Appel aux dons pour le Squat rue Sauvage a Calais

NEW FUNDRAISER HERE - https://www.justgiving.com/crowdfunding/calais-squat

//English below//

Début février 2022, plusieurs nouveaux squats ont été ouverts à Calais par plus de 100 activistes venus de toute l'Europe, dans un acte de solidarité transfrontalière avec les personnes exilées qui sont bloquées à la frontière franco-britannique. L'un de ces espaces a été violemment expulsé la semaine dernière par les forces de l'ordre après 4 jours de siège. L'un de ces espaces tient toujours, il s'agit d'une grande maison ancienne située rue F. Sauvage à Calais.

 

Dans cet espace, nous espérons briser le cercle vicieux de la violence policière et étatique, du racisme et de la déshumanisation qui se poursuit à Calais, et dans le monde entier, pour faire respecter les frontières nationales. Ce squat a pour but d'être un espace de vie digne, collectif, autonome et sûr pour les personnes, quelle que soit leur situation administrative - espaces qui manquent tant à Calais. C'est une belle maison ancienne, l'une des nombreuses maisons vides de la ville alors que des centaines de personnes dorment dehors.

À Calais, environ 1000 personnes exilées vivent dans la rue dans des conditions de vie inacceptables. Elles occupent des terrains vagues et n'ont qu'un accès limité aux besoins fondamentaux : logement, assainissement, eau, nourriture et soins médicaux. Les Etats français et britanniques ont délibérément transformé une question politique en crise humanitaire, en renforçant les conditions d'extrême précarité et d'invisibilisation par des violences policières récurrentes, des expulsions illégales toutes les 48h, le vol d'effets personnels...

 

Pour que notre lutte continue et que la maison devienne l'espace que nous souhaitons, nous avons besoin de fonds pour :

 

Nous sommes reconnaissants pour tout le soutien que nous avons reçu, continuons le combat !

Amour et solidarité de Calais

 

Twitter : @CalaisLogement

Ces fonds seront retirés en utilisant le compte bancaire personnel d'un des habitants.

//

 

Early february 2022, new squats were opened in Calais by over 100 activists from across Europe in an act of trans-border solidarity with people on the move who are stuck at the UK-France border. One of these spaces was violently evicted last week by police forces after 4 days of a siege. One of these spaces is still holding and is a big old house on rue F. Sauvage in Calais.

 

In this space we hope to break the vicious cycles of state and police violence, racism, and dehumanisation that continues in Calais, and across the world, to enforce national borders. This squat aims to be a dignified, collective, autonomous, and safe living space for people, regardless of their administrative situation - as this is so lacking in Calais . It's a beautiful old house that is one of many sitting empty and wasted while people sleep outside.

 

In Calais around 1000 people live on the streets in unacceptable living conditions. Displaced people occupy vacant lots and have limited access to basic needs: accommodation, sanitation, water, food, and medical care. The French and British states have deliberately turned a political question into a humanitarian crisis, enforcing conditions of extreme precariousness and invisibilisation through recurrent police violence, illegal evictions every 48h, theft of personal belongings...

 

In order for our struggle to continue and the house to become the space we want it to be, we need some funds for :

 

We are grateful for all the support that we have received, keep up the fight!

Love and solidarity from Calais

 

Twitter : @CalaisLogement

These funds will be withdrawn using the personal bank account of one of the inhabitants.