Aiutiamo Manuel e Nicole con i buoni pasto scolastici

Cari amici e care amiche,

Vi scrivo per chiedere un aiuto importante per due bambini straordinari, i miei nipoti Manuel (12 anni) e Nicole (8 anni). La loro famiglia sta attraversando un momento davvero difficile. I bambini sono in affido temporaneo presso la nonna materna, la quale fa quello che può con le poche risorse a disposizione. La mamma, a causa di un cambiamento lavorativo, si trova a guadagnare molto meno di prima, e questo ha portato a serie difficoltà economiche. Tra queste, si è accumulato un debito di 1.650 euro per i buoni pasto scolastici.

A causa di questo debito, la scuola non voleva permettere a Manuel di sedersi a mensa insieme ai suoi compagni. È stato un momento duro e ingiusto per un bambino che non dovrebbe mai trovarsi a vivere situazioni del genere. Grazie all’impegno dei nonni paterni, siamo riusciti temporaneamente a tamponare la situazione, ma se il debito non verrà saldato a breve, il rischio che Manuel possa rivivere questa esperienza si ripresenterà.

Manuel e Nicole sono due bambini dolci, pieni di gioia e voglia di imparare, e meritano di vivere la loro infanzia senza il peso di queste preoccupazioni. Per questo motivo, vi chiediamo di unirvi a noi per raccogliere i fondi necessari a coprire il debito e assicurare che possano continuare a vivere serenamente la loro vita scolastica.

Anche un piccolo contributo di 5 o 10 euro può fare la differenza e avvicinarci al nostro obiettivo di 1.650 euro. Ogni gesto di solidarietà sarà un aiuto prezioso per questa famiglia che sta cercando di rimettersi in piedi.

Grazie di cuore a tutti e tutte per l’amore, la gentilezza e il sostegno che ci vorrete offrire, insieme possiamo fare una grande differenza.

Dear friends,

I’m reaching out to ask for some important help for two wonderful kids, my niece and nephew Manuel (12) and Nicole (8). Their family is going through a really tough time right now. The children are temporarily being cared for by their maternal grandmother, who’s doing her best with very limited resources. Their mother recently had a job change that drastically reduced her income, leading to serious financial difficulties, including a debt of 1,650 euros for school meal vouchers.

Because of this, the school was about to stop Manuel from joining his classmates in the cafeteria. It was a painful and unfair situation for a child to go through. Thanks to the help of the paternal grandparents, we’ve managed to resolve it temporarily, but if the debt isn’t settled soon, Manuel might face this again.

Manuel and Nicole are such sweet kids, full of joy and curiosity, and they deserve a carefree childhood without these worries. That’s why we’re asking for your support to help raise the funds needed to cover the debt and allow them to continue their school days without any more disruptions.

Even a small donation of 5 or 10 euros can make a big difference and help us reach our goal of 1,650 euros. Every bit of support will be a lifeline for this family as they work to get back on their feet.

Thank you all from the bottom of our hearts for your kindness, generosity, and support. Together, we can make a real difference.