Ajuda-nos a viver a Semana Santa em Roma
Donation protected
English
Help us to live the Holy Week in Rome! (April 13 to 21) We are a group of students around 17 and 21 s who live in the Laranjeras residence (Portugal, Lisbon).
There is an event, every year called "Incontro Romano ". This event is a bit expensive, so we are raising money in different ways, such as selling cookies and typical Portuguese foods. The flight for the "Incontro Romano" costs 122 euros (per person) and the stay in Rome around 400 euros (per person).
So, you're probably asking, what are we doing in this special event? Incontro Romano is an initiative that was born in 1990 to promote interdisciplinary research and training with the excellence of the works related to the direct care of the person, and to spread the reality expressed by St. Josemaría: "Any work has a dimension of service when it is carries out thinking about the people to whom it is directed ". Since then there are more than 6000 participants, from 60 countries, who over the years have attended the Forum International Incontro Romano.
We would like very much if you could help to go to this event: contributing monetarily and sharing our campaign.
Remember, 1 euro makes all the difference, if we reach a good number of people
______________________________________________
Spanish
¡Ayudanos a vivir la semana santa en Roma! (13 a 21 de abril) Somos un grupo de estudiantes alrededor de los 17 y 21 s que viven en la residencia Laranjeras (Portugal, Lisboa).
Hay un evento, todos los anos llamado “Incontro Romano ”. Esta convivencia es un poco costosa, por esto estamos recaudando dinero de diversas formas, tales como vendes galletas y comidas típicas portuguesas. El vuelo para el “Incontro Romano” cuesta 122 euros (Por persona) y la estadia en Roma alrededor de los 400 euros (Por persona).
Entonces, probablemente te estes preguntando, que hacemos en este evento tan especial? Incontro Romano es una iniciativa que nace en 1990 para fomentar la investigación interdisciplinaria y la formacion com exelencia de las profeciones relacionadas com el cuidado directo de la persona, y difundir la realidad expresada por San Josemaría : “Cualquier trabajo tiene una dimensión de servicio cuando se lleva a cabo pensando en las personas a las que va dirigido”. Desde entonces son más de 6000 los participantes, procedentes de 60 países, que a lo largo de estos años han acudido al Forum Internacional Incontro Romano.
Nos gustaria mucho si pudieras ayudar para ir a esta convivencia: contibuyendo monetariamente y compartiendo nuestra campaña.
Recuerda, 1 euro hace toda la diferencia, se llegamos a un número grande de personas.
___________________________________________
Portuguese
Ajude-nos a viver a Semana Santa em Roma! (13 a 21 de abril) Somos um grupo de estudantes com idades entre 17 e 21 anos, que vivem na residência das Laranjeiras (Portugal, Lisboa).
Há um evento, todos os anos, chamado "Incontro Romano ". Este convívio é um pouco caro, por isso, estamos a angariar dinheiro de diversas formas, tais como vender bolachas e comidas típicas portuguesas. O voo para o "Incontro Romano" custa 122 euros (por pessoa) e a estadia em Roma ronda os 400 euros (por pessoa).
Então, provavelmente está a perguntar: o que vamos fazer neste convívio? O Incontro Romano é uma iniciativa que nasceu em 1990 para promover a investigação interdisciplinar e a formação com excelência nas profissões relacionadas com o cuidado direto da pessoa, e para divulgar a realidade expressa por São Josemaria: "Qualquer trabalho tem uma dimensão de serviço quando é levado a cabo com as pessoas em mente ". Desde então, são mais de 6000 as participantes, de 60 países, que ao longo dos anos estão presentes no Fórum Internacional Incontro Romano.
Gostaríamos muito que nos ajudassem a ir a este convívio : contribuindo monetariamente e partilhando a nossa campanha.
1 euro faz toda a diferença, se chegarmos a um grande número de pessoas.
Help us to live the Holy Week in Rome! (April 13 to 21) We are a group of students around 17 and 21 s who live in the Laranjeras residence (Portugal, Lisbon).
There is an event, every year called "Incontro Romano ". This event is a bit expensive, so we are raising money in different ways, such as selling cookies and typical Portuguese foods. The flight for the "Incontro Romano" costs 122 euros (per person) and the stay in Rome around 400 euros (per person).
So, you're probably asking, what are we doing in this special event? Incontro Romano is an initiative that was born in 1990 to promote interdisciplinary research and training with the excellence of the works related to the direct care of the person, and to spread the reality expressed by St. Josemaría: "Any work has a dimension of service when it is carries out thinking about the people to whom it is directed ". Since then there are more than 6000 participants, from 60 countries, who over the years have attended the Forum International Incontro Romano.
We would like very much if you could help to go to this event: contributing monetarily and sharing our campaign.
Remember, 1 euro makes all the difference, if we reach a good number of people
______________________________________________
Spanish
¡Ayudanos a vivir la semana santa en Roma! (13 a 21 de abril) Somos un grupo de estudiantes alrededor de los 17 y 21 s que viven en la residencia Laranjeras (Portugal, Lisboa).
Hay un evento, todos los anos llamado “Incontro Romano ”. Esta convivencia es un poco costosa, por esto estamos recaudando dinero de diversas formas, tales como vendes galletas y comidas típicas portuguesas. El vuelo para el “Incontro Romano” cuesta 122 euros (Por persona) y la estadia en Roma alrededor de los 400 euros (Por persona).
Entonces, probablemente te estes preguntando, que hacemos en este evento tan especial? Incontro Romano es una iniciativa que nace en 1990 para fomentar la investigación interdisciplinaria y la formacion com exelencia de las profeciones relacionadas com el cuidado directo de la persona, y difundir la realidad expresada por San Josemaría : “Cualquier trabajo tiene una dimensión de servicio cuando se lleva a cabo pensando en las personas a las que va dirigido”. Desde entonces son más de 6000 los participantes, procedentes de 60 países, que a lo largo de estos años han acudido al Forum Internacional Incontro Romano.
Nos gustaria mucho si pudieras ayudar para ir a esta convivencia: contibuyendo monetariamente y compartiendo nuestra campaña.
Recuerda, 1 euro hace toda la diferencia, se llegamos a un número grande de personas.
___________________________________________
Portuguese
Ajude-nos a viver a Semana Santa em Roma! (13 a 21 de abril) Somos um grupo de estudantes com idades entre 17 e 21 anos, que vivem na residência das Laranjeiras (Portugal, Lisboa).
Há um evento, todos os anos, chamado "Incontro Romano ". Este convívio é um pouco caro, por isso, estamos a angariar dinheiro de diversas formas, tais como vender bolachas e comidas típicas portuguesas. O voo para o "Incontro Romano" custa 122 euros (por pessoa) e a estadia em Roma ronda os 400 euros (por pessoa).
Então, provavelmente está a perguntar: o que vamos fazer neste convívio? O Incontro Romano é uma iniciativa que nasceu em 1990 para promover a investigação interdisciplinar e a formação com excelência nas profissões relacionadas com o cuidado direto da pessoa, e para divulgar a realidade expressa por São Josemaria: "Qualquer trabalho tem uma dimensão de serviço quando é levado a cabo com as pessoas em mente ". Desde então, são mais de 6000 as participantes, de 60 países, que ao longo dos anos estão presentes no Fórum Internacional Incontro Romano.
Gostaríamos muito que nos ajudassem a ir a este convívio : contribuindo monetariamente e partilhando a nossa campanha.
1 euro faz toda a diferença, se chegarmos a um grande número de pessoas.
Organizer
Maria Cardoso
Organizer
