Apoyo en mi batalla contra el cáncer de mama

Hola!

Mi nombre es Anna

Hoy, en el dia Día Internacional de lucha contra el cáncer de mama

quiero compartir mi historia personal de lucha contra esta enfermedad.

En diciembre de 2016, dejé Rusia debido a la discriminación y las amenazas a mi seguridad personal.

Tenía la esperanza de poder conseguir asilo y empezar una vida desde cero a la edad de 41 años.

En España- un país que veía tolerante y cercano a mí.

No tenía un paracaídas de seguridad de dinero, sino solo una pequeña empresa con ingresos modestos.

Elegí vivir en Barcelona, de la que una vez me enamoré.

Entendí que muy probablemente en mi vida de emigrante habría suficientes compromisos

Pero la elección del Barcelona fue fundamental

Si cambié mi vida tan dramáticamente, entonces debería elegir una ciudad que realmente me gustase.

Durante los primeros 10 meses, viví en una habitación del tamaño de un armario sin ventanas.

Mi español era bastante pobre y no tenía conocidos en Barcelona

Pero a pesar de todo esto, logré disfrutar lo poco que tenía.

Tenía la sensación de que me quedaba mucho tiempo por delante para lograr la vida de mis sueños. Una vida legal, estable y segura. Con un hogar acogedor, viajes, nuevos amigos.

En noviembre de 2017, me diagnosticaron cáncer de mama

“Neoplasia de mama tipo CDI, G2, RE90%, RP 60%, HER-2++ estado IV de debut con hígado metastásico

Y era una nueva realidad la que tenía que ser aceptada.

Agradezco al sistema médico español el tratamiento gratuito y la oportunidad de participar en el estudio del nuevo fármaco Ribociclib. Ya en diciembre comencé el tratamiento en diciembre en El Insituto Catala D´Oncologia de Hospitalet de Llobregat.

Unos meses después, se podría decir que el medicamento había demostrado su eficacia.

El tamaño del tumor y las metástasis hepáticas disminuyeron. Tenía la esperanza de que, incluso en mi estado de cáncer, fuera posible un milagro.

Y traté de usar el tiempo y las oportunidades que se me dieron al máximo.

Los efectos secundarios del tratamiento hormonal fueron bastante tolerables.

Podría llevar una vida plena. hice nuevos amigos

Solicité protección internacional.

Recibió la primera tarjeta roja con un permiso de trabajo.

Se me mudé del "armario" a una habitación grande con 2 ventanas.

Me inscribí en una escuela de adultos para mejorar mi español.

Entonces, el medicamento dejó de funcionar y debí

buscar un nuevo tratamiento.

Y de nuevo, incertidumbre. Y cambios.

¿O solo una nueva ronda del destino?

Sentí que necesitaba reducir la velocidad y admitir que ya no tengo tanta energía como antes de la enfermedad.

Con todo mi amor por Barcelona, estaba harta de vivir en pisos compartidos.

Necesitaba un lugar más tranquilo. Más cerca de la naturaleza y lejos de los disturbios de protesta en Barcelona, las sirenas de las ambulancias y los sonidos de los helicópteros de la policía sobrevolando el centro de la ciudad.

Y me mudé a un pueblo de la Costa Brava.

Como continuación del tratamiento, no me podían ofrecer nada más que quimioterapia.

Comenzó el año 2020 con pastillas de Capecitabina

Bastante rapido demostraron ser ineficaces

Luego estaba Taxol

Me insertaron un portacat para infinfir quimioterapia a trevès de una vena-

este medicamento tampoco funcionó.

Después fue Myocet-Cyclofosfamida

La pasé muy mal con la quimioterapia. La pérdida de cabello, la fatiga constante y las náuseas fueron los problemas más pequeños.

La depresión, que me privaba de las ganas de vivir y de luchar, se convirtió en un trasfondo constante.

Obligarte a levantarte de la cama por la mañana: no ver el sentido de continuar con esta apariencia de vida en la que incluso los placeres simples, como tu comida favorita o una copa de vino tinto, se han ido.

Y ahí empezó la pandemia.

El tiempo pareció congelarse y el mundo se redujo al tamaño de un apartamento.

