica sopra descritta, che ammontano a circa € 21.500,00 tenendo conto che il budget del centro di assistenza medica è datato 04/03/2020.

L'importo di € 21.500,00 è irraggiungibile per Corito, ma rappresenta la possibilità di sconfiggere il cancro.

Ecco perché Corito ha bisogno del tuo aiuto!

Con la partecipazione di ognuno attraverso le vostre donazioni, per quanto modesta sia la somma fornita, possiamo garantire che Corito disponga delle risorse finanziarie necessarie per battere il cancro e trascendere a nuovi modi di godersi la sua vita. Ha ancora molto da divertirsi e da vivere.

Finora lo ha sconfitto settimana dopo settimana in ogni battaglia, grazie alla sua fede, l'amore che prova per David, Francis e Ainhoa ​​e il desiderio di continuare a vivere bene e in piena salute, per continuare a godere di loro e dalla sua madre ottantenne, chi la riempie di amore, gioia e soddisfazioni in ogni momento.

Aiutando Corito, attraverso questa raccolta fondi, ci renderai possibile raggiungere l'obiettivo di vederla di nuovo piena, con nuova forza e con la voglia di vivere nuovi momenti di soddisfazione con la sua famiglia e i suoi amici.

Il tuo aiuto per noi, la sua famiglia e i suoi amici è estremamente prezioso, perché grazie a quello, Corito sarà in grado di guarire definitivamente e totalmente, e così potremo continuare a godere della sua presenza tra noi.

Mi chiamo Germain Torrealba, sono un grande amico dell'unico figlio di Corito, il mio amico e fratello di vita David Álvarez Zerpa. A causa dell'attuale situazione in Venezuela, non è possibile creare una raccolta fondi per scopi medici attraverso la piattaforma "GoFundMe" nel territorio venezuelano, motivo per cui ho reso il mio conto bancario disponibile per Corito in Italia, appartenente alla banca UNICREDIT. Sono venezuelano, ma risiedo nella città di Bologna-Italia da più di 7 anni, consentendo così a Corito di ricevere i vostri contributi senza alcuna limitazione legale o economica associata alla ubicazione geografica della campagna di raccolta fondi.

Corito è una madre per me, e allo stesso tempo fa parte di tutti quei cittadini venezuelani che in qualsiasi parte al mondo, ma ancora di più nel nostro paese hanno bisogno del nostro aiuto per superare una condizione di salute grave come il cancro.

Grazie in anticipo per la tua considerazione mentre leggi questo, la nostra storia! Corito batterà il cancro con il tuo aiuto!

Lei, suo figlio David, sua nuora Francis, sua nipote Ainhoa, il resto della sua famiglia, i suoi amici e io saremo eternamente grati a voi.

Contribuisci anche tu, condividendo questa storia attraverso il link che troverai alla fine di questi paragrafi. Condividilo anche sui tuoi social network in modo che più persone nel mondo, disposte ad aiutare gli altri, possano conoscere la necessità di Nancy Coromoto Zerpa Torres, la nostra Corito.

Grazie ancora per il tempo che ci hai dato e molte benedizioni per la tua generosità.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(ENGLISH)



Organizer

Germain Torrealba
Organizer
Bologna, Metropolitan City of Bologna

Your easy, powerful, and trusted home for help

  • Easy

    Donate quickly and easily.

  • Powerful

    Send help right to the people and causes you care about.

  • Trusted

    Your donation is protected by the  GoFundMe Giving Guarantee.