AUS–CHN Covid-19 Fundraising

https://www.facebook.com/AUSCHNCOVID19/ 
While the whole world embarks upon the time of crisis, COVID-19 is now a global enemy that recognizes no boundaries nor personal background.

Here we are a group of ordinary Australian Chinese. We are mothers, fathers, partners; we have friends working in the hospital, aged care, and supermarket. We have heard numerous stories about front-line workers getting infected due to a lack of protective gear. We have also witnessed debates concerning whether wearing masks is efficient to protect them at work.

Instead of sitting around complaining, we need to step up and do something to help. THEY PROTECT US, WE SUPPORT THEM, every little bit counts!

We are setting up a fundraising event, the cause of which is to purchase medical protective gear with TGA standards, then donate them to the Department of Health and Human Service/Covid-19, hospitals, and aged care facilities. We also seek to source none-TGA approved but still meet CE/ FDA standards face masks, gloves, and more to donate them to other sectors such as childcare centres and post-offices ( or whoever is in need).

As we believe: small acts of kindness will make the world a better place!

此时此刻，COVID-19正在肆无忌惮地穿越国界，威胁所有的人，整个世界都因此陷入危机。
 
我们，是一群普普通通的澳洲华人；
我们，是教授，是医生，是小个体经营者，是家庭妇女；
我们，是母亲， 是父亲，是爱人，是伴侣；
我们，有亲朋好友正在一线医院工作、在老人院工作，在超市工作，在所有必须运营的机构工作；
 
我们，每天听到很多关于前线医护人员因缺乏防护装备而感染的消息；
我们，每天看到媒体及各个专家各种关于医护人员是否应该采取更严格的保护措施的辩论；
。。。。
 
我们决定放弃抱怨和袖手旁观，
 
他们保护我们，我们支持他们， 每一点点的帮助都是温暖有用的。
 
如果你和我们一样，想在这场抗疫斗争中贡献一份爱心，请加入我们的队伍，一起筹款和募集收集抗疫防护物资。
 
1， 所得善款将用于采购符合TGA标准的医疗防护装备，然后捐赠给澳洲卫生与公众服务部（DHHS)的抗疫部门，医院，诊所，和老年护理机构;
2， 同时募集非TGA认证，但仍符合CE/FDA标准的口罩，手套等等，捐赠给托儿中心，，邮政局（或任何需要帮助的人）

我们相信：勿以善小而不为