Una nueva incertidumbre y otro enemigo invisible, que se sabía aún menos que sobre el cáncer.

De los viajes, solo quedaron los viajes al hospital de Barcelona para quimioterapia.

Gracias a dios aparecio un psicologo en mi vida!

¡Gracias David por tu profesionalidad y apoyo! ¡Sin esto, la fórmula de la quimioterapia-pandemia bien podría haber sido fatal para mí!

La naturaleza, por estar cerca de la que me movía, no estaba disponible por las restricsiones

Celebré mi 45 cumpleaños en una conferencia por Skype

Fue quizás la época más oscura y solitaria de toda mi vida española.

Todos los medicamentos tenían efectos secundarios graves, pero ninguno de ellos pudo detener la progresión de la enfermedad y el crecimiento de metástasis.

Me provocó la aparición de un trombo, y desde noviembre de 2020 me inyecto anticoagulante todos los días.

Y en algún momento decidí dejar la quimioterapia.

Fue una decisión muy difícil.

Incluso solicité una segunda opinión médica sobre el tratamiento que me ofreció el doctor.

Honestamente, tenía miedo de quedarme sin tratamiento.

Pero en vivir 3 meses más, pero sintiéndome muerta todo este tiempo, no vi la ganancia en esto.

Necesitaba mantenerme activa también por razones económicas.

Me quedé solo con el tratamiento hormonal de apoyo Zoladex + Anastrozol.

Creo que mi oncólogo tomó mi rechazo al tratamiento como una forma de suicidio.

¡Pero no, no estaba dispuesto a rendirme!

Todo este tiempo, en paralelo, estuve buscando un tratamiento alternativo, integrativo

En el pasado, en mi vida anterior saludable, era un gran escéptica sobre las curas milagrosas y las píldoras mágicas.

Me consideraba racional y vivía más con la cabeza que con los sentimientos.

Pero el cáncer me ha cambiado mucho a mí y a mi visión del mundo.

Creo que, como la mayoría de las personas que vieron la muerte de cerca

Así que probé: el veneno de la rana amazónica conocida como el kambô

Rituales chamánicos y plantas maestras.

Yo fui a estudiar fitoterapia.

estudié hongos medicinales

Leer libros sobre la nueva medicina alemana

Dieta anticancerígena, desintoxicación del hígado.

Empecé a practicar qigong y meditación para tratar mi ansiedad.

¡Y encontré clases de baile!

Y con el baile aparecieron en mi vida nuevas personas hermosas que compartían su calidez.

Al comienzo de nuestra relación, mi oncólogo me dijo categóricamente que las cosas naturales no pueden curar el cáncer.

Pero yo no quería creerlo. Encontré un oncólogo alternativo, ¡y en España no es fácil!

Su tratamiento se basó en un preparado alemán del muérdago.

Durante varios meses me puse inyecciones de este medicamento. Mientras hubiera dinero para comprarlo.

También busqué las causas de mi enfermedad en la esfera emocional, me ocupé de mi pasado y este proceso puede no completarse hasta mi final.

A pesar de que no logré encontrar una pastilla mágica, creo que todo esto no fue en vano.

en suma, todas estas cosas jugaron un papel y al menos prolongaron mi vida.

Muchos de ellos definitivamente me ayudaron a sobrellevar la depresión, una crisis existencial y a conocerme mejor.

Mi estado físico era bastante satisfactorio, pero los exámenes mostraban que la enfermedad estaba progresando y las metástasis estaban creciendo.

Y no puedo congelarme y fingir que no pasa nada

Para evitar posibles malentendidos, decidí decirle a mi nuevo oncólogo de inmediato por qué rechazaba la quimioterapia. Y le pedí que me ayudara a encontrar un nuevo tratamiento.

Y me ayudó a conseguirlo!

Y obtuve una nueva esperanza, si no me curé, al menos gané más tiempo extra sin perder mucha calidad de vida.

En este momento, cada semana necesito hacer analíticas y reunirme con doctora.

El miércoles 12 de octubre, mi historia tuvo un final bastante optimista.

Pero el jueves dia 13, durante la visita con la oncóloga, descubrí el resultado de la ultima tomografia: las metástasis aumentaron, lo que significa que el nuevo remedio experimental no fue efectivo para mí.

