Help for fire victims in Valparaíso Chile

Hello World. We want to tell you something, Chile is experiencing a very terrible catastrophe today. A fire caused with bad intentions has spread across many hectares of our hills in the Valparaíso Region.

With our Sport Club Patines Bandidos (a quad skates community) we are organizing to support our rollerskaters fellows who lost everything, their homes and family members. We call on everyone, skaters, skateboarders, athletes, whoever feels identified and moved to support this cause.

We want to focus our contribution on the purchase of construction materials so that together we can rebuild their homes.

Our heart today is very broken but we are full of faith that we will receive help from all over the world. We hope you can help us reach our goal as soon as possible.

You would also make us very happy by sharing this project.

An affectionate Chilean hug to all.

*Banner video by: @audiovisualbtorres (Instagram)

_________

Hola mundo. Te queremos contar algo. Chile está viviendo una catastrofe muy terrible hoy. Un incendio provocado con malas intenciones se ha propagado por muchas hectáreas de nuestros cerros de la Región de Valparaíso.

Con nuestro Club Deportivo Patines Bandidos (una comunidad de quad skates) nos estamos organizando para apoyar a nuestros compañeros del patín que perdieron todo, sus casas y familiares. Hacemos el llamado a todos, patinadores, skaters, deportistas, quien sea que se sienta identificado y conmocionado a apoyar en esta causa.

Queremos enfocar nuestro aporte en la compra de materiales de construcción para que juntos podamos volver a levantar sus hogares.

Nuestro corazón hoy está muy roto pero lo tenemos lleno de fe de que recibiremos ayuda de todo el mundo. Esperamos que nos puedas ayudar a alcanzar la meta lo antes posible.

También nos harías muy feliz compartiendo este proyecto.

Un afectuoso abrazo chileno a todos.

*Video de portada por: @audiovisualbtorres (Instagram)