Alfredo nos necesita

Alfredo Chacón, profesor, poeta y amigo precisa de nuestra ayuda para solucionar un serio problema de salud.

Debe someterse a una intervención quirúrgica para remover tumores localizados en la próstata. Los exámenes pre operatorios, la biopsia, los tratamientos, los medicamentos, la intervención propiamente dicha y las posteriores evaluaciones suman más de 10.000 dólares, cifra que sobrepasa en mucho las posibilidades de un profesor en Venezuela, cuyo sueldo y cobertura de seguro se han reducido hasta casi desaparecer.

Toda contribución es valiosa y absolutamente bienvenida.

Muchísimas gracias.

 

///////////////////////////////

 

Alfredo Chacón, professor, poet and friend needs our help to solve a serious health problem.

He must undergo surgery to remove tumors located in the prostate. The pre-operative exams, the biopsy, the treatments, the medications, the intervention itself and the subsequent evaluations add up to more than 10,000 dollars, a figure that far exceeds the possibilities of a professor in Venezuela, whose salary and insurance coverage have been dwindling until almost disappearing.

Any contribution is valuable and absolutely welcome.

Many thanks.

///////////////////////////////

(El beneficiario es mi papá, Alfredo Chacón, y yo Claudia Chacón seré la responsable de hacerle llegar los fondos.)