(Este maldito TAC es el tercer año que cada 3 meses trae malas noticias.)

Y así volvemos a hablar de la quimioterapia.

Y ahora, después de escuchar a mi oncóloga y escucharme a mí misma, decidí aceptarla

El cáncer se vuelve “más inteligente” con el tiempo, y como resultado, cada vez hay menos medicamentos que seguridad social puede ofrecerme.

Con valores hepáticos deficientes bajo protocolos médicos, no podré participar en nuevos ensayos de medicamentos.

la única forma de saber si lo que me ofrecen está funcionando es empezar a tomarlo.

Una vez más, hay muy pocas cosas en mi vida sobre las que tengo control.

Los últimos 6 años son como una montaña rusa

Y ahora necesito reunir mi fuerza y espíritu y escalar otra "montaña"

Me criaron en el concepto: "en esta vida solo puedo apoyar en mí misma"

Pero ahora en mi vida hay un momento así,

cuando me doy cuenta de que no puedo hacerlo sola

Y quiero pedirte que me ayudes un rato a no preocuparme al menos por

¿Cómo pagaré el alquiler y pagaré las facturas?

ahora es muy importante para centrarme el tratamiento y seguir buscando nuevas oportunidades

¡No me rindo¡

Muchas gracias por tomarte el tiempo de leer mi historia

y estarè agradecida por el apoyo y cualquier ayuda economica

English version

Hi! My name is Anna.

I want to share the story of my personal fight against this disease…

In December of 2016, I left Russia for reasons of discrimination and threats against my personal security. I hoped to find asylum and start a new life from zero at the age of 41.

In Spain, a country I saw as much more tolerant and close to me, I didn’t have an economic safety net, only a small business with a modest income.

I chose to live in Barcelona, which I had previously fallen in love with. I knew that in my life as an immigrant I would likely have to make many sacrifices, but the choice of Barcelona was fundamental for me. If I was going to change my life so dramatically, I was going to chose somewhere I really loved being.

During the first 10 months, I lived in a room the size of a closet without windows. My Spanish was quite poor, and I didn’t know anyone in Barcelona, but despite all this, I managed to enjoy the little that I had.

I felt I had a lot of time ahead of me to build my dream life: a legal, stable, and safe life with a cozy home, trips, and new friends.

In November of 2017, I was diagnosed with breast cancer, specifically, Neoplasia of the breast CDI, G2, RE90%, RP 60%, HER-2++ Stage IV with liver metastasis.

It was a new reality that needed to be accepted.

I’m very grateful to the Spanish medical system and free treatment, and the opportunity to participate in a study for the new drug Ribociclib, since in December I started treatment in The Catalan Institute of Oncology of Hospitalet de Llobregat.

Several months later, it could be said that the drug had shown it effectiveness. The size of the tumour and the liver metastasis were reduced. I was hopeful that, even in my cancerous state, a miracle was possible, and I tried to make the most of the time and the opportunities that were given to me.

The side effects of the hormonal treatment were relatively tolerable. I could live a normal life. I made new friends. I applied for international protection. I received the first red card with permission to work. I moved from the “closet” to a bigger room with 2 windows. I signed up to improve my Spanish in a school for adults.

Then, the medicine stopped working and I had to seek new treatment. Again there was uncertainty and changes, or was it only another twist of fate?

I felt the need to reduce the speed of life and admit that I no longer had the same energy as before being diagnosed.

Despite my deep love for Barcelona, I was now sick of living in shared rental flats. I needed a calmer place to be, closer to nature, and far from the disturbances of protests in Barcelona, the sirens and the ambulances, and the sounds of police helicopters flying above the city center. I moved to the Costa Brava.

As a a continuation of the treatment plan, they couldn’t offer me anything other than chemotherapy. Quite soon after that, they showed their ineffectiveness.

Later there was Taxol. They inserted a “port-a-cath to distribute the chemotherapy in a vein. This drug didn’t work either.

Next it was Myocet-Cyclofosfamida.

I had a terrible time with the chemotherapy. The loss of my hair, the constant fatigue and the nausea were the least of my problems. It was the depression that took away my will to live and to fight, and became the underlying problem. I had to force myself to get out of bed in the morning. It didn’t make sense to keep going through the motions of living a half-life, in which the simple pleasures, such as eating a favourite food or having a glass of wine, had been lost.

