Ayuda para nuestro hijo en Venezuela! Help our son

(English version below)

Mi nombre es Noleida Barrios, mi hijo Gilberto (Chicho)Barrios el pasado 15 de Junio sufrió repentinamente  una convulsión que ameritó su traslado al hospital, luego de varios estudios le diagnosticaron una aneurisma cerebral producto de una Hemorragia  subaracnoidea de la arteria carótida interna izquierda, por lo que es necesario practicarle una terapia de embolización endovascular para que siga gozando de una vida absolutamente normal. Su salud está en estos momentos comprometida y tiene un riesgo alto de que la hemorragia se vuelva a repetir.  Es por ello que solicitamos la colaboración de todo aquel que pueda ayudarnos, ya que los insumos para practicar la operación en Venezuela superan los $10,000.

Muchas gracias por la ayuda que puedan brindar!

Dios se las multiplique!

****************************************************

My name is Noleida Barrios, my son Gilberto (Chicho) Barrios this past June suffered a seizure and had to be rushed to the hospital. After several tests was diagnosed with a Subarachnoid hemorrhage caused by a brain aneurysm (bulging blood vessel that bursts), in order to repair the damage he needs a cerebral angiography and an endovascular embolization. This diagnosis can lead to permanent brain damage or death if not treated promptly. For this reason, we are asking for your help as the medical supplies to perform this procedure in Venezuela is over $10,000.

My husband and I will be forever grateful for any help you can give our son at this time.

Thank you and God bless!