Aiuta Max e Barbara a tenere in vita il Nidaba
Donation protected
Io e Barbara eravamo poco più che ventenni quando abbiamo deciso di dare vita alla nostra grande avventura: il Nidaba Theatre. Abbiamo dedicato la nostra vita alla cosa che più ci appassiona: la musica dal vivo. E l'abbiamo voluta regalare. Questo perché abbiamo sempre desiderato che il Nidaba fosse anche un centro di diffusione culturale, dove conoscere artisti e generi musicali.
Per oltre 25 anni abbiamo portato sulla scena artistica e musicale milanese musica live di alto livello. Abbiamo lavorato con grande passione e sacrificio, garantendovi sempre degli show ad ingresso gratuito. Grazie anche al supporto di tutti i musicisti siamo riusciti a fare del Nidaba un’importante realtà nel panorama europeo e in quello internazionale. Il Nidaba è tante cose, lo sapete: è musica, condivisione, amicizia e amore, ma soprattutto è famiglia.
Questa campagna di raccolta fondi nasce allo scopo di permettere al Nidaba di ripartire dopo questo difficile periodo di stop. Siamo ormai fermi da diversi mesi, nella fase 2 molte attività hanno ripreso a lavorare, ma il Nidaba, per il nostro tipo di esercizio, non può riaprire e non ci sono ancora date indicative sulla ripartenza. Temiamo che il Nidaba dovrà restare chiuso ancora per mesi.
Quello che è certo però, è che vorremmo continuare a portare avanti l’attività che ci riesce meglio: diffondere la cultura musicale gratuita. Non vediamo l’ora di rivedervi tutti e di proseguire nel nostro grande progetto! Ma abbiamo anche voglia di continuare a fare spettacoli, anche in questo momento difficile: lo avrete visto nelle ultime settimane sui nostri canali Facebook, Instagram e Youtube!
Ci piacerebbe davvero essere nella condizione poter continuare, magari con qualche investimento nuovo, per poterci nel frattempo adattare alla situazione. Così da potervi offrire nuovi show live con i nostri amati artisti.
Umilmente perciò vi chiediamo un contributo economico, di qualsiasi entità, che aiuti me e Barbara a ripartire e a poter riaprire quando ce lo consentiranno. E speriamo di potervi rivedere presto per potervi ringraziare uno ad uno.
EN
Barbara and I just turned 20 when we decided to give life to our big adventure: Nidaba Theatre. We dedicated our lives to what we love most: live music. And we wanted to give it as a gift. We always wanted Nidaba to also be a cultural centre, a place to learn about a wide variety artists and musical styles.
For over 25 years we brought high level performances to Milan’s live music and arts scene. We worked hard and sacrificed greatly to keep the entrance to the shows free of charge. Thanks also to the support of all the musicians, we’ve been able to make Nidaba an important location on the European and international environment. You must know that Nidaba is many things: music, sharing, friendship and love. But most of all, it’s family.
This fund-raising campaign is aimed to help Nidaba’s revival after this difficult period of inactivity, as we’ve been closed for several months. Phase 2 has seen many businesses start to work again, but the category of business Nidaba is in means we cannot reopen, and there is no foreseen date for that. We fear that Nidaba will have to remain closed for months to come.
But one thing is certain, and that’s our desire to continue to provide entertainment, even in this difficult moment. In recent weeks you’ll have seen some evidence of this on our Facebook, Instagram and YouTube channels. We would really like to be able to continue, perhaps with some sort of new investment that would allow us to adapt to the situation in order to offer you new live shows with our beloved artists.
And so, it is with profound humility that we ask you for a financial contribution, of any amount, to help me and Barbara start things back up when we get permission to do so. And we hope to see you all again soon so that we may thank you personally, each and every one.
SCOPRI di più sul NIDABA THEATRE
Per oltre 25 anni abbiamo portato sulla scena artistica e musicale milanese musica live di alto livello. Abbiamo lavorato con grande passione e sacrificio, garantendovi sempre degli show ad ingresso gratuito. Grazie anche al supporto di tutti i musicisti siamo riusciti a fare del Nidaba un’importante realtà nel panorama europeo e in quello internazionale. Il Nidaba è tante cose, lo sapete: è musica, condivisione, amicizia e amore, ma soprattutto è famiglia.
Questa campagna di raccolta fondi nasce allo scopo di permettere al Nidaba di ripartire dopo questo difficile periodo di stop. Siamo ormai fermi da diversi mesi, nella fase 2 molte attività hanno ripreso a lavorare, ma il Nidaba, per il nostro tipo di esercizio, non può riaprire e non ci sono ancora date indicative sulla ripartenza. Temiamo che il Nidaba dovrà restare chiuso ancora per mesi.
Quello che è certo però, è che vorremmo continuare a portare avanti l’attività che ci riesce meglio: diffondere la cultura musicale gratuita. Non vediamo l’ora di rivedervi tutti e di proseguire nel nostro grande progetto! Ma abbiamo anche voglia di continuare a fare spettacoli, anche in questo momento difficile: lo avrete visto nelle ultime settimane sui nostri canali Facebook, Instagram e Youtube!
Ci piacerebbe davvero essere nella condizione poter continuare, magari con qualche investimento nuovo, per poterci nel frattempo adattare alla situazione. Così da potervi offrire nuovi show live con i nostri amati artisti.
Umilmente perciò vi chiediamo un contributo economico, di qualsiasi entità, che aiuti me e Barbara a ripartire e a poter riaprire quando ce lo consentiranno. E speriamo di potervi rivedere presto per potervi ringraziare uno ad uno.
EN
Barbara and I just turned 20 when we decided to give life to our big adventure: Nidaba Theatre. We dedicated our lives to what we love most: live music. And we wanted to give it as a gift. We always wanted Nidaba to also be a cultural centre, a place to learn about a wide variety artists and musical styles.
For over 25 years we brought high level performances to Milan’s live music and arts scene. We worked hard and sacrificed greatly to keep the entrance to the shows free of charge. Thanks also to the support of all the musicians, we’ve been able to make Nidaba an important location on the European and international environment. You must know that Nidaba is many things: music, sharing, friendship and love. But most of all, it’s family.
This fund-raising campaign is aimed to help Nidaba’s revival after this difficult period of inactivity, as we’ve been closed for several months. Phase 2 has seen many businesses start to work again, but the category of business Nidaba is in means we cannot reopen, and there is no foreseen date for that. We fear that Nidaba will have to remain closed for months to come.
But one thing is certain, and that’s our desire to continue to provide entertainment, even in this difficult moment. In recent weeks you’ll have seen some evidence of this on our Facebook, Instagram and YouTube channels. We would really like to be able to continue, perhaps with some sort of new investment that would allow us to adapt to the situation in order to offer you new live shows with our beloved artists.
And so, it is with profound humility that we ask you for a financial contribution, of any amount, to help me and Barbara start things back up when we get permission to do so. And we hope to see you all again soon so that we may thank you personally, each and every one.
SCOPRI di più sul NIDABA THEATRE
Organizer
Max Nidaba Ricciardo
Organizer
Vigevano, Province of Pavia