That’s when the COVID pandemic began.

Time seemed to be frozen and the world was reduced to the size of my apartment. There was a new uncertainty, another invisible enemy even more unknown than the cancer.

The only trips that were left were the ones to the Barcelona hospital for chemotherapy. Thank God a psychologist appeared in my life at this time! (Thank you, David, for your professionalism and support! Without this, the combination of chemo and pandemic would have been fatal for me).

The nature, which I had moved to be closer to, was inaccessible to me because of the lockdown restrictions. I celebrated my 45th birthday in a Skype conference. It was perhaps the darkest and loneliest time of my Spanish life.

All of the medications had serious side effects, but none of them could stop the progression of the disease and growth of the metastasis. They provoked a blood clot, so everyday since November of 2020, I have had to inject myself with anti-coagulants.

At one point I decided to stop the chemotherapy. It was a very difficult decision. I even got a second opinion about the treatment plan my doctor had chosen. Honestly, I was afraid I would end up out of options, but in living 3 more months feeling dead all the time, I didn’t see the benefit of continuing. I also needed to be able to be active for economic reasons.

The only treatment that was then left for me then was for hormonal support, Zoladex + Anastrozol. I think my oncologist took my rejection of the chemo treatment as a form of suicide, but no! I was not ready to give up!

All this time, along side of research into traditional treatments, I had been looking into more integral alternative medicines. In the past, I had been very skeptical about miracle cures and magical pills. I considered myself to be a rational person, living more with my head than with my feelings. But cancer had changed my perspective a lot, as it does, I believe, with the majority of people see death close up.

So, I tried: the poison of an Amazonian frog known as “kambô”, shamanic rituals, and healing sacred plants. I took a course on physiotherapy. I researched medicinal fungi. I read books about a new German medicinal anti-carcinogenic diet and about detoxification of the liver. I started practicing qigong and meditation to combat my anxiety. I even found some dance classes! With those classes, some beautiful new people entered my life and shared their warmth with me.

At the beginning of our medical journey, my oncologist had told me categorically that natural remedies could not cure cancer, but I didn’t want to believe it. I found an alternative oncologist (and in Spain this isn’t easy!), whose treatment was based on a preparation of mistletoe. For several months, while there was enough money to pay for it, I injected myself with this treatment.

I also searched for the causes of my illness in the emotional sphere. I started looking into my past, a process that may never be finished until I am.

Despite not finding a magical pill, I don’t believe the process of looking for it was in vain. All of these things played a role in prolonging my life. Many of them definitively helped me bear my depression, as well as an existential crisis, and they allowed me to get to know myself better.

My physical state was quite satisfactory, but the tests showed that the disease and the metastasis was progressing. So, I couldn’t permit myself to freeze up and pretend that all was ok.

To avoid possible misunderstandings, I decided to tell my new oncologist from the beginning why I had previously rejected chemotherapy, and I asked her to help me find an new treatment. And she did just that! She gave me new hope, that if I couldn’t be cured, at least I could gain more time without losing quality of life.

In that moment, I needed tests and doctor’s appointments every week. On Wednesday the 12th of October, my story felt like it was heading toward an optimistic end, but on the 13th during the visit with the oncologist, we got the latest results: the metastasis had grown, which meant that the new experimental treatment wasn’t working for me.

(This damned TAC is the third year that brings bad news every 3 months). So then we began to talk about chemotherapy again, and after listening to my oncologist, and to myself, I decided to accept this option.

Cancer becomes “more intelligent” over time, and as a result, there are fewer and fewer drugs that Spanish social security can offer me. With my compromised liver function, I am not able to participate in new drug tests. The only way to know if an offered treatment will work is to take it. Once again, there are very few things in my life that I have control over. The last 6 months have been like I’m on a roller coaster and now I need to strengthen my resolve and spirit to climb another mountain.

I was raised with the concept that the only one who can support me in this life is me, but at this point, I realise I can’t do it alone.

I would like to ask you to help me reduce my worries a little, at least about how I am to pay the bills. Now it’s very important for me to focus on the treatment and looking for new opportunities to heal.

I’m not giving up!