Aider Alain et Lynda - Help Alain and Lynda
Donation protected
Bonjour à tous,
Notre grand ami Alain et son fils ont eu un accident la fin de semaine dernière. Ils ont fait une chute de plus de 30 pieds alors ils ont subi de multiples fractures. Après avoir lutté pour sa vie et subi quelques chirurgies, l’état d’Alain est actuellement stabilisé mais son combat ne fait que commencer. Comme il a des très mauvaises fractures au bassin et aux jambes, il a actuellement des fixateurs osseux externes et d’autres chirurgies à venir. Sa convalescence sera longue et pour l’instant, il est difficile de savoir quelles seront les conséquences de cet accident sur sa capacité de reprendre son travail de camionneur. En ce temps de pandémie et de confinement, nous savons que plusieurs vivent des choses difficiles mais la situation de notre ami nous touche particulièrement.
Vous savez tous que le chômage ne remplace pas totalement la perte de revenus et que cette merveilleuse famille va avoir beaucoup de dépenses à venir. Alain et sa femme Lynda sont des gens extraordinaires qui comptent beaucoup pour plusieurs. Ce sont des gens généreux avec le cœur sur la main qui sont toujours prêts à aider les autres, et qui ne demandent jamais rien, alors nous voulons leur montrer qu’eux aussi peuvent compter sur du bon monde. Peu importe le montant que vous pouvez envoyer, même le prix d’un café par exemple, ça peut faire la différence pour leur enlever un peu de stress.
En cette veille de la Nouvelle Année, envoyons-leur une vague d’amour en leur faisant un don! Merci du fonds du coeur de nous aider à les soutenir, Lynn, Richard et les enfants
_____________________________________________________
Hello everyone,
Our great friend Alain and his son had an accident last weekend. They fell over 30 feet so they suffered multiple fractures. After fighting for his life and undergoing a few surgeries, Alain's condition is currently stabilized but his fight is only just beginning. He has very bad fractures in his pelvis and legs, he currently has external bone fixators and other surgeries to come. His recovery will be long and at the moment it is unclear what impact this accident will have on his ability to resume his job as a truck driver. In this time of pandemic and lockdown, we know that many are going through difficult things but the situation of our friend affects us particularly.
You all know that unemployment does not completely replace lost income and that this wonderful family is going to have a lot of expenses ahead. Alain and his wife Lynda are extraordinary people who mean a lot to many. They are generous people with their hearts on their hands who are always ready to help others, and who never ask for anything, so we want to show them that they can also count on good people. No matter how much you can send, even if it's the price of a coffee for example, it can make a big difference in releasing some of the stress on them.
On this New Year's Eve, let's send them a wave of love by making a donation! Thank you from the bottom of our heart for helping us support them, Lynn, Richard and the kids.
Notre grand ami Alain et son fils ont eu un accident la fin de semaine dernière. Ils ont fait une chute de plus de 30 pieds alors ils ont subi de multiples fractures. Après avoir lutté pour sa vie et subi quelques chirurgies, l’état d’Alain est actuellement stabilisé mais son combat ne fait que commencer. Comme il a des très mauvaises fractures au bassin et aux jambes, il a actuellement des fixateurs osseux externes et d’autres chirurgies à venir. Sa convalescence sera longue et pour l’instant, il est difficile de savoir quelles seront les conséquences de cet accident sur sa capacité de reprendre son travail de camionneur. En ce temps de pandémie et de confinement, nous savons que plusieurs vivent des choses difficiles mais la situation de notre ami nous touche particulièrement.
Vous savez tous que le chômage ne remplace pas totalement la perte de revenus et que cette merveilleuse famille va avoir beaucoup de dépenses à venir. Alain et sa femme Lynda sont des gens extraordinaires qui comptent beaucoup pour plusieurs. Ce sont des gens généreux avec le cœur sur la main qui sont toujours prêts à aider les autres, et qui ne demandent jamais rien, alors nous voulons leur montrer qu’eux aussi peuvent compter sur du bon monde. Peu importe le montant que vous pouvez envoyer, même le prix d’un café par exemple, ça peut faire la différence pour leur enlever un peu de stress.
En cette veille de la Nouvelle Année, envoyons-leur une vague d’amour en leur faisant un don! Merci du fonds du coeur de nous aider à les soutenir, Lynn, Richard et les enfants
_____________________________________________________
Hello everyone,
Our great friend Alain and his son had an accident last weekend. They fell over 30 feet so they suffered multiple fractures. After fighting for his life and undergoing a few surgeries, Alain's condition is currently stabilized but his fight is only just beginning. He has very bad fractures in his pelvis and legs, he currently has external bone fixators and other surgeries to come. His recovery will be long and at the moment it is unclear what impact this accident will have on his ability to resume his job as a truck driver. In this time of pandemic and lockdown, we know that many are going through difficult things but the situation of our friend affects us particularly.
You all know that unemployment does not completely replace lost income and that this wonderful family is going to have a lot of expenses ahead. Alain and his wife Lynda are extraordinary people who mean a lot to many. They are generous people with their hearts on their hands who are always ready to help others, and who never ask for anything, so we want to show them that they can also count on good people. No matter how much you can send, even if it's the price of a coffee for example, it can make a big difference in releasing some of the stress on them.
On this New Year's Eve, let's send them a wave of love by making a donation! Thank you from the bottom of our heart for helping us support them, Lynn, Richard and the kids.
Organizer and beneficiary
Fanny Roy
Organizer
Hanmer, ON
Jessica Bruneau
Beneficiary
Begin your fundraising journey
