Aidez Émilie, sa famille à lutter contre le Cancer
Donation protected
Il y a quatre ans maintenant qu’Émilie et son mari Ghislain sont arrivés au Nouveau-Brunswick dans l’intention d’offrir une nouvelle culture, une nouvelle langue et une infinité de possibilités pour l’avenir de leurs trois enfants : Noa, Mathias et Henry.
C’est au prix d’une persévérance acharnée qu’Émilie a obtenu sa licence d’Infirmière Immatriculée au NB en octobre 2018 et exerce depuis lors à l’urgence avec passion, détermination, force mais aussi douceur, compassion et humour.
C’est en se présentant à ce même service d’urgence où elle travaille qu’Émilie reçoit, début février, un diagnostic de cancer métastasé.
Principale source de revenu du foyer, Émilie se retrouve à présent dans l’incapacité d’assurer ce rôle laissant à son mari dont les revenus sont limités, la responsabilité d’assurer seul toutes les charges.
Emilie,
Malgré l’existence de notre pandémie mondiale, tu te donnes toujours pleinement avec une présence et une assiduité exemplaire à ton emploi. Que ce soit pour le partage de ton expérience, les 24 heures d’affilée travaillées ou tes nombreuses idées et suggestions à l’amélioration de notre système de santé, tu n’apportes globalement à tes patients et collègues que confiance et assurance.
Soucis futurs pour ta famille. Néanmoins, tu n’as toujours pas retiré ta cape de super infirmière ma belle. “J’aimerais bien pouvoir continuer à travailler si on me le permet” que tu affirmes avec ouverture, et ce, immédiatement après avoir eu le diagnostic de la part des médecins traitants.
Petite guerrière, mère, épouse, fille, amie ainsi que femme incroyable ; c’est toujours avec le cœur ouvert que tu débutes cet ultime combat. Chimiothérapie intensive, chirurgie, etc.…que tu entreprendras. Même si tu n’as point besoin de ces petits rappels, ne lâche pas prise ; rêve, vis. Avec allégements de tes ennuis externes, déverse plutôt tout soins habituellement préservés pour autres sur toi.
Profite entièrement de chaque moment et surtout, entoure et exalte-toi de ceux que tu aimes...
_____________________________________
It has been four years now that Émilie and her husband Ghislain arrived in New Brunswick with the intention of offering a new culture, a new language and endless possibilities for the future of their three children: Noa, Mathias and Henry.
It was through relentless perseverance that Emilie obtained her NB Registered Nurse license in October 2018 and has since practiced in the ER with passion, determination, strength but also gentleness, compassion and humor.
It was when she presented herself to the same emergency department where she worked that Emilie was diagnosed with metastasized cancer in early February.
The main source of household income, Emilie now finds herself unable to fulfill this role, leaving her husband, whose income is limited, the responsibility of carrying all the expenses alone.
Emilie,
Despite the existence of our global pandemic, you always give yourself fully with an exemplary presence and diligence at your job. Whether it's for sharing your experience, the 24 straight hours worked or your many ideas and suggestions for improving our healthcare system, overall you only give your patients and colleagues confidence and assurance.
Future concerns for your family. However, you still haven't taken off your cape as a super nurse : "I would like to be able to continue working if I am allowed to," you openly assert, immediately after having had the diagnosis from the attending physicians.
Little warrior, mother, wife, daughter, friend and incredible person ; It is with an open heart that you begin this fight. Intensive chemotherapy, surgery, etc.… that you will undertake. Even if you don't need these little reminders, don't let go; dream, live. With alleviation of your external troubles, instead pour any care usually preserved for others on you.
Make the most of every moment and above all, surround yourself and exalt yourself with those you love ...
C’est au prix d’une persévérance acharnée qu’Émilie a obtenu sa licence d’Infirmière Immatriculée au NB en octobre 2018 et exerce depuis lors à l’urgence avec passion, détermination, force mais aussi douceur, compassion et humour.
C’est en se présentant à ce même service d’urgence où elle travaille qu’Émilie reçoit, début février, un diagnostic de cancer métastasé.
Principale source de revenu du foyer, Émilie se retrouve à présent dans l’incapacité d’assurer ce rôle laissant à son mari dont les revenus sont limités, la responsabilité d’assurer seul toutes les charges.
Emilie,
Malgré l’existence de notre pandémie mondiale, tu te donnes toujours pleinement avec une présence et une assiduité exemplaire à ton emploi. Que ce soit pour le partage de ton expérience, les 24 heures d’affilée travaillées ou tes nombreuses idées et suggestions à l’amélioration de notre système de santé, tu n’apportes globalement à tes patients et collègues que confiance et assurance.
Soucis futurs pour ta famille. Néanmoins, tu n’as toujours pas retiré ta cape de super infirmière ma belle. “J’aimerais bien pouvoir continuer à travailler si on me le permet” que tu affirmes avec ouverture, et ce, immédiatement après avoir eu le diagnostic de la part des médecins traitants.
Petite guerrière, mère, épouse, fille, amie ainsi que femme incroyable ; c’est toujours avec le cœur ouvert que tu débutes cet ultime combat. Chimiothérapie intensive, chirurgie, etc.…que tu entreprendras. Même si tu n’as point besoin de ces petits rappels, ne lâche pas prise ; rêve, vis. Avec allégements de tes ennuis externes, déverse plutôt tout soins habituellement préservés pour autres sur toi.
Profite entièrement de chaque moment et surtout, entoure et exalte-toi de ceux que tu aimes...
_____________________________________
It has been four years now that Émilie and her husband Ghislain arrived in New Brunswick with the intention of offering a new culture, a new language and endless possibilities for the future of their three children: Noa, Mathias and Henry.
It was through relentless perseverance that Emilie obtained her NB Registered Nurse license in October 2018 and has since practiced in the ER with passion, determination, strength but also gentleness, compassion and humor.
It was when she presented herself to the same emergency department where she worked that Emilie was diagnosed with metastasized cancer in early February.
The main source of household income, Emilie now finds herself unable to fulfill this role, leaving her husband, whose income is limited, the responsibility of carrying all the expenses alone.
Emilie,
Despite the existence of our global pandemic, you always give yourself fully with an exemplary presence and diligence at your job. Whether it's for sharing your experience, the 24 straight hours worked or your many ideas and suggestions for improving our healthcare system, overall you only give your patients and colleagues confidence and assurance.
Future concerns for your family. However, you still haven't taken off your cape as a super nurse : "I would like to be able to continue working if I am allowed to," you openly assert, immediately after having had the diagnosis from the attending physicians.
Little warrior, mother, wife, daughter, friend and incredible person ; It is with an open heart that you begin this fight. Intensive chemotherapy, surgery, etc.… that you will undertake. Even if you don't need these little reminders, don't let go; dream, live. With alleviation of your external troubles, instead pour any care usually preserved for others on you.
Make the most of every moment and above all, surround yourself and exalt yourself with those you love ...
Organizer and beneficiary
Janie Ouellette
Organizer
Dieppe, NB
Emilie Labat
Beneficiary
